See 억강부약 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "抑強扶弱",
"2": "suppressing the strong, helping the weak"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 抑強扶弱 (“suppressing the strong, helping the weak”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 抑強扶弱 (“suppressing the strong, helping the weak”).",
"forms": [
{
"form": "eokgangbuyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "抑強扶弱",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "抑强扶弱",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "抑強扶弱/抑强扶弱"
},
"expansion": "억강부약 • (eokgangbuyak) (hanja 抑強扶弱/抑强扶弱)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eokgangbuyakhada",
"word": "억강부약(抑强扶弱)하다"
}
],
"examples": [
{
"english": "For this, Governor Lee emphasized a \"politics of supporting the weak against the strong, of restraining the avarice of the strong founded on privileges and cheating, and of caring for the lives of the weak.\"",
"ref": "2021 July 1, “이재명 대선 출마 선언…\"중도층 잡아라\" [ijaemyeong daeseon chulma seoneon…jungdocheung jabara\"]”, in newsian.co.kr:",
"roman": "ijaemyeong daeseon chulma seoneon…jungdocheung jabara\"",
"text": "이 지사는 이를 위해 \"특권과 반칙에 기반한 강자의 욕망을 절제시키고 약자의 삶을 보듬는 억강부약(抑强扶弱) 정치\"를 강조했다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"supporting the weak and protecting them from the strong"
],
"id": "en-억강부약-ko-noun-cw-veSWN",
"links": [
[
"four-character idiom from Classical Chinese",
"고사성어"
],
[
"support",
"support"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"qualifier": "four-character idiom from Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(four-character idiom from Classical Chinese) supporting the weak and protecting them from the strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹k̚k͈a̠ŋbuja̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "억깡부약"
},
{
"other": "[억깡부약]"
}
],
"word": "억강부약"
}
{
"derived": [
{
"roman": "eokgangbuyakhada",
"word": "억강부약(抑强扶弱)하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "抑強扶弱",
"2": "suppressing the strong, helping the weak"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 抑強扶弱 (“suppressing the strong, helping the weak”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 抑強扶弱 (“suppressing the strong, helping the weak”).",
"forms": [
{
"form": "eokgangbuyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "抑強扶弱",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "抑强扶弱",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "抑強扶弱/抑强扶弱"
},
"expansion": "억강부약 • (eokgangbuyak) (hanja 抑強扶弱/抑强扶弱)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean four-character idioms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"examples": [
{
"english": "For this, Governor Lee emphasized a \"politics of supporting the weak against the strong, of restraining the avarice of the strong founded on privileges and cheating, and of caring for the lives of the weak.\"",
"ref": "2021 July 1, “이재명 대선 출마 선언…\"중도층 잡아라\" [ijaemyeong daeseon chulma seoneon…jungdocheung jabara\"]”, in newsian.co.kr:",
"roman": "ijaemyeong daeseon chulma seoneon…jungdocheung jabara\"",
"text": "이 지사는 이를 위해 \"특권과 반칙에 기반한 강자의 욕망을 절제시키고 약자의 삶을 보듬는 억강부약(抑强扶弱) 정치\"를 강조했다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"supporting the weak and protecting them from the strong"
],
"links": [
[
"four-character idiom from Classical Chinese",
"고사성어"
],
[
"support",
"support"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"qualifier": "four-character idiom from Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(four-character idiom from Classical Chinese) supporting the weak and protecting them from the strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹k̚k͈a̠ŋbuja̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "억깡부약"
},
{
"other": "[억깡부약]"
}
],
"word": "억강부약"
}
Download raw JSONL data for 억강부약 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.