"옴마이" meaning in All languages combined

See 옴마이 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [o̞mma̠i] [SK-Standard, Seoul] Forms: ommai [romanization]
Head templates: {{head|ko|noun}} 옴마이 • (ommai)
  1. Hwanghae form of 어머니 (eomeoni, “mother, mum”).
    Sense id: en-옴마이-ko-noun-~ajqAJA5 Categories (other): Hwanghae Korean, Korean entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "forms": [
    {
      "form": "ommai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "옴마이 • (ommai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go and meet mother...",
          "ref": "2007 March 6, unknown, “제비 1 [jebi 1]”, in 한국 전래 동요집 1 [han'guk jeollae dong'yojip 1], 황해남도 신천군 [hwanghaenamdo sincheon'gun]:",
          "roman": "jebi 1",
          "text": "옴마이 마장 가자꾸나...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Mother said that if you wandered around and went off to dig oysters and fish then you'd become a ghost in the inlet.",
          "ref": "2009 June 10, cjs백령, “백령도 사투리 모음 [baengnyeongdo saturi mo'eum]”, in 백령NamPo13동창카페 [baengnyeongNamPo13dongchangkape], 인천광역시 옹진군 백령면 [incheon'gwang'yeoksi ongjin'gun baengnyeongmyeon]:",
          "roman": "baengnyeongdo saturi mo'eum",
          "text": "굴쪼러 댕기구 낚시하러 댕기믄서 돌아댕기믄 우리 옴마이가 갯구신된다고 했는데.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hwanghae form of 어머니 (eomeoni, “mother, mum”)."
      ],
      "id": "en-옴마이-ko-noun-~ajqAJA5",
      "links": [
        [
          "어머니",
          "어머니#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞mma̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "옴마이"
    },
    {
      "other": "[옴마이]"
    }
  ],
  "word": "옴마이"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ommai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "옴마이 • (ommai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hwanghae Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go and meet mother...",
          "ref": "2007 March 6, unknown, “제비 1 [jebi 1]”, in 한국 전래 동요집 1 [han'guk jeollae dong'yojip 1], 황해남도 신천군 [hwanghaenamdo sincheon'gun]:",
          "roman": "jebi 1",
          "text": "옴마이 마장 가자꾸나...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Mother said that if you wandered around and went off to dig oysters and fish then you'd become a ghost in the inlet.",
          "ref": "2009 June 10, cjs백령, “백령도 사투리 모음 [baengnyeongdo saturi mo'eum]”, in 백령NamPo13동창카페 [baengnyeongNamPo13dongchangkape], 인천광역시 옹진군 백령면 [incheon'gwang'yeoksi ongjin'gun baengnyeongmyeon]:",
          "roman": "baengnyeongdo saturi mo'eum",
          "text": "굴쪼러 댕기구 낚시하러 댕기믄서 돌아댕기믄 우리 옴마이가 갯구신된다고 했는데.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hwanghae form of 어머니 (eomeoni, “mother, mum”)."
      ],
      "links": [
        [
          "어머니",
          "어머니#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞mma̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "옴마이"
    },
    {
      "other": "[옴마이]"
    }
  ],
  "word": "옴마이"
}

Download raw JSONL data for 옴마이 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.