"엄숙히" meaning in All languages combined

See 엄숙히 on Wiktionary

Adverb [Korean]

IPA: [ʌ̹ms͈ucçi] [SK-Standard, Seoul] Forms: eomsukhi [romanization]
Etymology: 엄숙(嚴肅) (eomsuk) + 히 (-hi). Etymology templates: {{affix|ko|엄숙(嚴肅)|-히}} 엄숙(嚴肅) (eomsuk) + 히 (-hi) Head templates: {{ko-adv}} 엄숙히 • (eomsukhi)
  1. solemnly
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "엄숙(嚴肅)",
        "3": "-히"
      },
      "expansion": "엄숙(嚴肅) (eomsuk) + 히 (-hi)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "엄숙(嚴肅) (eomsuk) + 히 (-hi).",
  "forms": [
    {
      "form": "eomsukhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "엄숙히 • (eomsukhi)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -히",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to read out the eulogy solemnly",
          "roman": "josa-reul eomsukhi nangdokhada",
          "text": "조사를 엄숙히 낭독하다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I do solemnly swear before the people that I will faithfully execute the Office of President by observing the Constitution, defending the State, pursuing the peaceful unification of the homeland, promoting the freedom and welfare of the people and endeavoring to develop national culture.",
          "ref": "1987, 대한민국헌법 제4장 정부 제69조 [The Constitution of the Republic of Korea; Chapter IV, THE EXECUTIVE: Article 69]:",
          "roman": "Na-neun heonbeob-eul junsuhago gukga-reul bowihamyeo jogug-ui pyeonghwajeok tong'il-gwa gungmin-ui jayu-wa bongni-ui jeungjin mit minjongmunhwa-ui changdar-e noryeokhayeo daetongnyeong-euroseo-ui jikchaeg-eul seongsilhi suhaenghal geos-eul gungmin ape eomsukhi seonseohamnida.",
          "text": "나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solemnly"
      ],
      "id": "en-엄숙히-ko-adv-wo71Fu~b",
      "links": [
        [
          "solemnly",
          "solemnly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹ms͈ucçi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "엄쑤키"
    },
    {
      "other": "[엄쑤키]"
    }
  ],
  "word": "엄숙히"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "엄숙(嚴肅)",
        "3": "-히"
      },
      "expansion": "엄숙(嚴肅) (eomsuk) + 히 (-hi)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "엄숙(嚴肅) (eomsuk) + 히 (-hi).",
  "forms": [
    {
      "form": "eomsukhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "엄숙히 • (eomsukhi)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adverbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms suffixed with -히",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to read out the eulogy solemnly",
          "roman": "josa-reul eomsukhi nangdokhada",
          "text": "조사를 엄숙히 낭독하다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I do solemnly swear before the people that I will faithfully execute the Office of President by observing the Constitution, defending the State, pursuing the peaceful unification of the homeland, promoting the freedom and welfare of the people and endeavoring to develop national culture.",
          "ref": "1987, 대한민국헌법 제4장 정부 제69조 [The Constitution of the Republic of Korea; Chapter IV, THE EXECUTIVE: Article 69]:",
          "roman": "Na-neun heonbeob-eul junsuhago gukga-reul bowihamyeo jogug-ui pyeonghwajeok tong'il-gwa gungmin-ui jayu-wa bongni-ui jeungjin mit minjongmunhwa-ui changdar-e noryeokhayeo daetongnyeong-euroseo-ui jikchaeg-eul seongsilhi suhaenghal geos-eul gungmin ape eomsukhi seonseohamnida.",
          "text": "나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solemnly"
      ],
      "links": [
        [
          "solemnly",
          "solemnly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹ms͈ucçi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "엄쑤키"
    },
    {
      "other": "[엄쑤키]"
    }
  ],
  "word": "엄숙히"
}

Download raw JSONL data for 엄숙히 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.