See 해지다 on Wiktionary
Download JSON data for 해지다 meaning in All languages combined (28.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "haejida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해져",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해진다",
"roman": "haejinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니다",
"roman": "haejimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌다",
"roman": "haejeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니다",
"roman": "haejeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지느냐",
"roman": "haejineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니까",
"roman": "haejimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌느냐",
"roman": "haejeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니까",
"roman": "haejeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지자",
"roman": "haejija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시다",
"roman": "haejisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "해져라",
"roman": "haejeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지어라",
"roman": "haejieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해집시오",
"roman": "haejipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠다",
"roman": "haejigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지겠어",
"roman": "haejigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지겠어요",
"roman": "haejigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠습니다",
"roman": "haejigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해져서",
"roman": "haejeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어서",
"roman": "haejieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지니",
"roman": "haejini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지니까",
"roman": "haejinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지지만",
"roman": "haejijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지는데",
"roman": "haejineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지더니",
"roman": "haejideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지고",
"roman": "haejigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지면",
"roman": "haejimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해져야",
"roman": "haejeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어야",
"roman": "haejieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지려고",
"roman": "haejiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해짐",
"roman": "haejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지기",
"roman": "haejigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해졌음",
"roman": "haejeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었음",
"roman": "haejieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해졌기",
"roman": "haejeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었기",
"roman": "haejieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해진",
"roman": "haejin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지는",
"roman": "haejineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해질",
"roman": "haejil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해지신다",
"roman": "haejisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니다",
"roman": "haejisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨다",
"roman": "haejisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니다",
"roman": "haejisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시느냐",
"roman": "haejisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니까",
"roman": "haejisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨느냐",
"roman": "haejisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니까",
"roman": "haejisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시라",
"roman": "haejisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시오",
"roman": "haejisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠다",
"roman": "haejisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시겠어",
"roman": "haejisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시겠어요",
"roman": "haejisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠습니다",
"roman": "haejisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔서",
"roman": "haejisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시니",
"roman": "haejisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시니까",
"roman": "haejisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시지만",
"roman": "haejisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시는데",
"roman": "haejisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시더니",
"roman": "haejisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시고",
"roman": "haejisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시면",
"roman": "haejisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔야",
"roman": "haejisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시려고",
"roman": "haejisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해지심",
"roman": "haejisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지시기",
"roman": "haejisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지셨음",
"roman": "haejisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨기",
"roman": "haejisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지신",
"roman": "haejisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지시는",
"roman": "haejisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해지실",
"roman": "haejisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "haeeojida, “to become worn out”",
"word": "해어지다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 38 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Contraction of 해어지다 (haeeojida, “to become worn out”)."
],
"id": "en-해지다-ko-verb-nKYztyD~",
"links": [
[
"해어지다",
"해어지다#Korean"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛ(ː)d͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞(ː)d͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해지다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "해",
"3": "-지다"
},
"expansion": "해 (hae) + 지다 (-jida)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "해 (hae) + 지다 (-jida).",
"forms": [
{
"form": "haejida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해져",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해진다",
"roman": "haejinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니다",
"roman": "haejimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌다",
"roman": "haejeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니다",
"roman": "haejeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지느냐",
"roman": "haejineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니까",
"roman": "haejimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌느냐",
"roman": "haejeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니까",
"roman": "haejeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지자",
"roman": "haejija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시다",
"roman": "haejisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "해져라",
"roman": "haejeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지어라",
"roman": "haejieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해집시오",
"roman": "haejipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠다",
"roman": "haejigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지겠어",
"roman": "haejigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지겠어요",
"roman": "haejigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠습니다",
"roman": "haejigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해져서",
"roman": "haejeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어서",
"roman": "haejieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지니",
"roman": "haejini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지니까",
"roman": "haejinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지지만",
"roman": "haejijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지는데",
"roman": "haejineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지더니",
"roman": "haejideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지고",
"roman": "haejigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지면",
"roman": "haejimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해져야",
"roman": "haejeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어야",
"roman": "haejieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지려고",
"roman": "haejiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해짐",
"roman": "haejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지기",
"roman": "haejigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해졌음",
"roman": "haejeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었음",
"roman": "haejieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해졌기",
"roman": "haejeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었기",
"roman": "haejieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해진",
"roman": "haejin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지는",
"roman": "haejineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해질",
"roman": "haejil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해지신다",
"roman": "haejisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니다",
"roman": "haejisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨다",
"roman": "haejisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니다",
