See 지우다 on Wiktionary
Download JSON data for 지우다 meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiwojida",
"word": "지워지다"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jiuda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "지우니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지운다",
"roman": "jiunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니다",
"roman": "jiumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠다",
"roman": "jiwotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니다",
"roman": "jiwotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우느냐",
"roman": "jiuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니까",
"roman": "jiumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠느냐",
"roman": "jiwonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니까",
"roman": "jiwotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우자",
"roman": "jiuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시다",
"roman": "jiusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "지워라",
"roman": "jiwora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁시오",
"roman": "jiupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠다",
"roman": "jiugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우겠어",
"roman": "jiugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우겠어요",
"roman": "jiugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠습니다",
"roman": "jiugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지워서",
"roman": "jiwoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우니",
"roman": "jiuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우니까",
"roman": "jiunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우지만",
"roman": "jiujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우는데",
"roman": "jiuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우더니",
"roman": "jiudeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우고",
"roman": "jiugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우면",
"roman": "jiumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지워야",
"roman": "jiwoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우려고",
"roman": "jiuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지움",
"roman": "jium",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우기",
"roman": "jiugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지웠음",
"roman": "jiwosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지웠기",
"roman": "jiwotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지운",
"roman": "jiun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우는",
"roman": "jiuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지울",
"roman": "jiul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지우신다",
"roman": "jiusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니다",
"roman": "jiusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨다",
"roman": "jiusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니다",
"roman": "jiusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시느냐",
"roman": "jiusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니까",
"roman": "jiusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨느냐",
"roman": "jiusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니까",
"roman": "jiusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시라",
"roman": "jiusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시오",
"roman": "jiusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠다",
"roman": "jiusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시겠어",
"roman": "jiusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시겠어요",
"roman": "jiusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠습니다",
"roman": "jiusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔서",
"roman": "jiusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시니",
"roman": "jiusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시니까",
"roman": "jiusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시지만",
"roman": "jiusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시는데",
"roman": "jiusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시더니",
"roman": "jiusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시고",
"roman": "jiusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시면",
"roman": "jiusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔야",
"roman": "jiusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시려고",
"roman": "jiusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지우심",
"roman": "jiusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우시기",
"roman": "jiusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우셨음",
"roman": "jiusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨기",
"roman": "jiusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우신",
"roman": "jiusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우시는",
"roman": "jiusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지우실",
"roman": "jiusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "지우다 • (jiuda) (infinitive 지워, sequential 지우니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 4 11",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiugae",
"word": "지우개"
}
],
"glosses": [
"to erase; to rub out; to wipe away"
],
"id": "en-지우다-ko-verb-xU6sPz77",
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"wipe",
"wipe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiuda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[지우다]"
}
],
"word": "지우다"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiwojida",
"word": "지워지다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "지—",
"2": "",
"3": "to carry"
},
"expansion": "지— (ji-, “to carry”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—우—"
},
"expansion": "—우— (-u-)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "지— (ji-, “to carry”) + —우— (-u-)",
"forms": [
{
"form": "jiuda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "지우니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지운다",
"roman": "jiunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니다",
"roman": "jiumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠다",
"roman": "jiwotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니다",
"roman": "jiwotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우느냐",
"roman": "jiuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니까",
"roman": "jiumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠느냐",
"roman": "jiwonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니까",
"roman": "jiwotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우자",
"roman": "jiuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시다",
"roman": "jiusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "지워라",
"roman": "jiwora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁시오",
"roman": "jiupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠다",
"roman": "jiugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우겠어",
"roman": "jiugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우겠어요",
"roman": "jiugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠습니다",
"roman": "jiugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지워서",
"roman": "jiwoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우니",
"roman": "jiuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우니까",
"roman": "jiunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우지만",
"roman": "jiujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우는데",
"roman": "jiuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우더니",
"roman": "jiudeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우고",
"roman": "jiugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우면",
"roman": "jiumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지워야",
"roman": "jiwoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우려고",
"roman": "jiuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지움",
"roman": "jium",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우기",
"roman": "jiugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지웠음",
"roman": "jiwosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지웠기",
"roman": "jiwotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지운",
"roman": "jiun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우는",
"roman": "jiuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지울",
"roman": "jiul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지우신다",
"roman": "jiusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니다",
"roman": "jiusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨다",
"roman": "jiusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니다",
"roman": "jiusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시느냐",
"roman": "jiusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니까",
"roman": "jiusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨느냐",
"roman": "jiusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니까",
"roman": "jiusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시라",
"roman": "jiusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시오",
"roman": "jiusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠다",
"roman": "jiusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시겠어",
"roman": "jiusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시겠어요",
"roman": "jiusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠습니다",
"roman": "jiusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔서",
"roman": "jiusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시니",
"roman": "jiusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시니까",
"roman": "jiusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시지만",
"roman": "jiusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시는데",
"roman": "jiusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시더니",
"roman": "jiusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시고",
"roman": "jiusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시면",
"roman": "jiusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔야",
"roman": "jiusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시려고",
"roman": "jiusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지우심",
"roman": "jiusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우시기",
"roman": "jiusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우셨음",
"roman": "jiusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨기",
"roman": "jiusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우신",
"roman": "jiusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우시는",
"roman": "jiusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지우실",
"roman": "jiusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "지우다 • (jiuda) (infinitive 지워, sequential 지우니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make someone carry, to load something up"
],
"id": "en-지우다-ko-verb-0FhuAM7A",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to charge (a person with a duty), to put (the responsibility) on"
],
"id": "en-지우다-ko-verb-mAGKhS2m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiuda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[지우다]"
}
],
"word": "지우다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "jiugae",
"word": "지우개"
},
{
"roman": "jiwojida",
"word": "지워지다"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jiuda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "지우니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지운다",
