See 이자 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "利子"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "利子"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 利子",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 利子.",
"forms": [
{
"form": "ija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "利子",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "利子"
},
"expansion": "이자 • (ija) (hanja 利子)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Finance",
"orig": "ko:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interest"
],
"id": "en-이자-ko-noun-goQI5A1P",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) interest"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi(ː)d͡ʑa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "이(ː)자"
},
{
"other": "[이(ː)자]"
}
],
"word": "이자"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Related to 이제 (ije).",
"forms": [
{
"form": "ija",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "이자 • (ija)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Next, now in northern Pyongan province they raise pigs...",
"ref": "2020 September 28, 최태선 [choetaeseon], “평안도 사투리와 각 지방 별명 [pyeong'ando saturiwa gak jibang byeolmyeong]”, in 김길선's 평양만사 [gimgilseon s pyeong'yangmansa], 자강도 송원군 [jagangdo song'won'gun]:",
"roman": "choetaeseon",
"text": "그 다음 이자 평북도는 돼지 키우고...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then the house owners, who had been drunk from alchohol, had now woken up and saw...",
"ref": "1979 December 1, 이수영 [isuyeong], “개무덤 [gaemudeom]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1653&ur20no=Q_1653_2_03A&dbkind=1&hilight=%EC%9D%B4%EC%9E%90&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%9D%B4%EC%9E%90(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 경상북도 경주시 황오동 [gyeongsangbukdo gyeongjusi hwang'odong]:",
"roman": "isuyeong",
"text": "그래 주인은 마 술을 취해가주 이자 깨나서 보니...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-이자-ko-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Pyongan, Jeolla dialect, Gyeongsang) now"
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Korean",
"word": "이제"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi(ː)d͡ʑa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "이(ː)자"
},
{
"other": "[이(ː)자]"
}
],
"word": "이자"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "利子"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "利子"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 利子",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 利子.",
"forms": [
{
"form": "ija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "利子",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "利子"
},
"expansion": "이자 • (ija) (hanja 利子)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Finance"
],
"glosses": [
"interest"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) interest"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi(ː)d͡ʑa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "이(ː)자"
},
{
"other": "[이(ː)자]"
}
],
"word": "이자"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Related to 이제 (ije).",
"forms": [
{
"form": "ija",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "이자 • (ija)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Gyeongsang Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean terms with quotations",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Next, now in northern Pyongan province they raise pigs...",
"ref": "2020 September 28, 최태선 [choetaeseon], “평안도 사투리와 각 지방 별명 [pyeong'ando saturiwa gak jibang byeolmyeong]”, in 김길선's 평양만사 [gimgilseon s pyeong'yangmansa], 자강도 송원군 [jagangdo song'won'gun]:",
"roman": "choetaeseon",
"text": "그 다음 이자 평북도는 돼지 키우고...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then the house owners, who had been drunk from alchohol, had now woken up and saw...",
"ref": "1979 December 1, 이수영 [isuyeong], “개무덤 [gaemudeom]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1653&ur20no=Q_1653_2_03A&dbkind=1&hilight=%EC%9D%B4%EC%9E%90&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%9D%B4%EC%9E%90(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 경상북도 경주시 황오동 [gyeongsangbukdo gyeongjusi hwang'odong]:",
"roman": "isuyeong",
"text": "그래 주인은 마 술을 취해가주 이자 깨나서 보니...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Pyongan, Jeolla dialect, Gyeongsang) now"
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Korean",
"word": "이제"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi(ː)d͡ʑa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "이(ː)자"
},
{
"other": "[이(ː)자]"
}
],
"word": "이자"
}
Download raw JSONL data for 이자 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Pyongan, Jeolla dialect, Gyeongsang",
"path": [
"이자"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adverb",
"title": "이자",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Pyongan, Jeolla dialect, Gyeongsang",
"path": [
"이자"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adverb",
"title": "이자",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.