"엎친 데 덮치다" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally, \"to strike when down\".",
  "forms": [
    {
      "form": "eopchin de deopchida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "head": "엎친 데 덮치다"
      },
      "expansion": "엎친 데 덮치다 • (eopchin de deopchida)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "id": "en-엎친_데_덮치다-ko-phrase-nD1gN9zV",
      "links": [
        [
          "make matters worse",
          "make matters worse"
        ],
        [
          "add insult to injury",
          "add insult to injury"
        ],
        [
          "it never rains but it pours",
          "it never rains but it pours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for something) to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "raw_tags": [
        "for something"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "seolsanggasang",
          "word": "설상가상(雪上加霜)"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "eopchigo deopchida",
          "word": "엎치고 덮치다"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹p̚t͡ɕʰin te̞ tʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[업친데덥치다]"
    }
  ],
  "word": "엎친 데 덮치다"
}

{
  "etymology_text": "Literally, \"to strike when down\".",
  "forms": [
    {
      "form": "eopchin de deopchida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "head": "엎친 데 덮치다"
      },
      "expansion": "엎친 데 덮치다 • (eopchin de deopchida)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "seolsanggasang",
      "word": "설상가상(雪上加霜)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean idioms",
        "Korean lemmas",
        "Korean multiword terms",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "links": [
        [
          "make matters worse",
          "make matters worse"
        ],
        [
          "add insult to injury",
          "add insult to injury"
        ],
        [
          "it never rains but it pours",
          "it never rains but it pours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for something) to make matters worse/add insult to injury; for one bad event/misfortune to follow another; it never rains but it pours"
      ],
      "raw_tags": [
        "for something"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹p̚t͡ɕʰin te̞ tʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[업친데덥치다]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eopchigo deopchida",
      "word": "엎치고 덮치다"
    }
  ],
  "word": "엎친 데 덮치다"
}