"아낙" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "qfa-kor-pro",
        "3": "*anok",
        "t": "inside"
      },
      "expansion": "Proto-Koreanic *anok (“inside”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "않〮",
        "t": "inside",
        "tr": "ánh"
      },
      "expansion": "Middle Korean 않〮 (ánh, “inside”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "안",
        "2": "inside"
      },
      "expansion": "안 (an, “inside”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "계집",
        "2": "woman"
      },
      "expansion": "계집 (gyejip, “woman”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "집사람",
        "2": "wife"
      },
      "expansion": "집사람 (jipsaram, “wife”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "안사람",
        "2": "wife"
      },
      "expansion": "안사람 (ansaram, “wife”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k/"
      },
      "expansion": "*/-k/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "뜨락"
      },
      "expansion": "뜨락 (tteurak)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "뜰"
      },
      "expansion": "뜰 (tteul)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄠᅳᆶ",
        "2": "ptùlh"
      },
      "expansion": "ᄠᅳᆶ (Yale: ptùlh)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Koreanic *anok (“inside”), cognate to Middle Korean 않〮 (ánh, “inside”), modern 안 (an, “inside”). Korean traditionally makes a strong association between women and the inside quarters: see also 계집 (gyejip, “woman”), 집사람 (jipsaram, “wife”), 안사람 (ansaram, “wife”).\nProbably a borrowing by Standard Korean from a dialectal form that lacked lenition of final */-k/; cf. Gyeongsang dialect 뜨락 (tteurak) for 뜰 (tteul), Middle Korean ᄠᅳᆶ (Yale: ptùlh).",
  "forms": [
    {
      "form": "anak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "아낙 • (anak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 아낙네 (anangne, “woman”)"
      ],
      "id": "en-아낙-ko-noun-RGDCP6Ch",
      "links": [
        [
          "아낙네",
          "아낙네#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "anangne, “woman”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "아낙네"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the ladies' quarters; boudoir"
      ],
      "id": "en-아낙-ko-noun-jLVINyxn",
      "links": [
        [
          "ladies",
          "ladies"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "boudoir",
          "boudoir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠na̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[아낙]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gyeongsang dialect"
  ],
  "word": "아낙"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Proto-Koreanic",
    "Korean terms inherited from Proto-Koreanic",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "qfa-kor-pro",
        "3": "*anok",
        "t": "inside"
      },
      "expansion": "Proto-Koreanic *anok (“inside”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "않〮",
        "t": "inside",
        "tr": "ánh"
      },
      "expansion": "Middle Korean 않〮 (ánh, “inside”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "안",
        "2": "inside"
      },
      "expansion": "안 (an, “inside”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "계집",
        "2": "woman"
      },
      "expansion": "계집 (gyejip, “woman”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "집사람",
        "2": "wife"
      },
      "expansion": "집사람 (jipsaram, “wife”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "안사람",
        "2": "wife"
      },
      "expansion": "안사람 (ansaram, “wife”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k/"
      },
      "expansion": "*/-k/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "뜨락"
      },
      "expansion": "뜨락 (tteurak)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "뜰"
      },
      "expansion": "뜰 (tteul)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄠᅳᆶ",
        "2": "ptùlh"
      },
      "expansion": "ᄠᅳᆶ (Yale: ptùlh)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Koreanic *anok (“inside”), cognate to Middle Korean 않〮 (ánh, “inside”), modern 안 (an, “inside”). Korean traditionally makes a strong association between women and the inside quarters: see also 계집 (gyejip, “woman”), 집사람 (jipsaram, “wife”), 안사람 (ansaram, “wife”).\nProbably a borrowing by Standard Korean from a dialectal form that lacked lenition of final */-k/; cf. Gyeongsang dialect 뜨락 (tteurak) for 뜰 (tteul), Middle Korean ᄠᅳᆶ (Yale: ptùlh).",
  "forms": [
    {
      "form": "anak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "아낙 • (anak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 아낙네 (anangne, “woman”)"
      ],
      "links": [
        [
          "아낙네",
          "아낙네#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "anangne, “woman”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "아낙네"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the ladies' quarters; boudoir"
      ],
      "links": [
        [
          "ladies",
          "ladies"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "boudoir",
          "boudoir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠na̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[아낙]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gyeongsang dialect"
  ],
  "word": "아낙"
}