See 푹 on Wiktionary
Download JSON data for 푹 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. The disparate meanings are generally connected to the key image of envelopment of one thing by another, e.g. a person enveloped by relaxation.",
"forms": [
{
"form": "puk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "푹 • (puk)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "for the spear to enter deeply",
"roman": "chang-i puk deureogada",
"text": "창이 푹 들어가다",
"type": "example"
},
{
"english": "to be totally covered by the snow",
"roman": "nun-e puk ssaida",
"text": "눈에 푹 싸이다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while penetrating deeply; while enfolding totally (one thing enveloped by another)"
],
"id": "en-푹-ko-noun-Z8LoNLyg",
"links": [
[
"penetrating",
"penetrate"
],
[
"enfold",
"enfold"
],
[
"totally",
"totally"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm completely into him",
"roman": "gyae-hante puk ppajeosseo",
"text": "걔한테 푹 빠졌어",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be interested in, especially romantically; to be enthralled by, to be obsessed by"
],
"id": "en-푹-ko-noun--0~E20N7",
"links": [
[
"interested",
"interested"
],
[
"enthralled",
"enthralled"
],
[
"obsessed",
"obsessed"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while cooking completely"
],
"id": "en-푹-ko-noun-IdaJWqAp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"in a completely wet or rotten state"
],
"id": "en-푹-ko-noun-edNCqqpU",
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"rotten",
"rotten"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"in a sudden collapse"
],
"id": "en-푹-ko-noun-omZ3B2J3",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get a good rest",
"roman": "puk swida",
"text": "푹 쉬다",
"type": "example"
},
{
"english": "to sleep well",
"roman": "puk jada",
"text": "푹 자다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while relaxing well"
],
"id": "en-푹-ko-noun-coz5o9RI",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"well",
"well"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 3 1 12 3 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 6 5 5 6 47",
"kind": "other",
"name": "Korean ideophones",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 5 2 11 5 35",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 5 2 11 5 43",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 15 6 13 15 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while letting out in large quantities"
],
"id": "en-푹-ko-noun-u5Dd5j4I",
"links": [
[
"letting out",
"let out"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantities"
]
],
"qualifier": "smoke",
"raw_glosses": [
"(of powder, smoke, etc.) while letting out in large quantities"
],
"raw_tags": [
"of powder",
"ideophone"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[푹]"
}
],
"word": "푹"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ideophones",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean yin-vowel forms",
"Native Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. The disparate meanings are generally connected to the key image of envelopment of one thing by another, e.g. a person enveloped by relaxation.",
"forms": [
{
"form": "puk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "푹 • (puk)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for the spear to enter deeply",
"roman": "chang-i puk deureogada",
"text": "창이 푹 들어가다",
"type": "example"
},
{
"english": "to be totally covered by the snow",
"roman": "nun-e puk ssaida",
"text": "눈에 푹 싸이다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while penetrating deeply; while enfolding totally (one thing enveloped by another)"
],
"links": [
[
"penetrating",
"penetrate"
],
[
"enfold",
"enfold"
],
[
"totally",
"totally"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm completely into him",
"roman": "gyae-hante puk ppajeosseo",
"text": "걔한테 푹 빠졌어",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be interested in, especially romantically; to be enthralled by, to be obsessed by"
],
"links": [
[
"interested",
"interested"
],
[
"enthralled",
"enthralled"
],
[
"obsessed",
"obsessed"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while cooking completely"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"in a completely wet or rotten state"
],
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"rotten",
"rotten"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"in a sudden collapse"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get a good rest",
"roman": "puk swida",
"text": "푹 쉬다",
"type": "example"
},
{
"english": "to sleep well",
"roman": "puk jada",
"text": "푹 자다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while relaxing well"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"well",
"well"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while letting out in large quantities"
],
"links": [
[
"letting out",
"let out"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantities"
]
],
"qualifier": "smoke",
"raw_glosses": [
"(of powder, smoke, etc.) while letting out in large quantities"
],
"raw_tags": [
"of powder",
"ideophone"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[푹]"
}
],
"word": "푹"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.