See 증편 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "증편"
},
"expansion": "증편 (jeungpyeon)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "蒸/烝",
"2": "to steam",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 蒸/烝 (“to steam”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "From Sino-Korean word from 蒸/烝 (“to steam”) + 편 (pyeon, “rice cake”).",
"forms": [
{
"form": "jeungpyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蒸편/烝편",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "구주",
"roman": "guju",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "기정떡",
"roman": "gijeongtteok",
"tags": [
"alternative",
"Jeolla",
"dialectal"
]
},
{
"form": "기지떡",
"roman": "gijitteok",
"tags": [
"alternative",
"Gyeongsang",
"North-Korea"
]
},
{
"form": "쉬움떡",
"roman": "swiumtteok",
"tags": [
"alternative",
"North-Korea"
]
},
{
"form": "젱편",
"roman": "jengpyeon",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "蒸편/烝편"
},
"expansion": "증편 • (jeungpyeon) (hanja 蒸편/烝편)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Desserts",
"orig": "ko:Desserts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Korean steamed rice cake with 막걸리 (makgeolli, “raw rice wine”) as a key ingredient, topped with jujube, chestnuts, or pine nuts before steaming and eaten in summer"
],
"id": "en-증편-ko-noun-qrH2jdFA",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"steamed",
"steamed"
],
[
"rice cake",
"rice cake"
],
[
"막걸리",
"막걸리#Korean"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"jujube",
"jujube"
],
[
"chestnut",
"chestnut"
],
[
"pine nut",
"pine nut"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "술떡"
},
{
"alt": "籠餠",
"word": "농병"
},
{
"alt": "蒸餠",
"word": "증병"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯŋpʰjʌ̹n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "증편"
},
{
"other": "[증편]"
}
],
"word": "증편"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "增便"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "增",
"2": "add, increase",
"3": "便",
"4": "convenience"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 增便, from 增 (“add, increase”) + 便 (“convenience”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 增便, from 增 (“add, increase”) + 便 (“convenience”).",
"forms": [
{
"form": "jeungpyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "增便",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "增便"
},
"expansion": "증편 • (jeungpyeon) (hanja 增便)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "減便",
"word": "감편"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Transport",
"orig": "ko:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
54
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"english": "The airline company is planning on increasing services on this route in response to the growing demand.",
"roman": "Hanggongsa-neun suyo jeungga-e daeeunghagi wihae i noseon-ui jeungpyeon-eul gyehoekhago itda.",
"text": "항공사는 수요 증가에 대응하기 위해 이 노선의 증편을 계획하고 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasing services of regular transport"
],
"id": "en-증편-ko-noun-n3yvw7Ma",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"increasing",
"increase"
],
[
"service",
"service"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) increasing services of regular transport"
],
"synonyms": [
{
"alt": "增車",
"word": "증차"
}
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯŋpʰjʌ̹n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "증편"
},
{
"other": "[증편]"
}
],
"word": "증편"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Desserts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "증편"
},
"expansion": "증편 (jeungpyeon)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "蒸/烝",
"2": "to steam",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 蒸/烝 (“to steam”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "From Sino-Korean word from 蒸/烝 (“to steam”) + 편 (pyeon, “rice cake”).",
"forms": [
{
"form": "jeungpyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蒸편/烝편",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "구주",
"roman": "guju",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "기정떡",
"roman": "gijeongtteok",
"tags": [
"alternative",
"Jeolla",
"dialectal"
]
},
{
"form": "기지떡",
"roman": "gijitteok",
"tags": [
"alternative",
"Gyeongsang",
"North-Korea"
]
},
{
"form": "쉬움떡",
"roman": "swiumtteok",
"tags": [
"alternative",
"North-Korea"
]
},
{
"form": "젱편",
"roman": "jengpyeon",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "蒸편/烝편"
},
"expansion": "증편 • (jeungpyeon) (hanja 蒸편/烝편)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Korean steamed rice cake with 막걸리 (makgeolli, “raw rice wine”) as a key ingredient, topped with jujube, chestnuts, or pine nuts before steaming and eaten in summer"
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"steamed",
"steamed"
],
[
"rice cake",
"rice cake"
],
[
"막걸리",
"막걸리#Korean"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"jujube",
"jujube"
],
[
"chestnut",
"chestnut"
],
[
"pine nut",
"pine nut"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "술떡"
},
{
"alt": "籠餠",
"word": "농병"
},
{
"alt": "蒸餠",
"word": "증병"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯŋpʰjʌ̹n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "증편"
},
{
"other": "[증편]"
}
],
"word": "증편"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Desserts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "增便"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "增",
"2": "add, increase",
"3": "便",
"4": "convenience"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 增便, from 增 (“add, increase”) + 便 (“convenience”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 增便, from 增 (“add, increase”) + 便 (“convenience”).",
"forms": [
{
"form": "jeungpyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "增便",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "增便"
},
"expansion": "증편 • (jeungpyeon) (hanja 增便)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "減便",
"word": "감편"
}
],
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Transport"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
54
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"english": "The airline company is planning on increasing services on this route in response to the growing demand.",
"roman": "Hanggongsa-neun suyo jeungga-e daeeunghagi wihae i noseon-ui jeungpyeon-eul gyehoekhago itda.",
"text": "항공사는 수요 증가에 대응하기 위해 이 노선의 증편을 계획하고 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasing services of regular transport"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"increasing",
"increase"
],
[
"service",
"service"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) increasing services of regular transport"
],
"synonyms": [
{
"alt": "增車",
"word": "증차"
}
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯŋpʰjʌ̹n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "증편"
},
{
"other": "[증편]"
}
],
"word": "증편"
}
Download raw JSONL data for 증편 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.