See 𐎱𐎠𐎼𐎿 on Wiktionary
Download JSON data for 𐎱𐎠𐎼𐎿 meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"tr": "Parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (Parśu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परशु",
"t": "hatchet, axe",
"tr": "paraśu"
},
"expansion": "Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*párcuš",
"t": "rib"
},
"expansion": "Proto-Iranian *párcuš (“rib”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"t": "rib; sickle",
"tr": "parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार्श्व",
"t": "the region of the ribs, immediate neighbourhood",
"tr": "pārśva"
},
"expansion": "पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly:\n* related to Sanskrit पर्शु (Parśu), the name of a warrior tribe,\n* or Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”),\n* or from Proto-Iranian *párcuš (“rib”), compare Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”), पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”).",
"forms": [
{
"form": "Pārsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "Pārsa"
},
"expansion": "𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 48",
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 55",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "place",
"langcode": "peo",
"name": "Countries",
"orig": "peo:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Persian"
],
"id": "en-𐎱𐎠𐎼𐎿-peo-noun-osuthUNy",
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩",
"sclb": "1",
"tr": "pʾlsy"
},
"expansion": "Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩 (pʾlsy), 𐭯𐭠𐭥𐭮𐭩 (pʾrsy /Pārs/)\nPersian: پارس (pârs)\n→ Arabic: فَارِس (fāris)\n→ Portuguese: alferes\n→ Early Middle Chinese: 波斯 (pa-si)\n→ Parthian: (/Pārs/)\nManichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘 (pʾrs)\nInscriptional Parthian script: 𐭐𐭀𐭓𐭎 (pʾrs)\n→ Sogdian:\nSyriac script: [Syriac needed] (pʾrs /Pārs/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩 (pʾlsy), 𐭯𐭠𐭥𐭮𐭩 (pʾrsy /Pārs/)\nPersian: پارس (pârs)\n→ Arabic: فَارِس (fāris)\n→ Portuguese: alferes\n→ Early Middle Chinese: 波斯 (pa-si)\n→ Parthian: (/Pārs/)\nManichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘 (pʾrs)\nInscriptional Parthian script: 𐭐𐭀𐭓𐭎 (pʾrs)\n→ Sogdian:\nSyriac script: [Syriac needed] (pʾrs /Pārs/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Akkadian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk-lbb",
"2": "𒉺𒅈𒊓𒀀𒀀",
"3": "𒉺𒅈𒋢",
"4": "𒌓𒊑𒊓𒀀",
"5": "𒌓𒊓",
"6": "𒌓𒊓𒀀𒀀",
"7": "𒌓𒋢",
"8": "𒌓𒍪",
"tr": "pa-ar-sa-a-a",
"tr2": "pa-ar-su",
"tr3": "par-ri-sa-a",
"tr4": "par-sa",
"tr5": "par-sa-a-a",
"tr6": "par-su",
"tr7": "par-sú",
"ts": "Parsāya",
"ts2": "Parsu",
"ts3": "Parisā",
"ts4": "Parsa",
"ts5": "Parsāya",
"ts6": "Parsu",
"ts7": "Parsu"
},
"expansion": "Late Babylonian: 𒉺𒅈𒊓𒀀𒀀 (pa-ar-sa-a-a /Parsāya/), 𒉺𒅈𒋢 (pa-ar-su /Parsu/), 𒌓𒊑𒊓𒀀 (par-ri-sa-a /Parisā/), 𒌓𒊓 (par-sa /Parsa/), 𒌓𒊓𒀀𒀀 (par-sa-a-a /Parsāya/), 𒌓𒋢 (par-su /Parsu/), 𒌓𒍪 (par-sú /Parsu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Late Babylonian: 𒉺𒅈𒊓𒀀𒀀 (pa-ar-sa-a-a /Parsāya/), 𒉺𒅈𒋢 (pa-ar-su /Parsu/), 𒌓𒊑𒊓𒀀 (par-ri-sa-a /Parisā/), 𒌓𒊓 (par-sa /Parsa/), 𒌓𒊓𒀀𒀀 (par-sa-a-a /Parsāya/), 𒌓𒋢 (par-su /Parsu/), 𒌓𒍪 (par-sú /Parsu/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-bib",