"roman": "haejisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시느냐",
"roman": "haejisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니까",
"roman": "haejisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨느냐",
"roman": "haejisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니까",
"roman": "haejisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시라",
"roman": "haejisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시오",
"roman": "haejisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠다",
"roman": "haejisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시겠어",
"roman": "haejisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시겠어요",
"roman": "haejisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠습니다",
"roman": "haejisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔서",
"roman": "haejisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시니",
"roman": "haejisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시니까",
"roman": "haejisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시지만",
"roman": "haejisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시는데",
"roman": "haejisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시더니",
"roman": "haejisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시고",
"roman": "haejisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시면",
"roman": "haejisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔야",
"roman": "haejisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시려고",
"roman": "haejisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해지심",
"roman": "haejisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지시기",
"roman": "haejisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지셨음",
"roman": "haejisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨기",
"roman": "haejisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지신",
"roman": "haejisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지시는",
"roman": "haejisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해지실",
"roman": "haejisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 46 17",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 56 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 59 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 38 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be painted",
"roman": "chilhaejida",
"text": "칠해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to become clean",
"roman": "kkaekkeuthaejida",
"text": "깨끗해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to become poor",
"roman": "gananhaejida",
"text": "가난해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to loosen",
"roman": "neuseunhaejida",
"text": "느슨해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to mature",
"roman": "seongsukhaejida",
"text": "성숙해지다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms passive verbs or verbs in the sense \"to become a certain way\""
],
"id": "en-해지다-ko-verb-CVKlukQz",
"synonyms": [
{
"word": "하여지다"
},
{
"roman": "chida",
"tags": [
"contraction"
],
"word": "치다"
}
]
}
],
"word": "해지다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "해",
"3": "지다",
"t1": "sun",
"t2": "to set"
},
"expansion": "해 (hae, “sun”) + 지다 (jida, “to set”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 해 (hae, “sun”) + 지다 (jida, “to set”).",
"forms": [
{
"form": "haejida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해져",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 38 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "haejillyeok",
"word": "해질녘"
}
],
"glosses": [
"to set (of the sun)"
],
"id": "en-해지다-ko-verb-7I~g8m~8",
"links": [
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛd͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞d͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해지다"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "haejida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해져",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해진다",
"roman": "haejinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니다",
"roman": "haejimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌다",
"roman": "haejeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니다",
"roman": "haejeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지느냐",
"roman": "haejineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니까",
"roman": "haejimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌느냐",
"roman": "haejeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니까",
"roman": "haejeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지자",
"roman": "haejija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시다",
"roman": "haejisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "해져라",
"roman": "haejeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지어라",
"roman": "haejieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해집시오",
"roman": "haejipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠다",
"roman": "haejigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지겠어",
"roman": "haejigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지겠어요",
"roman": "haejigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠습니다",
"roman": "haejigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해져서",
"roman": "haejeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어서",
"roman": "haejieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지니",
"roman": "haejini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지니까",
"roman": "haejinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지지만",
"roman": "haejijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지는데",
"roman": "haejineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지더니",
"roman": "haejideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지고",
"roman": "haejigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지면",
"roman": "haejimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해져야",
"roman": "haejeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어야",
"roman": "haejieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지려고",
"roman": "haejiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해짐",
"roman": "haejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지기",
"roman": "haejigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해졌음",
"roman": "haejeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었음",
"roman": "haejieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해졌기",
"roman": "haejeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었기",
"roman": "haejieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해진",
"roman": "haejin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지는",
"roman": "haejineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해질",
"roman": "haejil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해지신다",
"roman": "haejisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니다",
"roman": "haejisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨다",
"roman": "haejisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니다",
"roman": "haejisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시느냐",
"roman": "haejisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니까",
"roman": "haejisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨느냐",
"roman": "haejisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니까",
"roman": "haejisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시라",
"roman": "haejisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시오",
"roman": "haejisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠다",
"roman": "haejisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시겠어",
"roman": "haejisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시겠어요",
"roman": "haejisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠습니다",
"roman": "haejisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔서",
"roman": "haejisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시니",
"roman": "haejisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시니까",
"roman": "haejisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시지만",
"roman": "haejisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시는데",
"roman": "haejisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시더니",
"roman": "haejisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시고",
"roman": "haejisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시면",
"roman": "haejisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔야",
"roman": "haejisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시려고",
"roman": "haejisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해지심",
"roman": "haejisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지시기",
"roman": "haejisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지셨음",
"roman": "haejisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨기",
"roman": "haejisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지신",
"roman": "haejisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지시는",
"roman": "haejisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해지실",
"roman": "haejisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "haeeojida, “to become worn out”",
"word": "해어지다"
}
],
"categories": [
"Korean contractions"
],
"glosses": [
"Contraction of 해어지다 (haeeojida, “to become worn out”)."
