"응 아니야" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "응",
        "3": "아니야",
        "t1": "yeah",
        "t2": "no"
      },
      "expansion": "응 (eung, “yeah”) + 아니야 (aniya, “no”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "응",
        "2": "yeah"
      },
      "expansion": "응 (eung, “yeah”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "응",
        "2": "yeah"
      },
      "expansion": "응 (eung, “yeah”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "응 (eung, “yeah”) + 아니야 (aniya, “no”). Not a calque of English yeah, no.\nUnlike in English, Korean affirmative interjections such as 응 (eung, “yeah”) follow the polarity of the question being replied to. An affirmative response to a negatively stated question means that the negative is true, e.g. 거기 안 더워? — 응, 안 더워. (geogi an deowo? - eung, an deowo., “Isn't it hot there? — No, it's not hot.”, literally “Isn't it hot there? — Yes, it's not hot.”) Thus, unlike in the English equivalent, 응 (eung, “yeah”) is being used in its usual affirmative sense (as a response to an implied negatively stated question) and not as an intensifier.",
  "forms": [
    {
      "form": "eung aniya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "응 아니야 • (eung aniya)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yeah, no (sarcastic negative reply)"
      ],
      "id": "en-응_아니야-ko-intj-90VxoiyY",
      "links": [
        [
          "yeah, no",
          "yeah, no"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) yeah, no (sarcastic negative reply)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Internet",
            "Leet"
          ],
          "word": "ㅇㅇㄴㅇ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯŋ a̠nija̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "응아니야"
    },
    {
      "other": "[응아니야]"
    }
  ],
  "word": "응 아니야"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "응",
        "3": "아니야",
        "t1": "yeah",
        "t2": "no"
      },
      "expansion": "응 (eung, “yeah”) + 아니야 (aniya, “no”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "응",
        "2": "yeah"
      },
      "expansion": "응 (eung, “yeah”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "응",
        "2": "yeah"
      },
      "expansion": "응 (eung, “yeah”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "응 (eung, “yeah”) + 아니야 (aniya, “no”). Not a calque of English yeah, no.\nUnlike in English, Korean affirmative interjections such as 응 (eung, “yeah”) follow the polarity of the question being replied to. An affirmative response to a negatively stated question means that the negative is true, e.g. 거기 안 더워? — 응, 안 더워. (geogi an deowo? - eung, an deowo., “Isn't it hot there? — No, it's not hot.”, literally “Isn't it hot there? — Yes, it's not hot.”) Thus, unlike in the English equivalent, 응 (eung, “yeah”) is being used in its usual affirmative sense (as a response to an implied negatively stated question) and not as an intensifier.",
  "forms": [
    {
      "form": "eung aniya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "응 아니야 • (eung aniya)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean interjections",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean multiword terms",
        "Korean slang",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "yeah, no (sarcastic negative reply)"
      ],
      "links": [
        [
          "yeah, no",
          "yeah, no"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) yeah, no (sarcastic negative reply)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯŋ a̠nija̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "응아니야"
    },
    {
      "other": "[응아니야]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Internet",
        "Leet"
      ],
      "word": "ㅇㅇㄴㅇ"
    }
  ],
  "word": "응 아니야"
}