"주일" meaning in All languages combined

See 주일 on Wiktionary

Counter [Korean]

IPA: [t͡ɕuiɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: ju'il [romanization], 週日 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 週日 Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|週日|gloss=}} 週日, {{ko-etym-sino|週日}} Sino-Korean word from 週日 Head templates: {{ko-pos|counter|hanja=週日}} 주일 • (ju'il) (hanja 週日)
  1. week Synonyms:
    Sense id: en-주일-ko-counter-bfN9qqRs Categories (other): Korean counters Disambiguation of Korean counters: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Korean]

IPA: [t͡ɕuiɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: ju'il [romanization], 週日 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 週日 Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|週日|gloss=}} 週日, {{ko-etym-sino|週日}} Sino-Korean word from 週日 Head templates: {{ko-noun|hanja=週日}} 주일 • (ju'il) (hanja 週日)
  1. week Synonyms:
    Sense id: en-주일-ko-noun-bfN9qqRs Categories (other): Korean counters Disambiguation of Korean counters: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Korean]

IPA: [t͡ɕuiɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: ju'il [romanization], 主日 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 主日 Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|主日|gloss=}} 主日, {{ko-etym-sino|主日}} Sino-Korean word from 主日 Head templates: {{ko-noun|hanja=主日}} 주일 • (ju'il) (hanja 主日)
  1. (Christianity, Catholicism) Lord's Day; Sunday Categories (topical): Catholicism, Christianity
    Sense id: en-주일-ko-noun-itwckj8T Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 1 1 67 4 27 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 1 1 63 10 24 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 1 1 74 6 18 Disambiguation of Sino-Korean words: 6 6 37 20 31 Topics: Catholicism, Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Korean]

IPA: [ˈt͡ɕu(ː)iɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: ju'il [romanization], 駐日 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 駐日 Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|駐日|gloss=}} 駐日, {{ko-etym-sino|駐日}} Sino-Korean word from 駐日 Head templates: {{ko-noun|hanja=駐日}} 주일 • (ju'il) (hanja 駐日)
  1. (chiefly attributive) being based in Japan Tags: attributive
    Sense id: en-주일-ko-noun-GJmcQLy~ Categories (other): Sino-Korean words, Korean terms with long vowels in the first syllable Disambiguation of Sino-Korean words: 6 6 37 20 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Korean]

IPA: [t͡ɕuiɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: ju'il [romanization], 疇日 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 疇日 Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|疇日|gloss=}} 疇日, {{ko-etym-sino|疇日}} Sino-Korean word from 疇日 Head templates: {{ko-noun|hanja=疇日}} 주일 • (ju'il) (hanja 疇日)
  1. some time ago; former times Categories (topical): Time
    Sense id: en-주일-ko-noun-jZ-SHCdj Disambiguation of Time: 20 20 8 0 52 Categories (other): Sino-Korean words Disambiguation of Sino-Korean words: 6 6 37 20 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Alternative forms