"roman": "jiunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니다",
"roman": "jiumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠다",
"roman": "jiwotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니다",
"roman": "jiwotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우느냐",
"roman": "jiuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니까",
"roman": "jiumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠느냐",
"roman": "jiwonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니까",
"roman": "jiwotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우자",
"roman": "jiuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시다",
"roman": "jiusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "지워라",
"roman": "jiwora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁시오",
"roman": "jiupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠다",
"roman": "jiugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우겠어",
"roman": "jiugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우겠어요",
"roman": "jiugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠습니다",
"roman": "jiugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지워서",
"roman": "jiwoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우니",
"roman": "jiuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우니까",
"roman": "jiunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우지만",
"roman": "jiujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우는데",
"roman": "jiuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우더니",
"roman": "jiudeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우고",
"roman": "jiugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우면",
"roman": "jiumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지워야",
"roman": "jiwoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우려고",
"roman": "jiuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지움",
"roman": "jium",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우기",
"roman": "jiugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지웠음",
"roman": "jiwosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지웠기",
"roman": "jiwotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지운",
"roman": "jiun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우는",
"roman": "jiuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지울",
"roman": "jiul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지우신다",
"roman": "jiusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니다",
"roman": "jiusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨다",
"roman": "jiusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니다",
"roman": "jiusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시느냐",
"roman": "jiusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니까",
"roman": "jiusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨느냐",
"roman": "jiusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니까",
"roman": "jiusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시라",
"roman": "jiusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시오",
"roman": "jiusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠다",
"roman": "jiusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시겠어",
"roman": "jiusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시겠어요",
"roman": "jiusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠습니다",
"roman": "jiusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔서",
"roman": "jiusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시니",
"roman": "jiusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시니까",
"roman": "jiusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시지만",
"roman": "jiusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시는데",
"roman": "jiusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시더니",
"roman": "jiusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시고",
"roman": "jiusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시면",
"roman": "jiusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔야",
"roman": "jiusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시려고",
"roman": "jiusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지우심",
"roman": "jiusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우시기",
"roman": "jiusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우셨음",
"roman": "jiusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨기",
"roman": "jiusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우신",
"roman": "jiusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우시는",
"roman": "jiusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지우실",
"roman": "jiusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "지우다 • (jiuda) (infinitive 지워, sequential 지우니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to erase; to rub out; to wipe away"
],
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"wipe",
"wipe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiuda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[지우다]"
}
],
"word": "지우다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "jiwojida",
"word": "지워지다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "지—",
"2": "",
"3": "to carry"
},
"expansion": "지— (ji-, “to carry”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—우—"
},
"expansion": "—우— (-u-)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "지— (ji-, “to carry”) + —우— (-u-)",
"forms": [
{
"form": "jiuda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "지우니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지운다",
"roman": "jiunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니다",
"roman": "jiumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠다",
"roman": "jiwotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니다",
"roman": "jiwotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우느냐",
"roman": "jiuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁니까",
"roman": "jiumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠느냐",
"roman": "jiwonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어",
"roman": "jiwosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지웠어요",
"roman": "jiwosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지웠습니까",
"roman": "jiwotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우자",
"roman": "jiuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시다",
"roman": "jiusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "지워라",
"roman": "jiwora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지워요",
"roman": "jiwoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지웁시오",
"roman": "jiupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠다",
"roman": "jiugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우겠어",
"roman": "jiugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우겠어요",
"roman": "jiugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우겠습니다",
"roman": "jiugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지워",
"roman": "jiwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지워서",
"roman": "jiwoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우니",
"roman": "jiuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우니까",
"roman": "jiunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우지만",
"roman": "jiujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우는데",
"roman": "jiuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우더니",
"roman": "jiudeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우고",
"roman": "jiugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우면",
"roman": "jiumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지워야",
"roman": "jiwoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우려고",
"roman": "jiuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지움",
"roman": "jium",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우기",
"roman": "jiugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지웠음",
"roman": "jiwosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지웠기",
"roman": "jiwotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지운",
"roman": "jiun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우는",
"roman": "jiuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지울",
"roman": "jiul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "지우신다",
"roman": "jiusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니다",
"roman": "jiusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨다",
"roman": "jiusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니다",
"roman": "jiusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시느냐",
"roman": "jiusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔요",
"roman": "jiusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십니까",
"roman": "jiusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨느냐",
"roman": "jiusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어",
"roman": "jiusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨어요",
"roman": "jiusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셨습니까",
"roman": "jiusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시라",
"roman": "jiusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우세요",
"roman": "jiuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우십시오",
"roman": "jiusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠다",
"roman": "jiusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시겠어",
"roman": "jiusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시겠어요",
"roman": "jiusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시겠습니다",
"roman": "jiusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우셔",
"roman": "jiusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔서",
"roman": "jiusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시니",
"roman": "jiusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시니까",
"roman": "jiusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시지만",
"roman": "jiusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시는데",
"roman": "jiusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시더니",
"roman": "jiusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "지우시고",
"roman": "jiusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "지우시면",
"roman": "jiusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "지우셔야",
"roman": "jiusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "지우시려고",
"roman": "jiusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "지우심",
"roman": "jiusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우시기",
"roman": "jiusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "지우셨음",
"roman": "jiusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우셨기",
"roman": "jiusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "지우신",
"roman": "jiusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "지우시는",
"roman": "jiusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "지우실",
"roman": "jiusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "지우다 • (jiuda) (infinitive 지워, sequential 지우니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make someone carry, to load something up"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to charge (a person with a duty), to put (the responsibility) on"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiuda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[지우다]"
}
],
"word": "지우다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.