See 습기가 차다 on Wiktionary
Download JSON data for 습기가 차다 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anseup",
"word": "안습"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anseuphada",
"word": "안습하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "습기",
"t": "moisture"
},
"expansion": "습기 (seupgi, “moisture”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nominative case marker"
},
"expansion": "nominative case marker",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-가",
"t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">nominative case marker</span>"
},
"expansion": "가 (-ga, “nominative case marker”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차다",
"t": "to be filled"
},
"expansion": "차다 (chada, “to be filled”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 습기 (seupgi, “moisture”), 가 (-ga, “nominative case marker”), 차다 (chada, “to be filled”).",
"forms": [
{
"form": "seupgi-ga chada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "습기가 차니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "습기가 찬다",
"roman": "seupgiga chanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찹니다",
"roman": "seupgiga chamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼다",
"roman": "seupgiga chatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어",
"roman": "seupgiga chasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어요",
"roman": "seupgiga chasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼습니다",
"roman": "seupgiga chatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차느냐",
"roman": "seupgiga chaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찹니까",
"roman": "seupgiga chamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼느냐",
"roman": "seupgiga channeunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어",
"roman": "seupgiga chasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어요",
"roman": "seupgiga chasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼습니까",
"roman": "seupgiga chatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차자",
"roman": "seupgiga chaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십시다",
"roman": "seupgiga chasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차라",
"roman": "seupgiga chara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찹시오",
"roman": "seupgiga chapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차겠다",
"roman": "seupgiga chagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차겠어",
"roman": "seupgiga chagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차겠어요",
"roman": "seupgiga chagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차겠습니다",
"roman": "seupgiga chagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차서",
"roman": "seupgiga chaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차니",
"roman": "seupgiga chani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차니까",
"roman": "seupgiga chanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차지만",
"roman": "seupgiga chajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차는데",
"roman": "seupgiga chaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차더니",
"roman": "seupgiga chadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차고",
"roman": "seupgiga chago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차면",
"roman": "seupgiga chamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차야",
"roman": "seupgiga chaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차려고",
"roman": "seupgiga charyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "습기가 참",
"roman": "seupgiga cham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 차기",
"roman": "seupgiga chagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 찼음",
"roman": "seupgiga chasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼기",
"roman": "seupgiga chatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찬",
"roman": "seupgiga chan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차는",
"roman": "seupgiga chaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "습기가 찰",
"roman": "seupgiga chal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "습기가 차신다",
"roman": "seupgiga chasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차세요",
"roman": "seupgiga chaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셔요",
"roman": "seupgiga chasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십니다",
"roman": "seupgiga chasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨다",
"roman": "seupgiga chasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어",
"roman": "seupgiga chasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어요",
"roman": "seupgiga chasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨습니다",
"roman": "seupgiga chasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시느냐",
"roman": "seupgiga chasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차세요",
"roman": "seupgiga chaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셔요",
"roman": "seupgiga chasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십니까",
"roman": "seupgiga chasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨느냐",
"roman": "seupgiga chasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어",
"roman": "seupgiga chasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어요",
"roman": "seupgiga chasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨습니까",
"roman": "seupgiga chasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시라",
"roman": "seupgiga chasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차세요",
"roman": "seupgiga chaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십시오",
"roman": "seupgiga chasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠다",
"roman": "seupgiga chasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠어",
"roman": "seupgiga chasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠어요",
"roman": "seupgiga chasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠습니다",
"roman": "seupgiga chasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차셔서",
"roman": "seupgiga chasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시니",
"roman": "seupgiga chasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시니까",
"roman": "seupgiga chasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시지만",