Download JSON data for 주일 meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "週日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "週日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "週日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 週日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 週日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "週日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "週日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 週日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "next week",
          "roman": "da'eum ju'il",
          "text": "다음 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this week",
          "roman": "ibeon ju'il",
          "text": "이번 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "last week",
          "roman": "jinan ju'il",
          "text": "지난 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "throughout the week",
          "roman": "ju'il naenae",
          "text": "주일 내내",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "id": "en-주일-ko-noun-bfN9qqRs",
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "주"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "週日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "週日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "週日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 週日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 週日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "週日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter",
        "hanja": "週日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 週日)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two weeks",
          "roman": "du ju'il",
          "text": "두 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a few weeks",
          "roman": "myeot ju'il",
          "text": "몇 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "four weeks",
          "roman": "sa ju'il",
          "text": "사 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "many weeks",
          "roman": "yeoreo ju'il",
          "text": "여러 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one week",
          "roman": "han ju'il",
          "text": "한 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I travelled to seven countries in Europe in a week, spending one day in each country.",
          "roman": "naneun iteure han narassik i ju'il dong'an yureop chil gaegugeul yeohaenghaetda.",
          "text": "나는 이틀에 한 나라씩 이 주일 동안 유럽 칠 개국을 여행했다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He has been in hospital for four weeks and has not gone to work for nearly a month.",
          "roman": "geuneun sa ju'il dong'an byeong'wone ibwonhaeseo han dal gakkai hoesa'e nagaji mothaetda.",
          "text": "그는 사 주일 동안 병원에 입원해서 한 달 가까이 회사에 나가지 못했다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "id": "en-주일-ko-counter-bfN9qqRs",
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "주"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "主日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "主日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "主日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 主日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 主日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "主日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "主日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 主日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "ko:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ko:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 67 4 27",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 63 10 24",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 74 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 37 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sunday passes",
          "roman": "ju'iri jinada",
          "text": "주일이 지나다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to celebrate Lord's Day",
          "roman": "ju'ireul ginyeomhada",
          "text": "주일을 기념하다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wait for Sunday",
          "roman": "ju'ireul gidarida",
          "text": "주일을 기다리다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to spend the Sunday",
          "roman": "ju'ireul bonaeda",
          "text": "주일을 보내다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to worship on Sunday",
          "roman": "ju'ire yebaehada",
          "text": "주일에 예배하다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I faithfully go to church every Sunday.",
          "roman": "naneun ju'ilmada seongsilhi gyohoee nagatda.",
          "text": "나는 주일마다 성실히 교회에 나갔다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our family will go volunteering after worship this Sunday.",
          "roman": "uri gajogeun ibeon ju'ire yebaereul machin hu bongsa hwaldong'eul gal yejeong'ida.",
          "text": "우리 가족은 이번 주일에 예배를 마친 후 봉사 활동을 갈 예정이다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lord's Day; Sunday"
      ],
      "id": "en-주일-ko-noun-itwckj8T",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Lord's Day",
          "Lord's Day"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Catholicism) Lord's Day; Sunday"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "駐日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "駐日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "駐日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 駐日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 駐日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "駐日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "駐日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 駐日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 37 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "minister based in Japan",
          "roman": "ju'il gongsa",
          "text": "주일 공사",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ambassador to Japan",
          "roman": "ju'il daesa",
          "text": "주일 대사",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "United States Forces Japan",
          "roman": "ju'il migun",
          "text": "주일 미군",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "diplomat based in Japan",
          "roman": "ju'il oegyogwan",
          "text": "주일 외교관",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Japan correspondent",
          "roman": "ju'il teukpawon",
          "text": "주일 특파원",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Korean ambassador to Japan laid out the outline for the improvement of Korea-Japan relations.",
          "roman": "ju'il han'guk daesaneun hanil gwan'gyeui gaeseon banghyang'eul jesihaetda.",
          "text": "주일 한국 대사는 한일 관계의 개선 방향을 제시했다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(My) father was a competent diplomat and the ambassador to Japan.",
          "roman": "yuneunghan oegyogwanisin abeojineun ju'il daesareul jinaegido hasyeotda.",
          "text": "유능한 외교관이신 아버지는 주일 대사를 지내기도 하셨다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being based in Japan"
      ],
      "id": "en-주일-ko-noun-GJmcQLy~",
      "links": [
        [
          "based",
          "based"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly attributive) being based in Japan"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕu(ː)iɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주(ː)일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "疇日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "疇日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "疇日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 疇日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 疇日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "疇日",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "疇日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 疇日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 37 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 8 0 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Time",
          "orig": "ko:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some time ago; former times"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-주일-ko-noun-jZ-SHCdj",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "ago",
