See 해제끼다 on Wiktionary
Download JSON data for 해제끼다 meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "haejekkida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해제껴",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해제끼어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해제끼니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해제낀다",
"roman": "haejekkinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제낍니다",
"roman": "haejekkimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈다",
"roman": "haejekkyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어",
"roman": "haejekkyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어요",
"roman": "haejekkyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈습니다",
"roman": "haejekkyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼느냐",
"roman": "haejekkineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제낍니까",
"roman": "haejekkimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈느냐",
"roman": "haejekkyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어",
"roman": "haejekkyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어요",
"roman": "haejekkyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈습니까",
"roman": "haejekkyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼자",
"roman": "haejekkija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십시다",
"roman": "haejekkisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "해제껴라",
"roman": "haejekkyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해제끼어라",
"roman": "haejekkieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제낍시오",
"roman": "haejekkipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼겠다",
"roman": "haejekkigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼겠어",
"roman": "haejekkigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼겠어요",
"roman": "haejekkigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼겠습니다",
"roman": "haejekkigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해제껴서",
"roman": "haejekkyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼어서",
"roman": "haejekkieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼니",
"roman": "haejekkini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼니까",
"roman": "haejekkinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼지만",
"roman": "haejekkijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼는데",
"roman": "haejekkineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼더니",
"roman": "haejekkideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼고",
"roman": "haejekkigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼면",
"roman": "haejekkimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해제껴야",
"roman": "haejekkyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼어야",
"roman": "haejekkieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼려고",
"roman": "haejekkiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해제낌",
"roman": "haejekkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제끼기",
"roman": "haejekkigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제꼈음",
"roman": "haejekkyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼었음",
"roman": "haejekkieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈기",
"roman": "haejekkyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼었기",
"roman": "haejekkieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제낀",
"roman": "haejekkin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼는",
"roman": "haejekkineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해제낄",
"roman": "haejekkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해제끼신다",
"roman": "haejekkisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼세요",
"roman": "haejekkiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셔요",
"roman": "haejekkisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십니다",
"roman": "haejekkisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨다",
"roman": "haejekkisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어",
"roman": "haejekkisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어요",
"roman": "haejekkisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨습니다",
"roman": "haejekkisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시느냐",
"roman": "haejekkisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼세요",
"roman": "haejekkiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셔요",
"roman": "haejekkisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십니까",
"roman": "haejekkisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨느냐",
"roman": "haejekkisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어",
"roman": "haejekkisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어요",
"roman": "haejekkisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨습니까",
"roman": "haejekkisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시라",
"roman": "haejekkisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼세요",
"roman": "haejekkiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십시오",
"roman": "haejekkisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시겠다",
"roman": "haejekkisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼시겠어",
"roman": "haejekkisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시겠어요",
"roman": "haejekkisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시겠습니다",
"roman": "haejekkisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼셔서",
"roman": "haejekkisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시니",
"roman": "haejekkisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시니까",
"roman": "haejekkisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시지만",
"roman": "haejekkisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼시는데",
"roman": "haejekkisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시더니",
"roman": "haejekkisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시고",
"roman": "haejekkisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼시면",
"roman": "haejekkisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼셔야",
"roman": "haejekkisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시려고",
"roman": "haejekkisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해제끼심",
"roman": "haejekkisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제끼시기",
"roman": "haejekkisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제끼셨음",
"roman": "haejekkisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨기",
"roman": "haejekkisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼신",
"roman": "haejekkisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼시는",
"roman": "haejekkisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해제끼실",
"roman": "haejekkisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해제끼다 • (haejekkida) (infinitive 해제껴 or 해제끼어, sequential 해제끼니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill; to cause to die"
],
"id": "en-해제끼다-ko-verb-4-yFZAPP",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"North-Korea"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to extinguish"
],
"id": "en-해제끼다-ko-verb-0GaVqKCI",
"links": [
[
"extinguish",
"extinguish"
]
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛd͡ʑe̞k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞d͡ʑe̞k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jugida",
"tags": [
"South-Korea"
],
"word": "죽이다"
}
],
"word": "해제끼다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"North Korean"
],
"forms": [
{
