"어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally, \"A mother dies from being hungry, while her child dies from a stomach too full.\"",
  "forms": [
    {
      "form": ".",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Eomeong'eun be gopang jukgok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ain be teojeong jukgok.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "proverb",
        "head": "^어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡."
      },
      "expansion": "어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡. (Eomeong'eun be gopang jukgok, ain be teojeong jukgok.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mother will always put her child's needs first. One should always respect one's mother's efforts."
      ],
      "id": "en-어멍은_베_고팡_죽곡,_아인_베_터졍_죽곡-jje-proverb-Iip09yRx",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "child's",
          "child"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əməŋɨn pe kopʰa̠ŋ t͡ɕuk̚k͈ok̚ a̠in pe tʰəd͡ʑəŋ t͡ɕuk̚k͈ok̚]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "어멍은베고팡죽꼭아인베터정죽꼭"
    },
    {
      "other": "[어멍은베고팡죽꼭아인베터정죽꼭]"
    }
  ],
  "word": "어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡"
}

{
  "etymology_text": "Literally, \"A mother dies from being hungry, while her child dies from a stomach too full.\"",
  "forms": [
    {
      "form": ".",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Eomeong'eun be gopang jukgok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ain be teojeong jukgok.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "proverb",
        "head": "^어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡."
      },
      "expansion": "어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡. (Eomeong'eun be gopang jukgok, ain be teojeong jukgok.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju multiword terms",
        "Jeju proverbs",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A mother will always put her child's needs first. One should always respect one's mother's efforts."
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "child's",
          "child"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əməŋɨn pe kopʰa̠ŋ t͡ɕuk̚k͈ok̚ a̠in pe tʰəd͡ʑəŋ t͡ɕuk̚k͈ok̚]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "어멍은베고팡죽꼭아인베터정죽꼭"
    },
    {
      "other": "[어멍은베고팡죽꼭아인베터정죽꼭]"
    }
  ],
  "word": "어멍은 베 고팡 죽곡, 아인 베 터졍 죽곡"
}