          "ago"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "times",
          "times"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}
{
  "categories": [
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Time"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "週日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "週日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "週日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 週日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 週日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "週日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "週日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 週日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "next week",
          "roman": "da'eum ju'il",
          "text": "다음 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this week",
          "roman": "ibeon ju'il",
          "text": "이번 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "last week",
          "roman": "jinan ju'il",
          "text": "지난 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "throughout the week",
          "roman": "ju'il naenae",
          "text": "주일 내내",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "주"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "categories": [
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Time"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "週日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "週日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "週日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 週日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 週日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "週日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter",
        "hanja": "週日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 週日)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two weeks",
          "roman": "du ju'il",
          "text": "두 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a few weeks",
          "roman": "myeot ju'il",
          "text": "몇 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "four weeks",
          "roman": "sa ju'il",
          "text": "사 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "many weeks",
          "roman": "yeoreo ju'il",
          "text": "여러 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one week",
          "roman": "han ju'il",
          "text": "한 주일",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I travelled to seven countries in Europe in a week, spending one day in each country.",
          "roman": "naneun iteure han narassik i ju'il dong'an yureop chil gaegugeul yeohaenghaetda.",
          "text": "나는 이틀에 한 나라씩 이 주일 동안 유럽 칠 개국을 여행했다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He has been in hospital for four weeks and has not gone to work for nearly a month.",
          "roman": "geuneun sa ju'il dong'an byeong'wone ibwonhaeseo han dal gakkai hoesa'e nagaji mothaetda.",
          "text": "그는 사 주일 동안 병원에 입원해서 한 달 가까이 회사에 나가지 못했다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "주"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Time"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "主日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "主日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "主日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 主日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 主日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "主日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "主日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 主日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples",
        "ko:Catholicism",
        "ko:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sunday passes",
          "roman": "ju'iri jinada",
          "text": "주일이 지나다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to celebrate Lord's Day",
          "roman": "ju'ireul ginyeomhada",
          "text": "주일을 기념하다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wait for Sunday",
          "roman": "ju'ireul gidarida",
          "text": "주일을 기다리다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to spend the Sunday",
          "roman": "ju'ireul bonaeda",
          "text": "주일을 보내다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to worship on Sunday",
          "roman": "ju'ire yebaehada",
          "text": "주일에 예배하다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I faithfully go to church every Sunday.",
          "roman": "naneun ju'ilmada seongsilhi gyohoee nagatda.",
          "text": "나는 주일마다 성실히 교회에 나갔다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our family will go volunteering after worship this Sunday.",
          "roman": "uri gajogeun ibeon ju'ire yebaereul machin hu bongsa hwaldong'eul gal yejeong'ida.",
          "text": "우리 가족은 이번 주일에 예배를 마친 후 봉사 활동을 갈 예정이다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lord's Day; Sunday"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Lord's Day",
          "Lord's Day"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Catholicism) Lord's Day; Sunday"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Time"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "駐日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "駐日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "駐日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 駐日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 駐日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "駐日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "駐日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 駐日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "minister based in Japan",
          "roman": "ju'il gongsa",
          "text": "주일 공사",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ambassador to Japan",
          "roman": "ju'il daesa",
          "text": "주일 대사",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "United States Forces Japan",
          "roman": "ju'il migun",
          "text": "주일 미군",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "diplomat based in Japan",
          "roman": "ju'il oegyogwan",
          "text": "주일 외교관",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Japan correspondent",
          "roman": "ju'il teukpawon",
          "text": "주일 특파원",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Korean ambassador to Japan laid out the outline for the improvement of Korea-Japan relations.",
          "roman": "ju'il han'guk daesaneun hanil gwan'gyeui gaeseon banghyang'eul jesihaetda.",
          "text": "주일 한국 대사는 한일 관계의 개선 방향을 제시했다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(My) father was a competent diplomat and the ambassador to Japan.",
          "roman": "yuneunghan oegyogwanisin abeojineun ju'il daesareul jinaegido hasyeotda.",
          "text": "유능한 외교관이신 아버지는 주일 대사를 지내기도 하셨다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being based in Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "based",
          "based"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly attributive) being based in Japan"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕu(ː)iɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주(ː)일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Time"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "疇日",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "疇日",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "疇日"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 疇日",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 疇日",
  "forms": [
    {
      "form": "ju'il",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "疇日",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "疇日"
      },
      "expansion": "주일 • (ju'il) (hanja 疇日)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "some time ago; former times"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "ago",
          "ago"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "times",
          "times"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[주일]"
    }
  ],
  "word": "주일"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.