"신다리" meaning in All languages combined

See 신다리 on Wiktionary

Noun [Korean]

Forms: sindari [romanization]
Etymology: From Middle Korean 싄다리 (suyn-tali). Almost replaced by 허벅지 (heobeokji) and its alternative forms, even within the dialects where this form appears. Etymology templates: {{inh|ko|okm|싄다리|tr=suyn-tali}} Middle Korean 싄다리 (suyn-tali), {{m|ko|허벅지}} 허벅지 (heobeokji) Head templates: {{head|ko|noun}} 신다리 • (sindari)
  1. (areas of Pyongan, Gangwon, Northern Gyeongsang and Hamgyong) upper thigh, thigh Tags: Gangwon, Gyeongsang, Hamgyong, Northern Synonyms: 허벅지

Download JSON data for 신다리 meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "싄다리",
        "tr": "suyn-tali"
      },
      "expansion": "Middle Korean 싄다리 (suyn-tali)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "허벅지"
      },
      "expansion": "허벅지 (heobeokji)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 싄다리 (suyn-tali). Almost replaced by 허벅지 (heobeokji) and its alternative forms, even within the dialects where this form appears.",
  "forms": [
    {
      "form": "sindari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "신다리 • (sindari)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While [the lady] urinated nonchalantly, an ant [crawled up and] bit her thigh.",
          "ref": "2012 February 1, 정수용 [jeongsuyong], “울새와 개미와 메뚜기의 잔치 [ulsaewa gaemiwa mettugiui janchi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영양군 입암면 [gyeongsangbukdo yeong'yanggun ibammyeon]",
          "roman": "Eoljjukbeoljjukhage ojum-eul nu-neunde i gaemi-ga sindari-reul kkwak kkaemureo beorin geo-ra.",
          "text": "얼쭉벌쭉하게 오줌을 누는데 이 개미가 신다리를 꽉 깨물어 버린 거라.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper thigh, thigh"
      ],
      "id": "en-신다리-ko-noun-XuDrPeUA",
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "qualifier": "areas of Pyongan",
      "raw_glosses": [
        "(areas of Pyongan, Gangwon, Northern Gyeongsang and Hamgyong) upper thigh, thigh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "허벅지"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "신다리"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "싄다리",
        "tr": "suyn-tali"
      },
      "expansion": "Middle Korean 싄다리 (suyn-tali)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "허벅지"
      },
      "expansion": "허벅지 (heobeokji)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 싄다리 (suyn-tali). Almost replaced by 허벅지 (heobeokji) and its alternative forms, even within the dialects where this form appears.",
  "forms": [
    {
      "form": "sindari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "신다리 • (sindari)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hamgyong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While [the lady] urinated nonchalantly, an ant [crawled up and] bit her thigh.",
          "ref": "2012 February 1, 정수용 [jeongsuyong], “울새와 개미와 메뚜기의 잔치 [ulsaewa gaemiwa mettugiui janchi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영양군 입암면 [gyeongsangbukdo yeong'yanggun ibammyeon]",
          "roman": "Eoljjukbeoljjukhage ojum-eul nu-neunde i gaemi-ga sindari-reul kkwak kkaemureo beorin geo-ra.",
          "text": "얼쭉벌쭉하게 오줌을 누는데 이 개미가 신다리를 꽉 깨물어 버린 거라.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper thigh, thigh"
      ],
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "qualifier": "areas of Pyongan",
      "raw_glosses": [
        "(areas of Pyongan, Gangwon, Northern Gyeongsang and Hamgyong) upper thigh, thigh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "허벅지"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "신다리"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.