See 쌍 on Wiktionary
Download JSON data for 쌍 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "雙",
"2": "pair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 雙 (“pair”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "bb",
"2": "솨ᇰ",
"3": "swoyng"
},
"expansion": "First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 솨ᇰ (Yale: swoyng).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "번역박통사",
"pref": "《",
"suf": "》",
"tr": "-"
},
"expansion": "《번역박통사》",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "상"
},
"expansion": "상",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라",
"3": "-",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라",
"name": "quote"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 雙 (“pair”)\nFirst attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 솨ᇰ (Yale: swoyng).\n: 1517, 《번역박통사》 상:20\n::\nᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라",
"forms": [
{
"form": "ssang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "雙",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "雙"
},
"expansion": "쌍 • (ssang) (hanja 雙)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "無雙",
"roman": "mussang",
"word": "무쌍"
},
{
"alt": "雙曲線",
"roman": "ssanggokseon",
"word": "쌍곡선"
},
{
"alt": "雙眼鏡",
"roman": "ssang'an'gyeong",
"word": "쌍안경"
},
{
"alt": "雙晶",
"roman": "ssangjeong",
"word": "쌍정"
}
],
"examples": [
{
"english": "a pair of eyes",
"roman": "nun han ssang",
"text": "눈 한 쌍",
"type": "example"
},
{
"english": "a pair of chopsticks",
"roman": "jeotgarak han ssang",
"text": "젓가락 한 쌍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pair"
],
"id": "en-쌍-ko-noun-R9i9Rod4",
"links": [
[
"pair",
"pair"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "native Korean",
"roman": "jjak",
"word": "짝"
},
{
"roman": "ssang",
"tags": [
"Early",
"Modern"
],
"word": "ᄡᅡᆼ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈a̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쌍]"
}
],
"word": "쌍"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "ssang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 14 14 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"雙: pair\n(eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))\n(MC reading: 雙 (MC sraewng))",
"雙: pair"
],
"id": "en-쌍-ko-syllable-enqusGGM",
"links": [
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"짝",
"짝#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"雙: pair\n"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 14 14 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"雙: pair\n(eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))\n(MC reading: 雙 (MC sraewng))"
],
"id": "en-쌍-ko-syllable-~rxUDn0l",
"links": [
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"짝",
"짝#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang)",
"raw_glosses": [
"雙: pair\n"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 14 14 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"雙: pair\n(eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))\n(MC reading: 雙 (MC sraewng))"
],
"id": "en-쌍-ko-syllable-~rxUDn0l1",
"links": [
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"짝",
"짝#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 雙 (MC sraewng)",
"raw_glosses": [
"雙: pair\n"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 14 14 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n(MC reading: 双)",
"双: Alternative form of 雙"
],
"id": "en-쌍-ko-syllable-jQDC8saP",
"links": [
[
"双",
"双#Korean"
],
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"双",
"双#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 14 14 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n(MC reading: 双)"
],
"id": "en-쌍-ko-syllable-kRVfYR-C",
"links": [
[
"双",
"双#Korean"
],
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"双",
"双#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 双",
"raw_glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈a̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쌍]"
}
],
"word": "쌍"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean counters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "無雙",
"roman": "mussang",
"word": "무쌍"
},
{
"alt": "雙曲線",
"roman": "ssanggokseon",
"word": "쌍곡선"
},
{
"alt": "雙眼鏡",
"roman": "ssang'an'gyeong",
"word": "쌍안경"
},
{
"alt": "雙晶",
"roman": "ssangjeong",
"word": "쌍정"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "雙",
"2": "pair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 雙 (“pair”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "bb",
"2": "솨ᇰ",
"3": "swoyng"
},
"expansion": "First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 솨ᇰ (Yale: swoyng).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "번역박통사",
"pref": "《",
"suf": "》",
"tr": "-"
},
"expansion": "《번역박통사》",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "상"
},
"expansion": "상",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라",
"3": "-",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라",
"name": "quote"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 雙 (“pair”)\nFirst attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 솨ᇰ (Yale: swoyng).\n: 1517, 《번역박통사》 상:20\n::\nᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라",
"forms": [
{
"form": "ssang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "雙",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "雙"
},
"expansion": "쌍 • (ssang) (hanja 雙)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a pair of eyes",
"roman": "nun han ssang",
"text": "눈 한 쌍",
"type": "example"
},
{
"english": "a pair of chopsticks",
"roman": "jeotgarak han ssang",
"text": "젓가락 한 쌍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pair"
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈a̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쌍]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "native Korean",
"roman": "jjak",
"word": "짝"
},
{
"roman": "ssang",
"tags": [
"Early",
"Modern"
],
"word": "ᄡᅡᆼ"
}
],
"word": "쌍"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean counters",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "ssang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"雙: pair\n(eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))\n(MC reading: 雙 (MC sraewng))",
"雙: pair"
],
"links": [
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"짝",
"짝#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"雙: pair\n"
]
},
{
"glosses": [
"雙: pair\n(eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))\n(MC reading: 雙 (MC sraewng))"
],
"links": [
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"짝",
"짝#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang)",
"raw_glosses": [
"雙: pair\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"雙: pair\n(eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))\n(MC reading: 雙 (MC sraewng))"
],
"links": [
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"짝",
"짝#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 雙 (MC sraewng)",
"raw_glosses": [
"雙: pair\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n(MC reading: 双)",
"双: Alternative form of 雙"
],
"links": [
[
"双",
"双#Korean"
],
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"双",
"双#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n"
]
},
{
"glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n(MC reading: 双)"
],
"links": [
[
"双",
"双#Korean"
],
[
"雙",
"雙#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"双",
"双#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 双",
"raw_glosses": [
"双: Alternative form of 雙\n"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈a̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쌍]"
}
],
"word": "쌍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.