"roman": "seupgiga chasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차시는데",
"roman": "seupgiga chasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시더니",
"roman": "seupgiga chasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시고",
"roman": "seupgiga chasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차시면",
"roman": "seupgiga chasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차셔야",
"roman": "seupgiga chasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시려고",
"roman": "seupgiga chasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "습기가 차심",
"roman": "seupgiga chasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 차시기",
"roman": "seupgiga chasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 차셨음",
"roman": "seupgiga chasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨기",
"roman": "seupgiga chasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차신",
"roman": "seupgiga chasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차시는",
"roman": "seupgiga chasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "습기가 차실",
"roman": "seupgiga chasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "습기-가 차다"
},
"expansion": "습기가 차다 • (seupgi-ga chada) (infinitive 습기가 차, sequential 습기가 차니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 7 17",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 10 19",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 12 27",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have you ever experienced that it is difficult to drive because of moisture in the rearview mirror of your car?",
"roman": "Jadongcha baengmireo-e seupgiga chaseo unjeonhagi-ga himdeun gyeongheom isseusin'gayo?",
"text": "자동차 백미러에 습기가 차서 운전하기가 힘든 경험 있으신가요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To fog up"
],
"id": "en-습기가_차다-ko-verb-bwLL9afd",
"links": [
[
"fog up",
"fog up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "습기가 끼다"
},
{
"word": "김이 서리다"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Since last winter, the bedroom has been damp and moldy.",
"roman": "Jangnyeon gyeoul-buteo anbang-e seupgiga chadeoni gompang'iga pideoraguyo.",
"text": "작년 겨울부터 안방에 습기가 차더니 곰팡이가 피더라구요.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To get wet; To be damp"
],
"id": "en-습기가_차다-ko-verb-B7A5qFiv",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"damp",
"damp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "눅눅해지다"
},
{
"word": "축축해지다"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was hard to run because it didn't rain and it was very humid.",
"roman": "Ondaneun bi-neun an ogo mucheok seupgiga chan nar-i doeeo ttwigi-ga himdeureotseumnida.",
"text": "온다는 비는 안 오고 무척 습기가 찬 날이 되어 뛰기가 힘들었습니다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be humid weather"
],
"id": "en-습기가_차다-ko-verb-yptf6RLp",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰɯp̚k͈iɡa̠ t͡ɕʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[습끼가차다]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seupgi chada",
"word": "습기 차다"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seupgichada",
"word": "습기차다"
}
],
"word": "습기가 차다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean multiword terms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "anseup",
"word": "안습"
},
{
"roman": "anseuphada",
"word": "안습하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "습기",
"t": "moisture"
},
"expansion": "습기 (seupgi, “moisture”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nominative case marker"
},
"expansion": "nominative case marker",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-가",
"t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">nominative case marker</span>"
},
"expansion": "가 (-ga, “nominative case marker”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차다",
"t": "to be filled"
},
"expansion": "차다 (chada, “to be filled”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 습기 (seupgi, “moisture”), 가 (-ga, “nominative case marker”), 차다 (chada, “to be filled”).",
"forms": [
{
"form": "seupgi-ga chada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "습기가 차니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "습기가 찬다",
"roman": "seupgiga chanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찹니다",
"roman": "seupgiga chamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼다",
"roman": "seupgiga chatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어",
"roman": "seupgiga chasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어요",
"roman": "seupgiga chasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼습니다",
"roman": "seupgiga chatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차느냐",
"roman": "seupgiga chaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찹니까",
"roman": "seupgiga chamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼느냐",
"roman": "seupgiga channeunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어",
"roman": "seupgiga chasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼어요",
"roman": "seupgiga chasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찼습니까",
"roman": "seupgiga chatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차자",
"roman": "seupgiga chaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십시다",
"roman": "seupgiga chasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차라",
"roman": "seupgiga chara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차요",
"roman": "seupgiga chayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 찹시오",
"roman": "seupgiga chapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차겠다",
"roman": "seupgiga chagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차겠어",
"roman": "seupgiga chagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차겠어요",
"roman": "seupgiga chagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차겠습니다",
"roman": "seupgiga chagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차",
"roman": "seupgiga cha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차서",
"roman": "seupgiga chaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차니",
"roman": "seupgiga chani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차니까",
"roman": "seupgiga chanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차지만",
