"엎친 데 덮치다" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally, \"to strike when down\".",
  "forms": [
    {
      "form": "eopchin de deopchida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "head": "엎친 데 덮치다"
      },
      "expansion": "엎친 데 덮치다 • (eopchin de deopchida)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "id": "en-엎친_데_덮치다-ko-phrase-nD1gN9zV",
      "links": [
        [
          "make matters worse",
          "make matters worse"
        ],
        [
          "add insult to injury",
          "add insult to injury"
        ],
        [
          "it never rains but it pours",
          "it never rains but it pours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for something) to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "raw_tags": [
        "for something"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "seolsanggasang",
          "word": "설상가상(雪上加霜)"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "eopchigo deopchida",
          "word": "엎치고 덮치다"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹p̚t͡ɕʰin te̞ tʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "업친데덥치다"
    },
    {
      "other": "[업친데덥치다]"
    }
  ],
  "word": "엎친 데 덮치다"
}

{
  "etymology_text": "Literally, \"to strike when down\".",
  "forms": [
    {
      "form": "eopchin de deopchida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "head": "엎친 데 덮치다"
      },
      "expansion": "엎친 데 덮치다 • (eopchin de deopchida)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "seolsanggasang",
      "word": "설상가상(雪上加霜)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean idioms",
        "Korean lemmas",
        "Korean multiword terms",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "links": [
        [
          "make matters worse",
          "make matters worse"
        ],
        [
          "add insult to injury",
          "add insult to injury"
        ],
        [
          "it never rains but it pours",
          "it never rains but it pours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for something) to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "raw_tags": [
        "for something"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹p̚t͡ɕʰin te̞ tʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "업친데덥치다"
    },
    {
      "other": "[업친데덥치다]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eopchigo deopchida",
      "word": "엎치고 덮치다"
    }
  ],
  "word": "엎친 데 덮치다"
}