],
"links": [
[
"해어지다",
"해어지다#Korean"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛ(ː)d͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞(ː)d͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해지다"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "해",
"3": "-지다"
},
"expansion": "해 (hae) + 지다 (-jida)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "해 (hae) + 지다 (-jida).",
"forms": [
{
"form": "haejida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해져",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해진다",
"roman": "haejinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니다",
"roman": "haejimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌다",
"roman": "haejeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니다",
"roman": "haejeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지느냐",
"roman": "haejineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해집니까",
"roman": "haejimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌느냐",
"roman": "haejeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어",
"roman": "haejeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해졌어요",
"roman": "haejeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해졌습니까",
"roman": "haejeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지자",
"roman": "haejija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시다",
"roman": "haejisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "해져라",
"roman": "haejeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지어라",
"roman": "haejieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해져요",
"roman": "haejeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지어요",
"roman": "haejieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해집시오",
"roman": "haejipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠다",
"roman": "haejigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지겠어",
"roman": "haejigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지겠어요",
"roman": "haejigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지겠습니다",
"roman": "haejigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해져",
"roman": "haejeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해져서",
"roman": "haejeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어서",
"roman": "haejieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지니",
"roman": "haejini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지니까",
"roman": "haejinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지지만",
"roman": "haejijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지는데",
"roman": "haejineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지더니",
"roman": "haejideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지고",
"roman": "haejigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지면",
"roman": "haejimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해져야",
"roman": "haejeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지어야",
"roman": "haejieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지려고",
"roman": "haejiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해짐",
"roman": "haejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지기",
"roman": "haejigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해졌음",
"roman": "haejeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었음",
"roman": "haejieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해졌기",
"roman": "haejeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지었기",
"roman": "haejieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해진",
"roman": "haejin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지는",
"roman": "haejineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해질",
"roman": "haejil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해지신다",
"roman": "haejisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니다",
"roman": "haejisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨다",
"roman": "haejisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니다",
"roman": "haejisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시느냐",
"roman": "haejisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔요",
"roman": "haejisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십니까",
"roman": "haejisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨느냐",
"roman": "haejisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어",
"roman": "haejisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨어요",
"roman": "haejisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셨습니까",
"roman": "haejisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시라",
"roman": "haejisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지세요",
"roman": "haejiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지십시오",
"roman": "haejisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠다",
"roman": "haejisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시겠어",
"roman": "haejisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시겠어요",
"roman": "haejisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시겠습니다",
"roman": "haejisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지셔",
"roman": "haejisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔서",
"roman": "haejisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시니",
"roman": "haejisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시니까",
"roman": "haejisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시지만",
"roman": "haejisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시는데",
"roman": "haejisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시더니",
"roman": "haejisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해지시고",
"roman": "haejisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해지시면",
"roman": "haejisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해지셔야",
"roman": "haejisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해지시려고",
"roman": "haejisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해지심",
"roman": "haejisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지시기",
"roman": "haejisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해지셨음",
"roman": "haejisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지셨기",
"roman": "haejisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해지신",
"roman": "haejisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해지시는",
"roman": "haejisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해지실",
"roman": "haejisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be painted",
"roman": "chilhaejida",
"text": "칠해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to become clean",
"roman": "kkaekkeuthaejida",
"text": "깨끗해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to become poor",
"roman": "gananhaejida",
"text": "가난해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to loosen",
"roman": "neuseunhaejida",
"text": "느슨해지다",
"type": "example"
},
{
"english": "to mature",
"roman": "seongsukhaejida",
"text": "성숙해지다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms passive verbs or verbs in the sense \"to become a certain way\""
],
"synonyms": [
{
"word": "하여지다"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chida",
"tags": [
"contraction"
],
"word": "치다"
}
],
"word": "해지다"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "haejillyeok",
"word": "해질녘"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "해",
"3": "지다",
"t1": "sun",
"t2": "to set"
},
"expansion": "해 (hae, “sun”) + 지다 (jida, “to set”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 해 (hae, “sun”) + 지다 (jida, “to set”).",
"forms": [
{
"form": "haejida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해져",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해지니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해지다 • (haejida) (infinitive 해져 or 해지어, sequential 해지니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to set (of the sun)"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛd͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞d͡ʑida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해지다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.