See 육 on Wiktionary
Download JSON data for 육 meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "6"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "六",
"gloss": "six"
},
"expansion": "六 (“six”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "六",
"2": "six"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 六 (“six”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "륙〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "륙〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "륙〮",
"2": "lyúk"
},
"expansion": "륙〮 (Yale: lyúk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "六"
},
"expansion": "六 (MC ljuwk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 六 (“six”), from the Middle Korean reading 륙〮 (Yale: lyúk), from Middle Chinese 六 (MC ljuwk).",
"forms": [
{
"form": "yuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "六",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "numeral",
"hanja": "六"
},
"expansion": "육 • (yuk) (hanja 六)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Korean cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 27 24 49",
"kind": "topical",
"name": "Korean numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "六",
"roman": "yuk",
"word": "the hanja entry at 六 for Sino-Korean compounds of 육"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-육-ko-num-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sino-Korean numeral) six"
],
"synonyms": [
{
"word": "여섯"
},
{
"alt": "六",
"english": "six",
"roman": "ryuk",
"word": "륙"
}
],
"tags": [
"Sino-Korean",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[육]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "육"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "肉",
"roman": "yuk",
"word": "the hanja entry at 肉 for Sino-Korean compounds of 육"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "肉",
"gloss": "meat"
},
"expansion": "肉 (“meat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "meat"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 肉 (“meat”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᅀᅲᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᅀᅲᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᅀᅲᆨ〮",
"2": "zyúk"
},
"expansion": "ᅀᅲᆨ〮 (Yale: zyúk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "肉"
},
"expansion": "肉 (MC nyuwk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 肉 (“meat”), from the Middle Korean reading ᅀᅲᆨ〮 (Yale: zyúk), from Middle Chinese 肉 (MC nyuwk).",
"forms": [
{
"form": "yuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "肉",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "肉"
},
"expansion": "육 • (yuk) (hanja 肉)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "우육 (牛肉) ― uyuk (牛 肉 ) ― beef (literally, “cow meat”)",
"type": "example"
},
{
"text": "돈육 (豚肉) ― donyuk (豚 肉 ) ― pork (literally, “pig meat”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh"
],
"id": "en-육-ko-noun-tBrc-hlW",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) meat; flesh"
],
"synonyms": [
{
"word": "고기"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 82 16 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 86 13 1",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 13 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 57 12 30",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 49 15 35",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 72 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As true love does not take breaks, a lover's separation is merely of the body, such that the love is eternal",
"ref": "1926, Han Yong-un, 한용운(韓龍雲), “리별 (Ribyeol)”, in 님의 沈(침)默(묵) (Nimui Chimmuk)",
"roman": "jinjeonghan sarang-eun gandani eopseoseo ribyeor-eun aein-ui yuk-ppun-io sarang-eun mugung-ida",
"text": "진정한사랑은 間(간)斷(단)이업서々 리별은 愛(애)人(인)의肉(육)ᄲᅮᆫ이오 사랑은 無(무)窮(궁)이다",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[He] wanted to explain the question of life and death, breaking the lines between the body and the soul, the sacred and the secular.",
"ref": "2019, ““神(신)을 모른다는 것을 아는 것(無(무)知(지)의 知(지)), 이 말이 정답””, in Monthly Chosun",
"text": "생명과 죽음의 문제를 […] 이야기하고 싶어 했다. 육과 영, 속과 성의 경계 허물기다.\nSaengmyeong-gwa jugeum-ui munje-reul […] iyagihago sipeo haetda. Yuk-gwa yeong, sok-gwa seong-ui gyeonggye heomulgi-da.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the body, as opposed to the spirit"
],
"id": "en-육-ko-noun-xxtoLdHy",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the body, as opposed to the spirit"
],
"synonyms": [
{
"alt": "肉體",
"word": "육체"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[육]"
}
],
"word": "육"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "陸",
"gloss": ""
},
"expansion": "陸",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "陸"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 陸",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 陸.",
"forms": [
{
"form": "yuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "陸",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "陸"
},
"expansion": "육 • (yuk) (hanja 陸)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yukgun, “army”",
"word": "육군(陸軍)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 33 58 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of 육군(陸軍) (yukgun, “army”)."
],
"id": "en-육-ko-noun-jv8YBMb7",
"links": [
[
"육군(陸軍)",
"육군#Korean"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Korea) Abbreviation of 육군(陸軍) (yukgun, “army”)."