"roman": "seupgiga chajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차는데",
"roman": "seupgiga chaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차더니",
"roman": "seupgiga chadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차고",
"roman": "seupgiga chago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차면",
"roman": "seupgiga chamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차야",
"roman": "seupgiga chaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차려고",
"roman": "seupgiga charyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "습기가 참",
"roman": "seupgiga cham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 차기",
"roman": "seupgiga chagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 찼음",
"roman": "seupgiga chasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찼기",
"roman": "seupgiga chatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 찬",
"roman": "seupgiga chan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차는",
"roman": "seupgiga chaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "습기가 찰",
"roman": "seupgiga chal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "습기가 차신다",
"roman": "seupgiga chasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차세요",
"roman": "seupgiga chaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셔요",
"roman": "seupgiga chasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십니다",
"roman": "seupgiga chasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨다",
"roman": "seupgiga chasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어",
"roman": "seupgiga chasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어요",
"roman": "seupgiga chasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨습니다",
"roman": "seupgiga chasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시느냐",
"roman": "seupgiga chasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "습기가 차세요",
"roman": "seupgiga chaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셔요",
"roman": "seupgiga chasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십니까",
"roman": "seupgiga chasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨느냐",
"roman": "seupgiga chasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어",
"roman": "seupgiga chasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨어요",
"roman": "seupgiga chasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셨습니까",
"roman": "seupgiga chasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시라",
"roman": "seupgiga chasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차세요",
"roman": "seupgiga chaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차십시오",
"roman": "seupgiga chasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠다",
"roman": "seupgiga chasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠어",
"roman": "seupgiga chasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠어요",
"roman": "seupgiga chasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시겠습니다",
"roman": "seupgiga chasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차셔",
"roman": "seupgiga chasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차셔서",
"roman": "seupgiga chasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시니",
"roman": "seupgiga chasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시니까",
"roman": "seupgiga chasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시지만",
"roman": "seupgiga chasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차시는데",
"roman": "seupgiga chasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시더니",
"roman": "seupgiga chasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "습기가 차시고",
"roman": "seupgiga chasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차시면",
"roman": "seupgiga chasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "습기가 차셔야",
"roman": "seupgiga chasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "습기가 차시려고",
"roman": "seupgiga chasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "습기가 차심",
"roman": "seupgiga chasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 차시기",
"roman": "seupgiga chasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "습기가 차셨음",
"roman": "seupgiga chasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차셨기",
"roman": "seupgiga chasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차신",
"roman": "seupgiga chasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "습기가 차시는",
"roman": "seupgiga chasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "습기가 차실",
"roman": "seupgiga chasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "습기-가 차다"
},
"expansion": "습기가 차다 • (seupgi-ga chada) (infinitive 습기가 차, sequential 습기가 차니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you ever experienced that it is difficult to drive because of moisture in the rearview mirror of your car?",
"roman": "Jadongcha baengmireo-e seupgiga chaseo unjeonhagi-ga himdeun gyeongheom isseusin'gayo?",
"text": "자동차 백미러에 습기가 차서 운전하기가 힘든 경험 있으신가요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To fog up"
],
"links": [
[
"fog up",
"fog up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "습기가 끼다"
},
{
"word": "김이 서리다"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since last winter, the bedroom has been damp and moldy.",
"roman": "Jangnyeon gyeoul-buteo anbang-e seupgiga chadeoni gompang'iga pideoraguyo.",
"text": "작년 겨울부터 안방에 습기가 차더니 곰팡이가 피더라구요.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To get wet; To be damp"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"damp",
"damp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "눅눅해지다"
},
{
"word": "축축해지다"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was hard to run because it didn't rain and it was very humid.",
"roman": "Ondaneun bi-neun an ogo mucheok seupgiga chan nar-i doeeo ttwigi-ga himdeureotseumnida.",
"text": "온다는 비는 안 오고 무척 습기가 찬 날이 되어 뛰기가 힘들었습니다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be humid weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰɯp̚k͈iɡa̠ t͡ɕʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[습끼가차다]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seupgi chada",
"word": "습기 차다"
},
{
"roman": "seupgichada",
"word": "습기차다"
}
],
"word": "습기가 차다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.