See 아직 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "아직〮",
"3": "àcík",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 아직〮 (Yale: àcík),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "안ᄌᆞᆨ〮",
"2": "àncók"
},
"expansion": "안ᄌᆞᆨ〮 (Yale: àncók)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "안직〮",
"2": "àncík"
},
"expansion": "안직〮 (Yale: àncík)",
"name": "okm-inline"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 아직〮 (Yale: àcík), also attested as 안ᄌᆞᆨ〮 (Yale: àncók), 안직〮 (Yale: àncík). All three MK forms are preserved in various dialects, but only the non-nasal one is accepted in the standard Seoul variety.",
"forms": [
{
"form": "ajik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아직 • (ajik)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"I'm not currently thinking about it because there's still a long way to go,\" he said.",
"roman": "Ajikdo hancham nameun iriraseo, jigeum-eun geugeos-e daehaeseo saenggakhaji anko isseoyorago malhaetda.",
"text": "\"아직도 한참 남은 일이라서, 지금은 그것에 대해서 생각하지 않고 있어요\"라고 말했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still"
],
"id": "en-아직-ko-adv-lOhWbd~B",
"links": [
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you have children? — No, not yet.",
"roman": "Aiga itseumnikka? - Aniyo, ajik eopseumnida.",
"text": "아이가 있습니까? — 아니요, 아직 없습니다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Has the sun come up? — Not yet.",
"roman": "Hae tteosseo? - ajik.",
"text": "해 떴어? — 아직.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet, not yet"
],
"id": "en-아직-ko-adv-9sEqdrq~",
"links": [
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an explicit or implicit negative verb) yet, not yet"
],
"raw_tags": [
"with an explicit or implicit negative verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠d͡ʑik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "아직"
},
{
"other": "[아직]"
}
],
"word": "아직"
}
{
"forms": [
{
"form": "아직〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "àcík",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "adverb",
"head": "아직〮",
"tr": "àcík"
},
"expansion": "아직〮 (àcík)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(àncík, “still; yet; etc.”).",
"word": "안직〮"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 안직〮 (àncík, “still; yet; etc.”)."
],
"id": "en-아직-okm-adv-llp-w3xF",
"links": [
[
"안직〮",
"안직#Middle_Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.t͡sík/"
},
{
"ipa": "[à.d͡ʑík̚]"
}
],
"word": "아직"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "아직〮",
"3": "àcík",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 아직〮 (Yale: àcík),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "안ᄌᆞᆨ〮",
"2": "àncók"
},
"expansion": "안ᄌᆞᆨ〮 (Yale: àncók)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "안직〮",
"2": "àncík"
},
"expansion": "안직〮 (Yale: àncík)",
"name": "okm-inline"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 아직〮 (Yale: àcík), also attested as 안ᄌᆞᆨ〮 (Yale: àncók), 안직〮 (Yale: àncík). All three MK forms are preserved in various dialects, but only the non-nasal one is accepted in the standard Seoul variety.",
"forms": [
{
"form": "ajik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아직 • (ajik)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"I'm not currently thinking about it because there's still a long way to go,\" he said.",
"roman": "Ajikdo hancham nameun iriraseo, jigeum-eun geugeos-e daehaeseo saenggakhaji anko isseoyorago malhaetda.",
"text": "\"아직도 한참 남은 일이라서, 지금은 그것에 대해서 생각하지 않고 있어요\"라고 말했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still"
],
"links": [
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have children? — No, not yet.",
"roman": "Aiga itseumnikka? - Aniyo, ajik eopseumnida.",
"text": "아이가 있습니까? — 아니요, 아직 없습니다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Has the sun come up? — Not yet.",
"roman": "Hae tteosseo? - ajik.",
"text": "해 떴어? — 아직.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet, not yet"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an explicit or implicit negative verb) yet, not yet"
],
"raw_tags": [
"with an explicit or implicit negative verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠d͡ʑik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "아직"
},
{
"other": "[아직]"
}
],
"word": "아직"
}
{
"forms": [
{
"form": "아직〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "àcík",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "adverb",
"head": "아직〮",
"tr": "àcík"
},
"expansion": "아직〮 (àcík)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(àncík, “still; yet; etc.”).",
"word": "안직〮"
}
],
"categories": [
"Middle Korean adverbs",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of 안직〮 (àncík, “still; yet; etc.”)."
],
"links": [
[
"안직〮",
"안직#Middle_Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.t͡sík/"
},
{
"ipa": "[à.d͡ʑík̚]"
}
],
"word": "아직"
}
Download raw JSONL data for 아직 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.