],
"tags": [
"South-Korea",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[육]"
}
],
"word": "육"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean numerals",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "六",
"roman": "yuk",
"word": "the hanja entry at 六 for Sino-Korean compounds of 육"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "6"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "六",
"gloss": "six"
},
"expansion": "六 (“six”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "六",
"2": "six"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 六 (“six”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "륙〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "륙〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "륙〮",
"2": "lyúk"
},
"expansion": "륙〮 (Yale: lyúk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "六"
},
"expansion": "六 (MC ljuwk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 六 (“six”), from the Middle Korean reading 륙〮 (Yale: lyúk), from Middle Chinese 六 (MC ljuwk).",
"forms": [
{
"form": "yuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "六",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "numeral",
"hanja": "六"
},
"expansion": "육 • (yuk) (hanja 六)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean cardinal numbers"
],
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sino-Korean numeral) six"
],
"synonyms": [
{
"word": "여섯"
}
],
"tags": [
"Sino-Korean",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[육]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "六",
"english": "six",
"roman": "ryuk",
"word": "륙"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "육"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "肉",
"roman": "yuk",
"word": "the hanja entry at 肉 for Sino-Korean compounds of 육"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "肉",
"gloss": "meat"
},
"expansion": "肉 (“meat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "meat"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 肉 (“meat”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᅀᅲᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᅀᅲᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᅀᅲᆨ〮",
"2": "zyúk"
},
"expansion": "ᅀᅲᆨ〮 (Yale: zyúk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "肉"
},
"expansion": "肉 (MC nyuwk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 肉 (“meat”), from the Middle Korean reading ᅀᅲᆨ〮 (Yale: zyúk), from Middle Chinese 肉 (MC nyuwk).",
"forms": [
{
"form": "yuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "肉",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "肉"
},
"expansion": "육 • (yuk) (hanja 肉)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "우육 (牛肉) ― uyuk (牛 肉 ) ― beef (literally, “cow meat”)",
"type": "example"
},
{
"text": "돈육 (豚肉) ― donyuk (豚 肉 ) ― pork (literally, “pig meat”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) meat; flesh"
],
"synonyms": [
{
"word": "고기"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean literary terms",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As true love does not take breaks, a lover's separation is merely of the body, such that the love is eternal",
"ref": "1926, Han Yong-un, 한용운(韓龍雲), “리별 (Ribyeol)”, in 님의 沈(침)默(묵) (Nimui Chimmuk)",
"roman": "jinjeonghan sarang-eun gandani eopseoseo ribyeor-eun aein-ui yuk-ppun-io sarang-eun mugung-ida",
"text": "진정한사랑은 間(간)斷(단)이업서々 리별은 愛(애)人(인)의肉(육)ᄲᅮᆫ이오 사랑은 無(무)窮(궁)이다",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[He] wanted to explain the question of life and death, breaking the lines between the body and the soul, the sacred and the secular.",
"ref": "2019, ““神(신)을 모른다는 것을 아는 것(無(무)知(지)의 知(지)), 이 말이 정답””, in Monthly Chosun",
"text": "생명과 죽음의 문제를 […] 이야기하고 싶어 했다. 육과 영, 속과 성의 경계 허물기다.\nSaengmyeong-gwa jugeum-ui munje-reul […] iyagihago sipeo haetda. Yuk-gwa yeong, sok-gwa seong-ui gyeonggye heomulgi-da.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the body, as opposed to the spirit"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the body, as opposed to the spirit"
],
"synonyms": [
{
"alt": "肉體",
"word": "육체"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[육]"
}
],
"word": "육"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "陸",
"gloss": ""
},
"expansion": "陸",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "陸"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 陸",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 陸.",
"forms": [
{
"form": "yuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "陸",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "陸"
},
"expansion": "육 • (yuk) (hanja 陸)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yukgun, “army”",
"word": "육군(陸軍)"
}
],
"categories": [
"Korean abbreviations",
"South Korean"
],
"glosses": [
"Abbreviation of 육군(陸軍) (yukgun, “army”)."
],
"links": [
[
"육군(陸軍)",
"육군#Korean"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Korea) Abbreviation of 육군(陸軍) (yukgun, “army”)."
],
"tags": [
"South-Korea",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[육]"
}
],
"word": "육"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2278",
"msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 육군(陸軍)",
"path": [
"육"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "육",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.