"2": "פָּרָס",
"tr": "pārās"
},
"expansion": "Biblical Aramaic: פָּרָס (pārās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biblical Aramaic: פָּרָס (pārās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡐𐡓𐡎"
},
"expansion": "Imperial Aramaic: 𐡐𐡓𐡎 (prs)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡐𐡓𐡎𐡉"
},
"expansion": "𐡐𐡓𐡎𐡉 (prsy)",
"name": "l"
}
],
"text": "Imperial Aramaic: 𐡐𐡓𐡎 (prs), 𐡐𐡓𐡎𐡉 (prsy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Egyptian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prs"
},
"expansion": "prs",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy-lat",
"2": "prs",
"alt": "<hiero>p:r-s-xAst</hiero>",
"tr": "prs"
},
"expansion": "Late Egyptian: p:r-s-xAst (prs)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prs"
},
"expansion": "prs",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prs",
"3": "<hiero>p:r-z:xAst</hiero>",
"tr": "prs"
},
"expansion": "p:r-z:xAst (prs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prsꜣ"
},
"expansion": "prsꜣ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prsꜣ",
"3": "<hiero>p:r-Aa18:Z1-xAst</hiero>",
"tr": "prsꜣ"
},
"expansion": "p:r-Aa18:Z1-xAst (prsꜣ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prwsꜣ"
},
"expansion": "prwsꜣ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prwsꜣ",
"3": "<hiero>p:rw-Aa18-xAst</hiero>",
"tr": "prwsꜣ"
},
"expansion": "p:rw-Aa18-xAst (prwsꜣ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Late Egyptian: p:r-s-xAst (prs), p:r-z:xAst (prs), p:r-Aa18:Z1-xAst (prsꜣ), p:rw-Aa18-xAst (prwsꜣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "r",
"3": "s"
},
"expansion": "",
"name": "t2i-Egyd"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "prs"
},
"expansion": "prs",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "",
"tr": "prs"
},
"expansion": "Demotic: (prs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: (prs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Elamite:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Elamite:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx-ach",
"10": "𒁀𒅕𒐼𒆜",
"11": "𒁀𒅕𒐼𒌝",
"12": "𒁀𒅕𒍝",
"13": "𒁀𒊏𒊏𒆜𒐼𒀭",
"14": "𒁇𒃻𒀭",
"15": "𒁇𒋤𒌇𒁁",
"2": "𒁀𒅕𒐼",
"3": "𒁇𒌍",
"4": "𒁇𒋤",
"5": "𒁀𒅕𒆪",
"6": "𒁀𒅕𒆜𒐼",
"7": "𒁀𒅕𒊓𒀭",
"8": "𒁀𒅕𒐼𒀭",
"9": "𒁀𒅕𒃻𒀾",
"tr": "ba-ir-šá",
"tr10": "ba-ir-šá-um",
"tr11": "ba-ir-za",
"tr12": "ba-ra-iš-šá-an",
"tr13": "bar-šá-an",
"tr14": "bar-šir₈-ráš-be",
"tr2": "bar-šip",
"tr3": "bar-šir₈",
"tr4": "ba-ir-da",
"tr5": "ba-ir-iš-šá",
"tr6": "ba-ir-sa-an",
"tr7": "ba-ir-šá-an",
"tr8": "ba-ir-šá-áš",
"tr9": "ba-ir-šá-iš",
"ts": "Bairša",
"ts10": "Bairšaum",
"ts11": "Bairza",
"ts12": "Baraišan",
"ts13": "Baršan",
"ts14": "Barširášbe",
"ts2": "Baršip",
"ts3": "Baršir",
"ts4": "Bairda",
"ts5": "Bairiša",
"ts6": "Bairsan",
"ts7": "Bairšan",
"ts8": "Bairšaš",
"ts9": "Bairšaiš"
},
