"π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰" meaning in All languages combined

See π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ on Wiktionary

Noun [Gothic]

IPA: /ˈtwɛː ˈtiΙ‘.jus ˈθuː.sund.joː/, [ˈtwɛː ˈtiΙ£.jus ˈθuː.sund.joː] Forms: twai tigjus ΓΎΕ«sundjō [romanization]
Etymology: Literally β€œtwenty of thousands”. Etymology templates: {{m-g|twenty of thousands}} β€œtwenty of thousands” Head templates: {{got-noun|m-p|tr=twai tigjus ΓΎΕ«sundjō}} π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ β€’ (twai tigjus ΓΎΕ«sundjō) m pl
  1. (hapax) twenty thousand (cardinal number) Wikidata QID: Q3241915 Categories (topical): Gothic cardinal numbers, Thousand, Twenty, Two Related terms: π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ (twai tigjus) (english: twenty), πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉ (ΓΎΕ«sundi) (english: thousand)
    Sense id: en-π„π…πŒ°πŒΉ_π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ_πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰-got-noun-got:Q3241915 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic hapax legomena, Gothic pluralia tantum, Gothic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "twenty of thousands"
      },
      "expansion": "β€œtwenty of thousands”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally β€œtwenty of thousands”.",
  "forms": [
    {
      "form": "twai tigjus þūsundjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "tr": "twai tigjus þūsundjō"
      },
      "expansion": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ β€’ (twai tigjus ΓΎΕ«sundjō) m pl",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Thousand",
          "orig": "got:Thousand",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Twenty",
          "orig": "got:Twenty",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Two",
          "orig": "got:Two",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 14.31",
          "text": "𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 πˆπŒ°πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πƒ πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΅πŒ°πŒ½ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒ½πŒ° 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 𐌳𐌿 π…πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½ <𐌹>𐌽𐌰, 𐌽𐌹𐌿 πŒ²πŒ°πƒπŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ³πƒ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌽𐌺𐌴𐌹𐌸, πƒπŒΉπŒ°πŒΉπŒΏ πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ 𐌼𐌹𐌸 π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰πŒΌ πŒ²πŒ°πŒΌπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌹𐌸 π„π…πŒ°πŒΉπŒΌ π„πŒΉπŒ²πŒΏπŒΌ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰 πƒπŒΉπŒΊ?\naiΓΎΓΎau Ζ•as ΓΎiudans gaggands stigqan wiΓΎra anΓΎarana ΓΎiudan du wigan <i>na, niu gasitands faurΓΎis ΓΎankeiΓΎ, siaiu mahteigs miΓΎ taihun ΓΎusundjōm gamōtjan ΓΎamma miΓΎ twaim tigum ΓΎusundjō gaggandin ana sik?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twenty thousand (cardinal number)"
      ],
      "id": "en-π„π…πŒ°πŒΉ_π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ_πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰-got-noun-got:Q3241915",
      "links": [
        [
          "twenty thousand",
          "twenty thousand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) twenty thousand (cardinal number)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "twenty",
          "roman": "twai tigjus",
          "word": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ"
        },
        {
          "english": "thousand",
          "roman": "ΓΎΕ«sundi",
          "word": "πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q3241915"
      ],
      "wikidata": [
        "Q3241915"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtwɛː ˈtiΙ‘.jus ˈθuː.sund.joː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtwɛː ˈtiΙ£.jus ˈθuː.sund.joː]"
    }
  ],
  "word": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "twenty of thousands"
      },
      "expansion": "β€œtwenty of thousands”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally β€œtwenty of thousands”.",
  "forms": [
    {
      "form": "twai tigjus þūsundjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "tr": "twai tigjus þūsundjō"
      },
      "expansion": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ β€’ (twai tigjus ΓΎΕ«sundjō) m pl",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "twenty",
      "roman": "twai tigjus",
      "word": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ"
    },
    {
      "english": "thousand",
      "roman": "ΓΎΕ«sundi",
      "word": "πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic cardinal numbers",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic hapax legomena",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine nouns",
        "Gothic multiword terms",
        "Gothic nouns",
        "Gothic pluralia tantum",
        "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Thousand",
        "got:Twenty",
        "got:Two"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 14.31",
          "text": "𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 πˆπŒ°πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πƒ πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΅πŒ°πŒ½ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒ½πŒ° 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 𐌳𐌿 π…πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½ <𐌹>𐌽𐌰, 𐌽𐌹𐌿 πŒ²πŒ°πƒπŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ³πƒ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌽𐌺𐌴𐌹𐌸, πƒπŒΉπŒ°πŒΉπŒΏ πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ 𐌼𐌹𐌸 π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰πŒΌ πŒ²πŒ°πŒΌπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌹𐌸 π„π…πŒ°πŒΉπŒΌ π„πŒΉπŒ²πŒΏπŒΌ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰 πƒπŒΉπŒΊ?\naiΓΎΓΎau Ζ•as ΓΎiudans gaggands stigqan wiΓΎra anΓΎarana ΓΎiudan du wigan <i>na, niu gasitands faurΓΎis ΓΎankeiΓΎ, siaiu mahteigs miΓΎ taihun ΓΎusundjōm gamōtjan ΓΎamma miΓΎ twaim tigum ΓΎusundjō gaggandin ana sik?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twenty thousand (cardinal number)"
      ],
      "links": [
        [
          "twenty thousand",
          "twenty thousand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) twenty thousand (cardinal number)"
      ],
      "senseid": [
        "got:Q3241915"
      ],
      "wikidata": [
        "Q3241915"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtwɛː ˈtiΙ‘.jus ˈθuː.sund.joː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtwɛː ˈtiΙ£.jus ˈθuː.sund.joː]"
    }
  ],
  "word": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰"
}

Download raw JSONL data for π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰ meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "noun",
  "title": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "noun",
  "title": "π„π…πŒ°πŒΉ π„πŒΉπŒ²πŒΎπŒΏπƒ πŒΈπŒΏπƒπŒΏπŒ½πŒ³πŒΎπ‰",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.