"잼기다" meaning in All languages combined

See 잼기다 on Wiktionary

Verb [Korean]

IPA: [t͡ɕɛmɡida̠] [SK-Standard, Seoul], [t͡ɕe̞mɡida̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: jaemgida [romanization], 잼겨 [infinitive], 잼기어 [infinitive], 잼기니 [sequential]
Etymology: /i/-umlaut form of 잠기다 (jamgida) Etymology templates: {{IPAfont|/i/}} /i/ Head templates: {{ko-verb}} 잼기다 • (jaemgida) (infinitive 잼겨 or 잼기어, sequential 잼기니)
  1. Hamgyong and Pyongan form of 잠기다 (jamgida, “to sink, be submerged”)

Download JSON data for 잼기다 meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "/i/-umlaut form of 잠기다 (jamgida)",
  "forms": [
    {
      "form": "jaemgida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "잼겨",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "잼기어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "잼기니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "잼기다 • (jaemgida) (infinitive 잼겨 or 잼기어, sequential 잼기니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the water would rise the road would be submerged, but even though the road I would use would be submerged... the village was not flooded and remained as it was.\nThe speaker, recorded in Seoul, appears to be a Korean war refugee from the Pyongyang region, which is where he states he was born.",
          "ref": "1979 June 13, 김치열 [gimchiyeol], “능라도의 유래 [neungnadoui yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 평안남도 평양시 기림리 (현 평양직할시 모란봉구역 개선동) [pyeong'annamdo pyeong'yangsi girimni (hyeon pyeong'yangjikhalsi moranbongguyeok gaeseondong)]",
          "roman": "Mur-i na-myeon-eun gir-eun jaemgi-neunde nae-ga seotdeun gir-eun jaemgineun-de-du... Mar-eun geunyang jamgijil an-ku geunyang deo iseoyo.",
          "text": "물이 나면은 길은 잼기는데 내가 섰든 길은 잼기는데두... 말은 그냥 잠기질 않구 그냥 더 잇어요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamgyong and Pyongan form of 잠기다 (jamgida, “to sink, be submerged”)"
      ],
      "id": "en-잼기다-ko-verb-nAP~bgTN",
      "links": [
        [
          "잠기다",
          "잠기다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɛmɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞mɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "잼기다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "/i/-umlaut form of 잠기다 (jamgida)",
  "forms": [
    {
      "form": "jaemgida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "잼겨",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "잼기어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "잼기니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "잼기다 • (jaemgida) (infinitive 잼겨 or 잼기어, sequential 잼기니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hamgyong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the water would rise the road would be submerged, but even though the road I would use would be submerged... the village was not flooded and remained as it was.\nThe speaker, recorded in Seoul, appears to be a Korean war refugee from the Pyongyang region, which is where he states he was born.",
          "ref": "1979 June 13, 김치열 [gimchiyeol], “능라도의 유래 [neungnadoui yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 평안남도 평양시 기림리 (현 평양직할시 모란봉구역 개선동) [pyeong'annamdo pyeong'yangsi girimni (hyeon pyeong'yangjikhalsi moranbongguyeok gaeseondong)]",
          "roman": "Mur-i na-myeon-eun gir-eun jaemgi-neunde nae-ga seotdeun gir-eun jaemgineun-de-du... Mar-eun geunyang jamgijil an-ku geunyang deo iseoyo.",
          "text": "물이 나면은 길은 잼기는데 내가 섰든 길은 잼기는데두... 말은 그냥 잠기질 않구 그냥 더 잇어요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamgyong and Pyongan form of 잠기다 (jamgida, “to sink, be submerged”)"
      ],
      "links": [
        [
          "잠기다",
          "잠기다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɛmɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞mɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "잼기다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.