"expansion": "Achaemenid Elamite: 𒁀𒅕𒐼 (ba-ir-šá /Bairša/), 𒁇𒌍 (bar-šip /Baršip/), 𒁇𒋤 (bar-šir₈ /Baršir/), 𒁀𒅕𒆪 (ba-ir-da /Bairda/), 𒁀𒅕𒆜𒐼 (ba-ir-iš-šá /Bairiša/), 𒁀𒅕𒊓𒀭 (ba-ir-sa-an /Bairsan/), 𒁀𒅕𒐼𒀭 (ba-ir-šá-an /Bairšan/), 𒁀𒅕𒃻𒀾 (ba-ir-šá-áš /Bairšaš/), 𒁀𒅕𒐼𒆜 (ba-ir-šá-iš /Bairšaiš/), 𒁀𒅕𒐼𒌝 (ba-ir-šá-um /Bairšaum/), 𒁀𒅕𒍝 (ba-ir-za /Bairza/), 𒁀𒊏𒊏𒆜𒐼𒀭 (ba-ra-iš-šá-an /Baraišan/), 𒁇𒃻𒀭 (bar-šá-an /Baršan/), 𒁇𒋤𒌇𒁁 (bar-šir₈-ráš-be /Barširášbe/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Achaemenid Elamite: 𒁀𒅕𒐼 (ba-ir-šá /Bairša/), 𒁇𒌍 (bar-šip /Baršip/), 𒁇𒋤 (bar-šir₈ /Baršir/), 𒁀𒅕𒆪 (ba-ir-da /Bairda/), 𒁀𒅕𒆜𒐼 (ba-ir-iš-šá /Bairiša/), 𒁀𒅕𒊓𒀭 (ba-ir-sa-an /Bairsan/), 𒁀𒅕𒐼𒀭 (ba-ir-šá-an /Bairšan/), 𒁀𒅕𒃻𒀾 (ba-ir-šá-áš /Bairšaš/), 𒁀𒅕𒐼𒆜 (ba-ir-šá-iš /Bairšaiš/), 𒁀𒅕𒐼𒌝 (ba-ir-šá-um /Bairšaum/), 𒁀𒅕𒍝 (ba-ir-za /Bairza/), 𒁀𒊏𒊏𒆜𒐼𒀭 (ba-ra-iš-šá-an /Baraišan/), 𒁇𒃻𒀭 (bar-šá-an /Baršan/), 𒁇𒋤𒌇𒁁 (bar-šir₈-ráš-be /Barširášbe/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Περσίς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Περσίς (Persís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Περσίς (Persís)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Persia",
"3": "Persis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Persia, Persis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Persia, Persis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlc",
"2": "𐊓𐊀𐊕𐊈𐊀",
"3": "𐊓𐊀𐊕𐊈𐊈𐊀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lycian: 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊀 (parza), 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊈𐊀 (parzza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lycian: 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊀 (parza), 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊈𐊀 (parzza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պարսք",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: պարսք (parskʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: պարսք (parskʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"tr": "Parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (Parśu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परशु",
"t": "hatchet, axe",
"tr": "paraśu"
},
"expansion": "Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*párcuš",
"t": "rib"
},
"expansion": "Proto-Iranian *párcuš (“rib”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"t": "rib; sickle",
"tr": "parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार्श्व",
"t": "the region of the ribs, immediate neighbourhood",
"tr": "pārśva"
},
"expansion": "पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly:\n* related to Sanskrit पर्शु (Parśu), the name of a warrior tribe,\n* or Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”),\n* or from Proto-Iranian *párcuš (“rib”), compare Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”), पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”).",
"forms": [
{
"form": "Pārsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "Pārsa"
},
"expansion": "𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "place",
"langcode": "peo",
"name": "Countries",
"orig": "peo:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Persia, Persis"
],
"id": "en-𐎱𐎠𐎼𐎿-peo-name-HdJKOVmK",
"links": [
[
"Persia",
"Persia"
],
[
"Persis",
"Persis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "place",
"langcode": "peo",
"name": "Countries",
"orig": "peo:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Persepolis"
],
"id": "en-𐎱𐎠𐎼𐎿-peo-name-jwWvfXLD",
"links": [
[
"Persepolis",
"Persepolis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
}
{
"categories": [
