"찔레" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "du",
        "2": "딜위",
        "3": "tilwuy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 딜위 (Yale: tilwuy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찌르다"
      },
      "expansion": "찌르다 (jjireuda)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "디르다",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "디르다",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "디르다",
        "2": "tilu-ta",
        "3": "to poke, to pierce",
        "5": "now modern <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">찌르다</i> (jjireuda)"
      },
      "expansion": "디르다 (Yale: tilu-ta, “to poke, to pierce”, now modern 찌르다 (jjireuda))",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-게"
      },
      "expansion": "게 (-ge)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 딜위 (Yale: tilwuy), derived from 디르다 (Yale: tilu-ta, “to poke, to pierce”, now modern 찌르다 (jjireuda)), in reference to the thorns of the rose. The second vowel is irregular and was probably influenced by the agentive suffix 게 (-ge).",
  "forms": [
    {
      "form": "jjille",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "찔레 • (jjille)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Roses",
          "orig": "ko:Roses",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Rose family plants",
            "Plants",
            "Rosales order plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "multiflora rose"
      ],
      "id": "en-찔레-ko-noun-NpGeqmBF",
      "links": [
        [
          "multiflora rose",
          "multiflora rose"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "들장미"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈iɭɭe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[찔레]"
    }
  ],
  "word": "찔레"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "du",
        "2": "딜위",
        "3": "tilwuy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 딜위 (Yale: tilwuy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찌르다"
      },
      "expansion": "찌르다 (jjireuda)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "디르다",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "디르다",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "디르다",
        "2": "tilu-ta",
        "3": "to poke, to pierce",
        "5": "now modern <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">찌르다</i> (jjireuda)"
      },
      "expansion": "디르다 (Yale: tilu-ta, “to poke, to pierce”, now modern 찌르다 (jjireuda))",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-게"
      },
      "expansion": "게 (-ge)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 딜위 (Yale: tilwuy), derived from 디르다 (Yale: tilu-ta, “to poke, to pierce”, now modern 찌르다 (jjireuda)), in reference to the thorns of the rose. The second vowel is irregular and was probably influenced by the agentive suffix 게 (-ge).",
  "forms": [
    {
      "form": "jjille",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "찔레 • (jjille)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Early Modern Korean",
        "Korean terms inherited from Early Modern Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words",
        "ko:Roses"
      ],
      "glosses": [
        "multiflora rose"
      ],
      "links": [
        [
          "multiflora rose",
          "multiflora rose"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "들장미"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈iɭɭe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[찔레]"
    }
  ],
  "word": "찔레"
}