"왜냐하면" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "왜",
        "3": "이-",
        "4": "-냐",
        "5": "하-",
        "6": "-면",
        "pos2": "copula, elided",
        "pos3": "interrogative suffix",
        "pos5": "conditional conjunctive suffix",
        "t1": "why",
        "t2": "be",
        "t4": "say"
      },
      "expansion": "왜 (wae, “why”) + 이 (i-, “be”, copula, elided) + 냐 (-nya, interrogative suffix) + 하 (ha-, “say”) + 면 (-myeon, conditional conjunctive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"if you want to know why.\" From 왜 (wae, “why”) + 이 (i-, “be”, copula, elided) + 냐 (-nya, interrogative suffix) + 하 (ha-, “say”) + 면 (-myeon, conditional conjunctive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "waenyahamyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "왜냐하면 • (waenyahamyeon)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -냐",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -면",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[I] have to go home early today. It's because [my] wife is sick.",
          "roman": "oneul jibe iljjik gaya handa. waenyahamyeon anaega apeugi ttaemunida.",
          "text": "오늘 집에 일찍 가야 한다. 왜냐하면 아내가 아프기 때문이다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because; for the following reason."
      ],
      "id": "en-왜냐하면-ko-adv-VosKccko",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "waenyamyeon",
          "word": "왜냐면"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɛɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[we̞ɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "왜냐하면"
    },
    {
      "hangeul": "웨냐하면"
    }
  ],
  "word": "왜냐하면"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "왜",
        "3": "이-",
        "4": "-냐",
        "5": "하-",
        "6": "-면",
        "pos2": "copula, elided",
        "pos3": "interrogative suffix",
        "pos5": "conditional conjunctive suffix",
        "t1": "why",
        "t2": "be",
        "t4": "say"
      },
      "expansion": "왜 (wae, “why”) + 이 (i-, “be”, copula, elided) + 냐 (-nya, interrogative suffix) + 하 (ha-, “say”) + 면 (-myeon, conditional conjunctive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"if you want to know why.\" From 왜 (wae, “why”) + 이 (i-, “be”, copula, elided) + 냐 (-nya, interrogative suffix) + 하 (ha-, “say”) + 면 (-myeon, conditional conjunctive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "waenyahamyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "왜냐하면 • (waenyahamyeon)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adverbs",
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms suffixed with -냐",
        "Korean terms suffixed with -면",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[I] have to go home early today. It's because [my] wife is sick.",
          "roman": "oneul jibe iljjik gaya handa. waenyahamyeon anaega apeugi ttaemunida.",
          "text": "오늘 집에 일찍 가야 한다. 왜냐하면 아내가 아프기 때문이다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because; for the following reason."
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɛɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[we̞ɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "왜냐하면"
    },
    {
      "hangeul": "웨냐하면"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "waenyamyeon",
      "word": "왜냐면"
    }
  ],
  "word": "왜냐하면"
}