See 청구되다 on Wiktionary
Download JSON data for 청구되다 meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "청구(請求)<t:request>",
"3": "-되다"
},
"expansion": "청구(請求) (cheonggu, “request”) + 되다 (-doeda)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "청구(請求) (cheonggu, “request”) + 되다 (-doeda).",
"forms": [
{
"form": "cheonggudoeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "청구돼",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "청구되어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "청구되니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "請求되다",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "청구된다",
"roman": "cheonggudoenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됩니다",
"roman": "cheonggudoemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐다",
"roman": "cheonggudwaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어",
"roman": "cheonggudwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어요",
"roman": "cheonggudwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐습니다",
"roman": "cheonggudwaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되느냐",
"roman": "cheonggudoeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됩니까",
"roman": "cheonggudoemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐느냐",
"roman": "cheonggudwaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어",
"roman": "cheonggudwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어요",
"roman": "cheonggudwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐습니까",
"roman": "cheonggudwaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되자",
"roman": "cheonggudoeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십시다",
"roman": "cheonggudoesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "청구돼라",
"roman": "cheonggudwaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "청구되어라",
"roman": "cheonggudoeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됩시오",
"roman": "cheonggudoepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되겠다",
"roman": "cheonggudoegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되겠어",
"roman": "cheonggudoegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되겠어요",
"roman": "cheonggudoegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되겠습니다",
"roman": "cheonggudoegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "청구돼서",
"roman": "cheonggudwaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되어서",
"roman": "cheonggudoeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되니",
"roman": "cheonggudoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되니까",
"roman": "cheonggudoenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되지만",
"roman": "cheonggudoejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되는데",
"roman": "cheonggudoeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되더니",
"roman": "cheonggudoedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되고",
"roman": "cheonggudoego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되면",
"roman": "cheonggudoemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "청구돼야",
"roman": "cheonggudwaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되어야",
"roman": "cheonggudoeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되려고",
"roman": "cheonggudoeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "청구됨",
"roman": "cheonggudoem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구되기",
"roman": "cheonggudoegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구됐음",
"roman": "cheonggudwaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되었음",
"roman": "cheonggudoeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐기",
"roman": "cheonggudwaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되었기",
"roman": "cheonggudoeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구된",
"roman": "cheonggudoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "청구되는",
"roman": "cheonggudoeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "청구될",
"roman": "cheonggudoel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "청구되신다",
"roman": "cheonggudoesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되세요",
"roman": "cheonggudoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셔요",
"roman": "cheonggudoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십니다",
"roman": "cheonggudoesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨다",
"roman": "cheonggudoesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어",
"roman": "cheonggudoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어요",
"roman": "cheonggudoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨습니다",
"roman": "cheonggudoesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시느냐",
"roman": "cheonggudoesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되세요",
"roman": "cheonggudoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셔요",
"roman": "cheonggudoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십니까",
"roman": "cheonggudoesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨느냐",
"roman": "cheonggudoesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어",
"roman": "cheonggudoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어요",
"roman": "cheonggudoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨습니까",
"roman": "cheonggudoesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시라",
"roman": "cheonggudoesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되세요",
"roman": "cheonggudoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십시오",
"roman": "cheonggudoesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시겠다",
"roman": "cheonggudoesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되시겠어",
"roman": "cheonggudoesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시겠어요",
"roman": "cheonggudoesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시겠습니다",
"roman": "cheonggudoesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되셔서",
"roman": "cheonggudoesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시니",
"roman": "cheonggudoesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시니까",
"roman": "cheonggudoesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시지만",
"roman": "cheonggudoesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되시는데",
"roman": "cheonggudoesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시더니",
"roman": "cheonggudoesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시고",
"roman": "cheonggudoesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되시면",
"roman": "cheonggudoesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되셔야",
"roman": "cheonggudoesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시려고",
"roman": "cheonggudoesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "청구되심",
"roman": "cheonggudoesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구되시기",
"roman": "cheonggudoesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구되셨음",
"roman": "cheonggudoesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨기",
"roman": "cheonggudoesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되신",
"roman": "cheonggudoesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "청구되시는",
"roman": "cheonggudoesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "청구되실",
"roman": "cheonggudoesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "請求되다"
},
"expansion": "청구되다 • (cheonggudoeda) (infinitive 청구돼 or 청구되어, sequential 청구되니, hanja 請求되다)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -되다",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Law",
"orig": "ko:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ten million won were charged as the insurance premium.",
"roman": "Boheombi-ro cheonmanwon-i cheonggudoeeotda.",
"text": "보험비로 1000만원이 청구되었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be demanded; to be requested"
],
"id": "en-청구되다-ko-verb-UaUpNH9A",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"demanded",
"demanded"
],
[
"requested",
"requested"
]
],
"qualifier": "warrants",
"raw_glosses": [
"(law, of payments, warrants, etc.) to be demanded; to be requested"
],
"raw_tags": [
"of payments"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰʌ̹ŋɡudwe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰʌ̹ŋɡudø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "청구되다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "청구(請求)<t:request>",
"3": "-되다"
},
