𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔 in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From *𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀 (*abella, attested only in Latin Abella) + -𐌀𐌍𐌔 (-ans, “-an”). Etymology templates: {{m+|la|Abella}} Latin Abella, {{af|osc|*𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀|-𐌀𐌍𐌔|pos1=attested only in Latin <i class="Latn mention" lang="la">Abella</i>|t2=-an}} *𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀 (*abella, attested only in Latin Abella) + -𐌀𐌍𐌔 (-ans, “-an”) Head templates: {{head|osc|adjective|head=^𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔}} 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔 • (Abellans) Forms: Abellans [romanization], no-table-tags [table-tags], - [nominative, singular], 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 m [nominative, plural], - [genitive, singular], 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 m [genitive, plural], 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 m [dative, singular], 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔 m (*Abellanúís) [dative, plural], 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 f [accusative, singular], - [accusative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Abellānus",
            "3": "abellāna",
            "bor": "1",
            "der2": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Abellānus, ⇒ abellāna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Abellānus, ⇒ abellāna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Abella"
      },
      "expansion": "Latin Abella",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "*𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀",
        "3": "-𐌀𐌍𐌔",
        "pos1": "attested only in Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">Abella</i>",
        "t2": "-an"
      },
      "expansion": "*𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀 (*abella, attested only in Latin Abella) + -𐌀𐌍𐌔 (-ans, “-an”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀 (*abella, attested only in Latin Abella) + -𐌀𐌍𐌔 (-ans, “-an”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Abellans",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 m",
      "roman": "Abellanús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 m",
      "roman": "Abellanúm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 m",
      "roman": "Abellanúí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔 m (*Abellanúís)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 f",
      "roman": "Abellanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "adjective",
        "head": "^𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔"
      },
      "expansion": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔 • (Abellans)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Oscan",
  "lang_code": "osc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oscan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oscan terms suffixed with -𐌀𐌍𐌔",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] between the territory of Abella and that of Nola […]",
          "ref": "Cippus Abellanus side A, lines 2–3",
          "text": "[…] 𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕𐌖/𐌓𐌄𐌝 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 […]\n[…] kvaístu/reí Abellanúí […]\n[…] to the quaestor of Abella […]\nline 5:\n[…] 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋[𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔 […]\n[…] íním lígatúís Abell[anúís […]\n[…] and the delegates of Abella […]\nside B, lines 41–42:\n𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌝 𐌐𐌝𐌃 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 / 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 […]\nekkum svaí píd Abellanús / tríbarakattuset […]\nLikewise, if the Abellans build […]\nlines 42–44:\n[…] 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝/𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚 / 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃\n[…] íúk trí/barakkiuf íním úíttiuf / Abellanúm estud\n[…] the building and its income shall belong to the Abellans.\nline 46–47:\n[…] 𐌍𐌄𐌐 𐌀𐌁𐌄𐌋/𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌍𐌄𐌐 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌝𐌍𐌔\n[…] nep Abel/lanús nep Núvlanús pídum tríbarakattíns\n[…] neither the Abellans nor the Nolans shall build anything.\nlines 54–55:\n[…] 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌 / 𐌀]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 […]\n[…] anter slagím / A]bellanam íním Núvlanam […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or relating to Abella"
      ],
      "id": "en-𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔-osc-adj-QS7OVonu",
      "links": [
        [
          "Abella",
          "Abella"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Abellānus",
            "3": "abellāna",
            "bor": "1",
            "der2": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Abellānus, ⇒ abellāna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Abellānus, ⇒ abellāna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Abella"
      },
      "expansion": "Latin Abella",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "*𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀",
        "3": "-𐌀𐌍𐌔",
        "pos1": "attested only in Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">Abella</i>",
        "t2": "-an"
      },
      "expansion": "*𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀 (*abella, attested only in Latin Abella) + -𐌀𐌍𐌔 (-ans, “-an”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀 (*abella, attested only in Latin Abella) + -𐌀𐌍𐌔 (-ans, “-an”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Abellans",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 m",
      "roman": "Abellanús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 m",
      "roman": "Abellanúm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 m",
      "roman": "Abellanúí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔 m (*Abellanúís)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 f",
      "roman": "Abellanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "adjective",
        "head": "^𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔"
      },
      "expansion": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔 • (Abellans)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Oscan",
  "lang_code": "osc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oscan adjectives",
        "Oscan entries with incorrect language header",
        "Oscan lemmas",
        "Oscan terms suffixed with -𐌀𐌍𐌔",
        "Oscan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] between the territory of Abella and that of Nola […]",
          "ref": "Cippus Abellanus side A, lines 2–3",
          "text": "[…] 𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕𐌖/𐌓𐌄𐌝 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 […]\n[…] kvaístu/reí Abellanúí […]\n[…] to the quaestor of Abella […]\nline 5:\n[…] 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋[𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔 […]\n[…] íním lígatúís Abell[anúís […]\n[…] and the delegates of Abella […]\nside B, lines 41–42:\n𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌝 𐌐𐌝𐌃 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 / 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 […]\nekkum svaí píd Abellanús / tríbarakattuset […]\nLikewise, if the Abellans build […]\nlines 42–44:\n[…] 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝/𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚 / 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃\n[…] íúk trí/barakkiuf íním úíttiuf / Abellanúm estud\n[…] the building and its income shall belong to the Abellans.\nline 46–47:\n[…] 𐌍𐌄𐌐 𐌀𐌁𐌄𐌋/𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌍𐌄𐌐 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕𐌕𐌝𐌍𐌔\n[…] nep Abel/lanús nep Núvlanús pídum tríbarakattíns\n[…] neither the Abellans nor the Nolans shall build anything.\nlines 54–55:\n[…] 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌 / 𐌀]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 […]\n[…] anter slagím / A]bellanam íním Núvlanam […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or relating to Abella"
      ],
      "links": [
        [
          "Abella",
          "Abella"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔"
}

Download raw JSONL data for 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔 meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌔" meaning in All languages combined

Adjective [Oscan]