See 조선족 on Wiktionary
Download JSON data for 조선족 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Joseonjok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Joseonjok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Joseonjok"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조선(朝鮮)",
"gloss": "Korea"
},
"expansion": "조선(朝鮮) (joseon, “Korea”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "족(族)",
"gloss": "people, ethnic group"
},
"expansion": "족(族) (jok, “people, ethnic group”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "조선(朝鮮)",
"2": "Korea",
"3": "족(族)",
"4": "people, ethnic group"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 조선(朝鮮) (joseon, “Korea”) + 족(族) (jok, “people, ethnic group”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 조선(朝鮮) (joseon, “Korea”) + 족(族) (jok, “people, ethnic group”).",
"forms": [
{
"form": "joseonjok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "朝鮮族",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "朝鮮族"
},
"expansion": "조선족 • (joseonjok) (hanja 朝鮮族)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ethnic Korean of Chinese nationality"
],
"id": "en-조선족-ko-noun-faI204Z9",
"synonyms": [
{
"alt": "在中同胞",
"word": "재중동포"
},
{
"alt": "在中僑胞",
"word": "재중교포"
},
{
"word": "좆족"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, 리성환 [riseonghwan], “조상의 땅을 지켜 [josang'ui ttang'eul jikyeo]”, in DPRKToday.com",
"roman": "Georanjog-eun Songnara Hanjog-ina Goryeo-ui joseonjog-e bihae jongjog-ui nai-ro bwa-do eorinae-yeotda.",
"text": "거란족은 송나라 한족이나 고려의 조선족에 비해 종족의 나이로 봐도 어린애였다.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, 리동구 [ridonggu], “아침노을 [achimno'eul]”, in DPRKToday.com",
"roman": "Choe'udeungsaeng-euro daehag-eul joreophan Song Geumseog-ege-neun Moseukeuba-ui eoneu daehag-ina yeon'guso-e ipjikhalsu inneun gir-i isseotda. Hajiman geu-neun Ujeubekkiseuttan-e inneun Joseonjok kkolhojeu-ui gyeong'yeong-eul chukyeose'uneunde jagi-ui gyeongjejisig-eul bachiryeoneun gyeolsim-eul gajiyeotda.",
"text": "최우등생으로 대학을 졸업한 송금석에게는 모스크바의 어느 대학이나 연구소에 입직할수 있는 길이 있었다. 하지만 그는 우즈베끼스딴에 있는 조선족 꼴호즈의 경영을 추켜세우는데 자기의 경제지식을 바치려는 결심을 가지였다.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, 민경숙 [min'gyeongsuk], “첫자욱 [cheotjauk]”, in uriminzokkiri.com",
"roman": "Nae-ga saldeon Ssoryeon-ui Kkajaheuseuttan-eseo-do uri joseonjok-deur-ui jib-eun ppechikka-ga anira gudeur-eul noatdeoraetso.",
"text": "내가 살던 쏘련의 까자흐스딴에서도 우리 조선족들의 집은 뻬치까가 아니라 구들을 놓았더랬소.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 조선민족(朝鮮民族) (joseonminjok, “Korean people; Korean ethnicity”)."
],
"id": "en-조선족-ko-noun-bAeka-u6",
"links": [
[
"조선민족(朝鮮民族)",
"조선민족#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea, uncommon, especially of diaspora communities) Synonym of 조선민족(朝鮮民族) (joseonminjok, “Korean people; Korean ethnicity”)."
],
"raw_tags": [
"of diaspora communities"
],
"synonyms": [
{
"alt": "韓民族",
"word": "한민족"
},
{
"extra": "joseonminjok, “Korean people; Korean ethnicity”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "조선민족(朝鮮民族)"
}
],
"tags": [
"North-Korea",
"especially",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞sʰʌ̹ɲd͡ʑo̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조선족]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:조선족"
],
"word": "조선족"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Joseonjok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Joseonjok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Joseonjok"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조선(朝鮮)",
"gloss": "Korea"
},
"expansion": "조선(朝鮮) (joseon, “Korea”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "족(族)",
"gloss": "people, ethnic group"
},
"expansion": "족(族) (jok, “people, ethnic group”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "조선(朝鮮)",
"2": "Korea",
"3": "족(族)",
"4": "people, ethnic group"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 조선(朝鮮) (joseon, “Korea”) + 족(族) (jok, “people, ethnic group”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 조선(朝鮮) (joseon, “Korea”) + 족(族) (jok, “people, ethnic group”).",
"forms": [
{
"form": "joseonjok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "朝鮮族",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "朝鮮族"
},
"expansion": "조선족 • (joseonjok) (hanja 朝鮮族)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ethnic Korean of Chinese nationality"
],
"synonyms": [
{
"alt": "在中同胞",
"word": "재중동포"
},
{
"alt": "在中僑胞",
"word": "재중교포"
},
{
"word": "좆족"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with uncommon senses",
"North Korean",
"Requests for translations of Korean quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, 리성환 [riseonghwan], “조상의 땅을 지켜 [josang'ui ttang'eul jikyeo]”, in DPRKToday.com",
"roman": "Georanjog-eun Songnara Hanjog-ina Goryeo-ui joseonjog-e bihae jongjog-ui nai-ro bwa-do eorinae-yeotda.",
"text": "거란족은 송나라 한족이나 고려의 조선족에 비해 종족의 나이로 봐도 어린애였다.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, 리동구 [ridonggu], “아침노을 [achimno'eul]”, in DPRKToday.com",
"roman": "Choe'udeungsaeng-euro daehag-eul joreophan Song Geumseog-ege-neun Moseukeuba-ui eoneu daehag-ina yeon'guso-e ipjikhalsu inneun gir-i isseotda. Hajiman geu-neun Ujeubekkiseuttan-e inneun Joseonjok kkolhojeu-ui gyeong'yeong-eul chukyeose'uneunde jagi-ui gyeongjejisig-eul bachiryeoneun gyeolsim-eul gajiyeotda.",
"text": "최우등생으로 대학을 졸업한 송금석에게는 모스크바의 어느 대학이나 연구소에 입직할수 있는 길이 있었다. 하지만 그는 우즈베끼스딴에 있는 조선족 꼴호즈의 경영을 추켜세우는데 자기의 경제지식을 바치려는 결심을 가지였다.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, 민경숙 [min'gyeongsuk], “첫자욱 [cheotjauk]”, in uriminzokkiri.com",
"roman": "Nae-ga saldeon Ssoryeon-ui Kkajaheuseuttan-eseo-do uri joseonjok-deur-ui jib-eun ppechikka-ga anira gudeur-eul noatdeoraetso.",
"text": "내가 살던 쏘련의 까자흐스딴에서도 우리 조선족들의 집은 뻬치까가 아니라 구들을 놓았더랬소.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 조선민족(朝鮮民族) (joseonminjok, “Korean people; Korean ethnicity”)."
],
"links": [
[
"조선민족(朝鮮民族)",
"조선민족#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea, uncommon, especially of diaspora communities) Synonym of 조선민족(朝鮮民族) (joseonminjok, “Korean people; Korean ethnicity”)."
],
"raw_tags": [
"of diaspora communities"
],
"synonyms": [
{
"alt": "韓民族",
"word": "한민족"
},
{
"extra": "joseonminjok, “Korean people; Korean ethnicity”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "조선민족(朝鮮民族)"
}
],
"tags": [
"North-Korea",
"especially",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞sʰʌ̹ɲd͡ʑo̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조선족]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:조선족"
],
"word": "조선족"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.