"expansion": "청구(請求) (cheonggu, “request”) + 되다 (-doeda)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "청구(請求) (cheonggu, “request”) + 되다 (-doeda).",
"forms": [
{
"form": "cheonggudoeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "청구돼",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "청구되어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "청구되니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "請求되다",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "청구된다",
"roman": "cheonggudoenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됩니다",
"roman": "cheonggudoemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐다",
"roman": "cheonggudwaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어",
"roman": "cheonggudwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어요",
"roman": "cheonggudwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐습니다",
"roman": "cheonggudwaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되느냐",
"roman": "cheonggudoeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됩니까",
"roman": "cheonggudoemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐느냐",
"roman": "cheonggudwaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어",
"roman": "cheonggudwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐어요",
"roman": "cheonggudwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됐습니까",
"roman": "cheonggudwaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되자",
"roman": "cheonggudoeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십시다",
"roman": "cheonggudoesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "청구돼라",
"roman": "cheonggudwaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "청구되어라",
"roman": "cheonggudoeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구돼요",
"roman": "cheonggudwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되어요",
"roman": "cheonggudoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구됩시오",
"roman": "cheonggudoepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되겠다",
"roman": "cheonggudoegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되겠어",
"roman": "cheonggudoegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되겠어요",
"roman": "cheonggudoegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되겠습니다",
"roman": "cheonggudoegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구돼",
"roman": "cheonggudwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "청구돼서",
"roman": "cheonggudwaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되어서",
"roman": "cheonggudoeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되니",
"roman": "cheonggudoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되니까",
"roman": "cheonggudoenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되지만",
"roman": "cheonggudoejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되는데",
"roman": "cheonggudoeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되더니",
"roman": "cheonggudoedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되고",
"roman": "cheonggudoego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되면",
"roman": "cheonggudoemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "청구돼야",
"roman": "cheonggudwaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되어야",
"roman": "cheonggudoeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되려고",
"roman": "cheonggudoeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "청구됨",
"roman": "cheonggudoem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구되기",
"roman": "cheonggudoegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구됐음",
"roman": "cheonggudwaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되었음",
"roman": "cheonggudoeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구됐기",
"roman": "cheonggudwaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되었기",
"roman": "cheonggudoeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구된",
"roman": "cheonggudoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "청구되는",
"roman": "cheonggudoeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "청구될",
"roman": "cheonggudoel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "청구되신다",
"roman": "cheonggudoesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되세요",
"roman": "cheonggudoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셔요",
"roman": "cheonggudoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십니다",
"roman": "cheonggudoesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨다",
"roman": "cheonggudoesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어",
"roman": "cheonggudoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어요",
"roman": "cheonggudoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨습니다",
"roman": "cheonggudoesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시느냐",
"roman": "cheonggudoesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "청구되세요",
"roman": "cheonggudoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셔요",
"roman": "cheonggudoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십니까",
"roman": "cheonggudoesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨느냐",
"roman": "cheonggudoesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어",
"roman": "cheonggudoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨어요",
"roman": "cheonggudoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셨습니까",
"roman": "cheonggudoesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시라",
"roman": "cheonggudoesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되세요",
"roman": "cheonggudoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되십시오",
"roman": "cheonggudoesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시겠다",
"roman": "cheonggudoesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되시겠어",
"roman": "cheonggudoesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시겠어요",
"roman": "cheonggudoesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시겠습니다",
"roman": "cheonggudoesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되셔",
"roman": "cheonggudoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되셔서",
"roman": "cheonggudoesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시니",
"roman": "cheonggudoesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시니까",
"roman": "cheonggudoesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시지만",
"roman": "cheonggudoesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되시는데",
"roman": "cheonggudoesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시더니",
"roman": "cheonggudoesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "청구되시고",
"roman": "cheonggudoesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되시면",
"roman": "cheonggudoesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "청구되셔야",
"roman": "cheonggudoesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "청구되시려고",
"roman": "cheonggudoesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "청구되심",
"roman": "cheonggudoesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구되시기",
"roman": "cheonggudoesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "청구되셨음",
"roman": "cheonggudoesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되셨기",
"roman": "cheonggudoesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "청구되신",
"roman": "cheonggudoesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "청구되시는",
"roman": "cheonggudoesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "청구되실",
"roman": "cheonggudoesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "請求되다"
},
"expansion": "청구되다 • (cheonggudoeda) (infinitive 청구돼 or 청구되어, sequential 청구되니, hanja 請求되다)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -되다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Korean verbs",
"ko:Law"
],
"examples": [
{
"english": "Ten million won were charged as the insurance premium.",
"roman": "Boheombi-ro cheonmanwon-i cheonggudoeeotda.",
"text": "보험비로 1000만원이 청구되었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be demanded; to be requested"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"demanded",
"demanded"
],
[
"requested",
"requested"
]
],
"qualifier": "warrants",
"raw_glosses": [
"(law, of payments, warrants, etc.) to be demanded; to be requested"
],
"raw_tags": [
"of payments"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰʌ̹ŋɡudwe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰʌ̹ŋɡudø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "청구되다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.