"아주머니" meaning in All languages combined

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lady; familiar/disrespectful",
      "roman": "ajumma",
      "word": "아줌마"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "older man",
      "roman": "ajeossi",
      "word": "아저씨"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "丫子彌",
        "3": "*àcómí"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 丫子彌 (Yale: *àcómí).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "아ᄌᆞ〮미〮",
        "3": "àcómí",
        "hangul": "1"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 아ᄌᆞ〮미〮 (Yale: àcómí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 丫子彌 (Yale: *àcómí).\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 아ᄌᆞ〮미〮 (Yale: àcómí).",
  "forms": [
    {
      "form": "ajumeoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "아주머니 • (ajumeoni)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a woman of one's parents' age"
      ],
      "id": "en-아주머니-ko-noun-L3~3RVFU"
    },
    {
      "glosses": [
        "the wife of an older man"
      ],
      "id": "en-아주머니-ko-noun-4pDXu18P",
      "qualifier": "by a man",
      "raw_glosses": [
        "(by a man) the wife of an older man"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 77",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 91",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 91",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 16 72",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ma'am, madam"
      ],
      "id": "en-아주머니-ko-noun-0uxGdnuc",
      "links": [
        [
          "ma'am",
          "ma'am"
        ],
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑumʌ̹ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[아주머니]"
    }
  ],
  "word": "아주머니"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "lady; familiar/disrespectful",
      "roman": "ajumma",
      "word": "아줌마"
    },
    {
      "english": "older man",
      "roman": "ajeossi",
      "word": "아저씨"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "丫子彌",
        "3": "*àcómí"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 丫子彌 (Yale: *àcómí).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "아ᄌᆞ〮미〮",
        "3": "àcómí",
        "hangul": "1"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 아ᄌᆞ〮미〮 (Yale: àcómí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 丫子彌 (Yale: *àcómí).\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 아ᄌᆞ〮미〮 (Yale: àcómí).",
  "forms": [
    {
      "form": "ajumeoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "아주머니 • (ajumeoni)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a woman of one's parents' age"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the wife of an older man"
      ],
      "qualifier": "by a man",
      "raw_glosses": [
        "(by a man) the wife of an older man"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ma'am, madam"
      ],
      "links": [
        [
          "ma'am",
          "ma'am"
        ],
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑumʌ̹ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[아주머니]"
    }
  ],
  "word": "아주머니"
}