"form": "haejekkida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해제껴",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해제끼어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "해제끼니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해제낀다",
"roman": "haejekkinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제낍니다",
"roman": "haejekkimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈다",
"roman": "haejekkyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어",
"roman": "haejekkyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어요",
"roman": "haejekkyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈습니다",
"roman": "haejekkyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼느냐",
"roman": "haejekkineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제낍니까",
"roman": "haejekkimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈느냐",
"roman": "haejekkyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어",
"roman": "haejekkyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈어요",
"roman": "haejekkyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제꼈습니까",
"roman": "haejekkyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼자",
"roman": "haejekkija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십시다",
"roman": "haejekkisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "해제껴라",
"roman": "haejekkyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해제끼어라",
"roman": "haejekkieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제껴요",
"roman": "haejekkyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼어요",
"roman": "haejekkieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제낍시오",
"roman": "haejekkipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼겠다",
"roman": "haejekkigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼겠어",
"roman": "haejekkigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼겠어요",
"roman": "haejekkigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼겠습니다",
"roman": "haejekkigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제껴",
"roman": "haejekkyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해제껴서",
"roman": "haejekkyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼어서",
"roman": "haejekkieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼니",
"roman": "haejekkini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼니까",
"roman": "haejekkinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼지만",
"roman": "haejekkijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼는데",
"roman": "haejekkineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼더니",
"roman": "haejekkideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼고",
"roman": "haejekkigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼면",
"roman": "haejekkimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해제껴야",
"roman": "haejekkyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼어야",
"roman": "haejekkieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼려고",
"roman": "haejekkiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해제낌",
"roman": "haejekkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제끼기",
"roman": "haejekkigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제꼈음",
"roman": "haejekkyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼었음",
"roman": "haejekkieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제꼈기",
"roman": "haejekkyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼었기",
"roman": "haejekkieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제낀",
"roman": "haejekkin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼는",
"roman": "haejekkineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해제낄",
"roman": "haejekkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "해제끼신다",
"roman": "haejekkisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼세요",
"roman": "haejekkiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셔요",
"roman": "haejekkisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십니다",
"roman": "haejekkisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨다",
"roman": "haejekkisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어",
"roman": "haejekkisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어요",
"roman": "haejekkisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨습니다",
"roman": "haejekkisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시느냐",
"roman": "haejekkisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "해제끼세요",
"roman": "haejekkiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셔요",
"roman": "haejekkisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십니까",
"roman": "haejekkisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨느냐",
"roman": "haejekkisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어",
"roman": "haejekkisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨어요",
"roman": "haejekkisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셨습니까",
"roman": "haejekkisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시라",
"roman": "haejekkisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼세요",
"roman": "haejekkiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼십시오",
"roman": "haejekkisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시겠다",
"roman": "haejekkisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼시겠어",
"roman": "haejekkisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시겠어요",
"roman": "haejekkisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시겠습니다",
"roman": "haejekkisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼셔",
"roman": "haejekkisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼셔서",
"roman": "haejekkisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시니",
"roman": "haejekkisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시니까",
"roman": "haejekkisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시지만",
"roman": "haejekkisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼시는데",
"roman": "haejekkisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시더니",
"roman": "haejekkisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "해제끼시고",
"roman": "haejekkisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼시면",
"roman": "haejekkisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "해제끼셔야",
"roman": "haejekkisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "해제끼시려고",
"roman": "haejekkisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "해제끼심",
"roman": "haejekkisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제끼시기",
"roman": "haejekkisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "해제끼셨음",
"roman": "haejekkisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼셨기",
"roman": "haejekkisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼신",
"roman": "haejekkisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "해제끼시는",
"roman": "haejekkisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "해제끼실",
"roman": "haejekkisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해제끼다 • (haejekkida) (infinitive 해제껴 or 해제끼어, sequential 해제끼니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill; to cause to die"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"North-Korea"
]
},
{
"glosses": [
"to extinguish"
],
"links": [
[
"extinguish",
"extinguish"
]
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛd͡ʑe̞k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞d͡ʑe̞k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jugida",
"tags": [
"South-Korea"
],
"word": "죽이다"
}
],
"word": "해제끼다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.