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian entries with topic categories using raw markup",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian masculine nouns",
"Old Persian nouns",
"Old Persian proper nouns",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Persian terms with unknown etymologies",
"peo:Countries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"tr": "Parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (Parśu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परशु",
"t": "hatchet, axe",
"tr": "paraśu"
},
"expansion": "Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*párcuš",
"t": "rib"
},
"expansion": "Proto-Iranian *párcuš (“rib”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"t": "rib; sickle",
"tr": "parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार्श्व",
"t": "the region of the ribs, immediate neighbourhood",
"tr": "pārśva"
},
"expansion": "पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly:\n* related to Sanskrit पर्शु (Parśu), the name of a warrior tribe,\n* or Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”),\n* or from Proto-Iranian *párcuš (“rib”), compare Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”), पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”).",
"forms": [
{
"form": "Pārsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "Pārsa"
},
"expansion": "𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Persian"
],
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
}
{
"categories": [
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian entries with topic categories using raw markup",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian masculine nouns",
"Old Persian nouns",
"Old Persian proper nouns",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Persian terms with unknown etymologies",
"peo:Countries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩",
"sclb": "1",
"tr": "pʾlsy"
},
"expansion": "Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩 (pʾlsy), 𐭯𐭠𐭥𐭮𐭩 (pʾrsy /Pārs/)\nPersian: پارس (pârs)\n→ Arabic: فَارِس (fāris)\n→ Portuguese: alferes\n→ Early Middle Chinese: 波斯 (pa-si)\n→ Parthian: (/Pārs/)\nManichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘 (pʾrs)\nInscriptional Parthian script: 𐭐𐭀𐭓𐭎 (pʾrs)\n→ Sogdian:\nSyriac script: [Syriac needed] (pʾrs /Pārs/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩 (pʾlsy), 𐭯𐭠𐭥𐭮𐭩 (pʾrsy /Pārs/)\nPersian: پارس (pârs)\n→ Arabic: فَارِس (fāris)\n→ Portuguese: alferes\n→ Early Middle Chinese: 波斯 (pa-si)\n→ Parthian: (/Pārs/)\nManichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘 (pʾrs)\nInscriptional Parthian script: 𐭐𐭀𐭓𐭎 (pʾrs)\n→ Sogdian:\nSyriac script: [Syriac needed] (pʾrs /Pārs/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Akkadian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk-lbb",
"2": "𒉺𒅈𒊓𒀀𒀀",
"3": "𒉺𒅈𒋢",
"4": "𒌓𒊑𒊓𒀀",
"5": "𒌓𒊓",
"6": "𒌓𒊓𒀀𒀀",
"7": "𒌓𒋢",
"8": "𒌓𒍪",
"tr": "pa-ar-sa-a-a",
"tr2": "pa-ar-su",
"tr3": "par-ri-sa-a",
"tr4": "par-sa",
"tr5": "par-sa-a-a",
"tr6": "par-su",
"tr7": "par-sú",
"ts": "Parsāya",
"ts2": "Parsu",
"ts3": "Parisā",
"ts4": "Parsa",
"ts5": "Parsāya",
"ts6": "Parsu",
"ts7": "Parsu"
},
