"장난" meaning in All languages combined

See 장난 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [t͡ɕa̠ŋna̠n] [SK-Standard, Seoul] Forms: jangnan [romanization]
Etymology: Nativisation of the Sino-Korean term 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”). Etymology templates: {{ko-l|작란|作亂|wreaking havoc}} 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”), {{ko-etym-nativised|작란|作亂|wreaking havoc}} Nativisation of the Sino-Korean term 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”). Head templates: {{ko-noun}} 장난 • (jangnan)
  1. mischief, fun, practical joke
    Sense id: en-장난-ko-noun-Cv3j3fDn Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Nativised Sino-Korean words Derived forms: 장난감 (jangnan'gam), 장난기 (jangnan'gi) (alt: —氣), 장난꾼 (jangnankkun), 장난꾸러기 (jangnankkureogi), 장난질 (jangnanjil), 말장난 (maljangnan), 물장난 (muljangnan), 불장난 (buljangnan), 소꿉장난 (sokkupjangnan), 손장난 (sonjangnan), 흙장난 (heukjangnan), 장난삼다 (jangnansamda), 장난치다 (jangnanchida), 장난하다 (jangnanhada)

Download JSON data for 장난 meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "작란",
        "2": "作亂",
        "3": "wreaking havoc"
      },
      "expansion": "작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "작란",
        "2": "作亂",
        "3": "wreaking havoc"
      },
      "expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jangnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "장난 • (jangnan)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nativised Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jangnan'gam",
          "word": "장난감"
        },
        {
          "alt": "—氣",
          "roman": "jangnan'gi",
          "word": "장난기"
        },
        {
          "roman": "jangnankkun",
          "word": "장난꾼"
        },
        {
          "roman": "jangnankkureogi",
          "word": "장난꾸러기"
        },
        {
          "roman": "jangnanjil",
          "word": "장난질"
        },
        {
          "roman": "maljangnan",
          "word": "말장난"
        },
        {
          "roman": "muljangnan",
          "word": "물장난"
        },
        {
          "roman": "buljangnan",
          "word": "불장난"
        },
        {
          "roman": "sokkupjangnan",
          "word": "소꿉장난"
        },
        {
          "roman": "sonjangnan",
          "word": "손장난"
        },
        {
          "roman": "heukjangnan",
          "word": "흙장난"
        },
        {
          "roman": "jangnansamda",
          "word": "장난삼다"
        },
        {
          "roman": "jangnanchida",
          "word": "장난치다"
        },
        {
          "roman": "jangnanhada",
          "word": "장난하다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[You said] that life is not a joke and I view my life as a joke?",
          "ref": "1917, Yi Kwang-su, 이광수(李光洙), 無(무)情(졍) (Mujong)",
          "roman": "Insaeng-eun jangnan-i anirago na-neun insaeng-eul huirong-euro bondago geuraetji?",
          "text": "인ᄉᆡᆼ은 쟉난이 안이라고 나ᄂᆞᆫ 인ᄉᆡᆼ을 희롱으로 본다고 그ᄅᆡᆺ지?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mischief, fun, practical joke"
      ],
      "id": "en-장난-ko-noun-Cv3j3fDn",
      "links": [
        [
          "mischief",
          "mischief"
        ],
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "practical",
          "practical"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ŋna̠n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[장난]"
    }
  ],
  "word": "장난"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jangnan'gam",
      "word": "장난감"
    },
    {
      "alt": "—氣",
      "roman": "jangnan'gi",
      "word": "장난기"
    },
    {
      "roman": "jangnankkun",
      "word": "장난꾼"
    },
    {
      "roman": "jangnankkureogi",
      "word": "장난꾸러기"
    },
    {
      "roman": "jangnanjil",
      "word": "장난질"
    },
    {
      "roman": "maljangnan",
      "word": "말장난"
    },
    {
      "roman": "muljangnan",
      "word": "물장난"
    },
    {
      "roman": "buljangnan",
      "word": "불장난"
    },
    {
      "roman": "sokkupjangnan",
      "word": "소꿉장난"
    },
    {
      "roman": "sonjangnan",
      "word": "손장난"
    },
    {
      "roman": "heukjangnan",
      "word": "흙장난"
    },
    {
      "roman": "jangnansamda",
      "word": "장난삼다"
    },
    {
      "roman": "jangnanchida",
      "word": "장난치다"
    },
    {
      "roman": "jangnanhada",
      "word": "장난하다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "작란",
        "2": "作亂",
        "3": "wreaking havoc"
      },
      "expansion": "작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "작란",
        "2": "作亂",
        "3": "wreaking havoc"
      },
      "expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 작란 (作亂, jangnan, “wreaking havoc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jangnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "장난 • (jangnan)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Nativised Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[You said] that life is not a joke and I view my life as a joke?",
          "ref": "1917, Yi Kwang-su, 이광수(李光洙), 無(무)情(졍) (Mujong)",
          "roman": "Insaeng-eun jangnan-i anirago na-neun insaeng-eul huirong-euro bondago geuraetji?",
          "text": "인ᄉᆡᆼ은 쟉난이 안이라고 나ᄂᆞᆫ 인ᄉᆡᆼ을 희롱으로 본다고 그ᄅᆡᆺ지?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mischief, fun, practical joke"
      ],
      "links": [
        [
          "mischief",
          "mischief"
        ],
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "practical",
          "practical"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ŋna̠n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[장난]"
    }
  ],
  "word": "장난"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.