See 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 on Wiktionary
Download JSON data for 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭡𐭡𐭠",
"sc": "Phli",
"tr": "dar"
},
"expansion": "Middle Persian: 𐭡𐭡𐭠 (dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: 𐭡𐭡𐭠 (dar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"tr": "dar"
},
"expansion": "Persian: در (dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: در (dar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*dwar-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *dwar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuar^əm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰwar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰwar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "द्वार्",
"tr": "dvā́r"
},
"expansion": "Sanskrit द्वार् (dvā́r)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-",
"t": "gate, door"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foris"
},
"expansion": "Latin foris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θύρα"
},
"expansion": "Ancient Greek θύρα (thúra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "duru"
},
"expansion": "Old English duru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "dor"
},
"expansion": "dor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "door"
},
"expansion": "English door",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *dwar- (compare Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuar^əm)), from Proto-Indo-Iranian *dʰwar- (compare Sanskrit द्वार् (dvā́r)), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”) (compare Latin foris, Ancient Greek θύρα (thúra) and Old English duru and dor (English door)).",
"forms": [
{
"form": "duvarayā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "locative singular",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "with postposition ā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "stem duvara-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "duvara-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "n",
"sc": "Xpeo",
"tr": "duvarayā"
},
"expansion": "𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (duvarayā) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cut off his nose, his ears, and his tongue, and I put out one eye, and he was kept in fetters at my palace entrance, and all the people beheld him.",
"ref": "5th century BCE, Behistun Inscription, column 2, lines 73-76",
"text": "adamšai[y] utā nāham utā gaušā utā hazānam frājanam utāšaiy [u]cašma avajam duvarayāmaiy basta adāriya haruvašim kāra avaina",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[The] Gate of All Nations",
"ref": "5th century BCE, XPa, line 12",
"roman": "duvarθim visadahyum",
"text": "𐎯𐎢𐎺𐎼𐎰𐎡𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎿𐎭𐏃𐎹𐎢𐎶",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at (my) door"
],
"id": "en-𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠-peo-noun-uWAsy12C",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭡𐭡𐭠",
"sc": "Phli",
"tr": "dar"
},
"expansion": "Middle Persian: 𐭡𐭡𐭠 (dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: 𐭡𐭡𐭠 (dar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "در",
"tr": "dar"
},
"expansion": "Persian: در (dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: در (dar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*dwar-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *dwar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuar^əm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰwar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰwar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "द्वार्",
"tr": "dvā́r"
},
"expansion": "Sanskrit द्वार् (dvā́r)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-",
"t": "gate, door"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foris"
},
"expansion": "Latin foris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θύρα"
},
"expansion": "Ancient Greek θύρα (thúra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "duru"
},
"expansion": "Old English duru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "dor"
},
"expansion": "dor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "door"
},
"expansion": "English door",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *dwar- (compare Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuar^əm)), from Proto-Indo-Iranian *dʰwar- (compare Sanskrit द्वार् (dvā́r)), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”) (compare Latin foris, Ancient Greek θύρα (thúra) and Old English duru and dor (English door)).",
"forms": [
{
"form": "duvarayā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "locative singular",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "with postposition ā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "stem duvara-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "duvara-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "n",
"sc": "Xpeo",
"tr": "duvarayā"
},
"expansion": "𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (duvarayā) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian neuter nouns",
"Old Persian nouns",
"Old Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Old Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-",
"Old Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Persian terms with quotations",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "I cut off his nose, his ears, and his tongue, and I put out one eye, and he was kept in fetters at my palace entrance, and all the people beheld him.",
"ref": "5th century BCE, Behistun Inscription, column 2, lines 73-76",
"text": "adamšai[y] utā nāham utā gaušā utā hazānam frājanam utāšaiy [u]cašma avajam duvarayāmaiy basta adāriya haruvašim kāra avaina",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[The] Gate of All Nations",
"ref": "5th century BCE, XPa, line 12",
"roman": "duvarθim visadahyum",
"text": "𐎯𐎢𐎺𐎼𐎰𐎡𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎿𐎭𐏃𐎹𐎢𐎶",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at (my) door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.