"expansion": "Late Babylonian: 𒉺𒅈𒊓𒀀𒀀 (pa-ar-sa-a-a /Parsāya/), 𒉺𒅈𒋢 (pa-ar-su /Parsu/), 𒌓𒊑𒊓𒀀 (par-ri-sa-a /Parisā/), 𒌓𒊓 (par-sa /Parsa/), 𒌓𒊓𒀀𒀀 (par-sa-a-a /Parsāya/), 𒌓𒋢 (par-su /Parsu/), 𒌓𒍪 (par-sú /Parsu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Late Babylonian: 𒉺𒅈𒊓𒀀𒀀 (pa-ar-sa-a-a /Parsāya/), 𒉺𒅈𒋢 (pa-ar-su /Parsu/), 𒌓𒊑𒊓𒀀 (par-ri-sa-a /Parisā/), 𒌓𒊓 (par-sa /Parsa/), 𒌓𒊓𒀀𒀀 (par-sa-a-a /Parsāya/), 𒌓𒋢 (par-su /Parsu/), 𒌓𒍪 (par-sú /Parsu/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-bib",
"2": "פָּרָס",
"tr": "pārās"
},
"expansion": "Biblical Aramaic: פָּרָס (pārās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biblical Aramaic: פָּרָס (pārās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡐𐡓𐡎"
},
"expansion": "Imperial Aramaic: 𐡐𐡓𐡎 (prs)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡐𐡓𐡎𐡉"
},
"expansion": "𐡐𐡓𐡎𐡉 (prsy)",
"name": "l"
}
],
"text": "Imperial Aramaic: 𐡐𐡓𐡎 (prs), 𐡐𐡓𐡎𐡉 (prsy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Egyptian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prs"
},
"expansion": "prs",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy-lat",
"2": "prs",
"alt": "<hiero>p:r-s-xAst</hiero>",
"tr": "prs"
},
"expansion": "Late Egyptian: p:r-s-xAst (prs)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prs"
},
"expansion": "prs",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prs",
"3": "<hiero>p:r-z:xAst</hiero>",
"tr": "prs"
},
"expansion": "p:r-z:xAst (prs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prsꜣ"
},
"expansion": "prsꜣ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prsꜣ",
"3": "<hiero>p:r-Aa18:Z1-xAst</hiero>",
"tr": "prsꜣ"
},
"expansion": "p:r-Aa18:Z1-xAst (prsꜣ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prwsꜣ"
},
"expansion": "prwsꜣ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "prwsꜣ",
"3": "<hiero>p:rw-Aa18-xAst</hiero>",
"tr": "prwsꜣ"
},
"expansion": "p:rw-Aa18-xAst (prwsꜣ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Late Egyptian: p:r-s-xAst (prs), p:r-z:xAst (prs), p:r-Aa18:Z1-xAst (prsꜣ), p:rw-Aa18-xAst (prwsꜣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "r",
"3": "s"
},
"expansion": "",
"name": "t2i-Egyd"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "prs"
},
"expansion": "prs",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "",
"tr": "prs"
},
"expansion": "Demotic: (prs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: (prs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Elamite:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Elamite:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx-ach",
"10": "𒁀𒅕𒐼𒆜",
"11": "𒁀𒅕𒐼𒌝",
"12": "𒁀𒅕𒍝",
"13": "𒁀𒊏𒊏𒆜𒐼𒀭",
"14": "𒁇𒃻𒀭",
"15": "𒁇𒋤𒌇𒁁",
"2": "𒁀𒅕𒐼",
"3": "𒁇𒌍",
"4": "𒁇𒋤",
"5": "𒁀𒅕𒆪",
"6": "𒁀𒅕𒆜𒐼",
"7": "𒁀𒅕𒊓𒀭",
"8": "𒁀𒅕𒐼𒀭",
"9": "𒁀𒅕𒃻𒀾",
"tr": "ba-ir-šá",
"tr10": "ba-ir-šá-um",
"tr11": "ba-ir-za",
"tr12": "ba-ra-iš-šá-an",
"tr13": "bar-šá-an",
"tr14": "bar-šir₈-ráš-be",
"tr2": "bar-šip",
"tr3": "bar-šir₈",
"tr4": "ba-ir-da",
"tr5": "ba-ir-iš-šá",
"tr6": "ba-ir-sa-an",
"tr7": "ba-ir-šá-an",
"tr8": "ba-ir-šá-áš",
"tr9": "ba-ir-šá-iš",
"ts": "Bairša",
"ts10": "Bairšaum",
"ts11": "Bairza",
"ts12": "Baraišan",
"ts13": "Baršan",
"ts14": "Barširášbe",
"ts2": "Baršip",
"ts3": "Baršir",
"ts4": "Bairda",
"ts5": "Bairiša",
"ts6": "Bairsan",
"ts7": "Bairšan",
"ts8": "Bairšaš",
"ts9": "Bairšaiš"
},
