"자장가" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "",
        "3": "가(歌)",
        "alt1": "*자장",
        "t1": "putting to sleep",
        "t2": "song"
      },
      "expansion": "*자장 (*jajang, “putting to sleep”) + 가(歌) (ga, “song”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "자-",
        "3": "-자",
        "4": "-ㅇ",
        "pos3": "nominalisation suffix",
        "t1": "to sleep",
        "t2": "let's ..."
      },
      "expansion": "자 (ja-, “to sleep”) + 자 (-ja, “let's ...”) + ㅇ (nominalisation suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장노래"
      },
      "expansion": "자장노래 (jajangnorae)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장자장"
      },
      "expansion": "자장자장 (jajangjajang)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장그네"
      },
      "expansion": "자장그네 (jajanggeune)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장타령"
      },
      "expansion": "자장타령 (jajangtaryeong)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unanalysable root *자장 (*jajang, “putting to sleep”) + 가(歌) (ga, “song”). The former possibly came from 자 (ja-, “to sleep”) + 자 (-ja, “let's ...”) + ㅇ (nominalisation suffix). Compare 자장노래 (jajangnorae), 자장자장 (jajangjajang), 자장그네 (jajanggeune), 자장타령 (jajangtaryeong).",
  "forms": [
    {
      "form": "jajangga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "자장가 • (jajangga)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -ㅇ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -자",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2014, 엄마가 당신에게 말하지 않은 10가지\n엄마는 자장가를 부르면서도 눈꺼풀은 자꾸 감겼다.\neommaneun jajanggareul bureumyeonseodo nunkkeopureun jakku gamgyeotda.\nWhen mum was singing the lullaby, her eyes were falling shut.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lullaby (a soothing song to lull children to sleep)"
      ],
      "id": "en-자장가-ko-noun-ARsLsImG",
      "links": [
        [
          "lullaby",
          "lullaby"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jajangnorae",
          "word": "자장노래"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:자장가"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠d͡ʑa̠ŋɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[자장가]"
    }
  ],
  "word": "자장가"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "",
        "3": "가(歌)",
        "alt1": "*자장",
        "t1": "putting to sleep",
        "t2": "song"
      },
      "expansion": "*자장 (*jajang, “putting to sleep”) + 가(歌) (ga, “song”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "자-",
        "3": "-자",
        "4": "-ㅇ",
        "pos3": "nominalisation suffix",
        "t1": "to sleep",
        "t2": "let's ..."
      },
      "expansion": "자 (ja-, “to sleep”) + 자 (-ja, “let's ...”) + ㅇ (nominalisation suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장노래"
      },
      "expansion": "자장노래 (jajangnorae)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장자장"
      },
      "expansion": "자장자장 (jajangjajang)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장그네"
      },
      "expansion": "자장그네 (jajanggeune)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "자장타령"
      },
      "expansion": "자장타령 (jajangtaryeong)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unanalysable root *자장 (*jajang, “putting to sleep”) + 가(歌) (ga, “song”). The former possibly came from 자 (ja-, “to sleep”) + 자 (-ja, “let's ...”) + ㅇ (nominalisation suffix). Compare 자장노래 (jajangnorae), 자장자장 (jajangjajang), 자장그네 (jajanggeune), 자장타령 (jajangtaryeong).",
  "forms": [
    {
      "form": "jajangga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "자장가 • (jajangga)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean nouns",
        "Korean terms suffixed with -ㅇ",
        "Korean terms suffixed with -자",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2014, 엄마가 당신에게 말하지 않은 10가지\n엄마는 자장가를 부르면서도 눈꺼풀은 자꾸 감겼다.\neommaneun jajanggareul bureumyeonseodo nunkkeopureun jakku gamgyeotda.\nWhen mum was singing the lullaby, her eyes were falling shut.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lullaby (a soothing song to lull children to sleep)"
      ],
      "links": [
        [
          "lullaby",
          "lullaby"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:자장가"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠d͡ʑa̠ŋɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[자장가]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jajangnorae",
      "word": "자장노래"
    }
  ],
  "word": "자장가"
}