"expansion": "Achaemenid Elamite: 𒁀𒅕𒐼 (ba-ir-šá /Bairša/), 𒁇𒌍 (bar-šip /Baršip/), 𒁇𒋤 (bar-šir₈ /Baršir/), 𒁀𒅕𒆪 (ba-ir-da /Bairda/), 𒁀𒅕𒆜𒐼 (ba-ir-iš-šá /Bairiša/), 𒁀𒅕𒊓𒀭 (ba-ir-sa-an /Bairsan/), 𒁀𒅕𒐼𒀭 (ba-ir-šá-an /Bairšan/), 𒁀𒅕𒃻𒀾 (ba-ir-šá-áš /Bairšaš/), 𒁀𒅕𒐼𒆜 (ba-ir-šá-iš /Bairšaiš/), 𒁀𒅕𒐼𒌝 (ba-ir-šá-um /Bairšaum/), 𒁀𒅕𒍝 (ba-ir-za /Bairza/), 𒁀𒊏𒊏𒆜𒐼𒀭 (ba-ra-iš-šá-an /Baraišan/), 𒁇𒃻𒀭 (bar-šá-an /Baršan/), 𒁇𒋤𒌇𒁁 (bar-šir₈-ráš-be /Barširášbe/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Achaemenid Elamite: 𒁀𒅕𒐼 (ba-ir-šá /Bairša/), 𒁇𒌍 (bar-šip /Baršip/), 𒁇𒋤 (bar-šir₈ /Baršir/), 𒁀𒅕𒆪 (ba-ir-da /Bairda/), 𒁀𒅕𒆜𒐼 (ba-ir-iš-šá /Bairiša/), 𒁀𒅕𒊓𒀭 (ba-ir-sa-an /Bairsan/), 𒁀𒅕𒐼𒀭 (ba-ir-šá-an /Bairšan/), 𒁀𒅕𒃻𒀾 (ba-ir-šá-áš /Bairšaš/), 𒁀𒅕𒐼𒆜 (ba-ir-šá-iš /Bairšaiš/), 𒁀𒅕𒐼𒌝 (ba-ir-šá-um /Bairšaum/), 𒁀𒅕𒍝 (ba-ir-za /Bairza/), 𒁀𒊏𒊏𒆜𒐼𒀭 (ba-ra-iš-šá-an /Baraišan/), 𒁇𒃻𒀭 (bar-šá-an /Baršan/), 𒁇𒋤𒌇𒁁 (bar-šir₈-ráš-be /Barširášbe/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Περσίς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Περσίς (Persís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Περσίς (Persís)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Persia",
"3": "Persis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Persia, Persis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Persia, Persis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlc",
"2": "𐊓𐊀𐊕𐊈𐊀",
"3": "𐊓𐊀𐊕𐊈𐊈𐊀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lycian: 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊀 (parza), 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊈𐊀 (parzza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lycian: 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊀 (parza), 𐊓𐊀𐊕𐊈𐊈𐊀 (parzza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պարսք",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: պարսք (parskʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: պարսք (parskʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"tr": "Parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (Parśu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परशु",
"t": "hatchet, axe",
"tr": "paraśu"
},
"expansion": "Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*párcuš",
"t": "rib"
},
"expansion": "Proto-Iranian *párcuš (“rib”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्शु",
"t": "rib; sickle",
"tr": "parśu"
},
"expansion": "Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार्श्व",
"t": "the region of the ribs, immediate neighbourhood",
"tr": "pārśva"
},
"expansion": "पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly:\n* related to Sanskrit पर्शु (Parśu), the name of a warrior tribe,\n* or Sanskrit परशु (paraśu, “hatchet, axe”),\n* or from Proto-Iranian *párcuš (“rib”), compare Sanskrit पर्शु (parśu, “rib; sickle”), पार्श्व (pārśva, “the region of the ribs, immediate neighbourhood”).",
"forms": [
{
"form": "Pārsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "Pārsa"
},
"expansion": "𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persia, Persis"
],
"links": [
[
"Persia",
"Persia"
],
[
"Persis",
"Persis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Persepolis"
],
"links": [
[
"Persepolis",
"Persepolis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.