See 쇠때 on Wiktionary
Download JSON data for 쇠때 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_text": "Compare alternative spelling 쇳대 (soetdae). Probably 쇠 (soe) + ㅅ (-s-) + 대 (dae)",
"forms": [
{
"form": "soettae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쇠때 • (soettae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koryo-mar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How can a fingertip be more rounder than a key?",
"ref": "2009 December 24, 조낙주 [jonakju], “축지를 한 유씨네와 이석우 [chukjireul han yussinewa iseogu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라북도 진안군 부귀면 [jeollabukdo jinan'gun bugwimyeon]",
"roman": "Sontob-i eotteoke soettae-gi-boda deo yanggeu-nyago ige.",
"text": "손톱이 어떻게 쇠때기보다 더 양그냐고 이게.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-쇠때-ko-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae, Russia) key"
],
"synonyms": [
{
"word": "열쇠"
}
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Russia",
"Yukjin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since the guy asked for where the padlock is they gave him the padlock.",
"ref": "2012 December 30, 임종순 [imjongsun], “돌아누우면 남남이 된다는 부부지간 [doranuumyeon namnami doendaneun bubujigan]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 곡성군 곡성읍 [jeollanamdo gokseonggun gokseong'eup]",
"roman": "Gonom-eul jeo soettae-reul, soettae-reul eodin-nya-go heon'ge soettae-reul ju-deorae.",
"text": "고놈을 저 쇠때를, 쇠때를 어딨냐고 헌게 쇠때를 주더래.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lock, padlock"
],
"id": "en-쇠때-ko-noun-qM6a8CKM",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin) lock, padlock"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Yukjin",
"dialectal"
]
}
],
"word": "쇠때"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template"
],
"etymology_text": "Compare alternative spelling 쇳대 (soetdae). Probably 쇠 (soe) + ㅅ (-s-) + 대 (dae)",
"forms": [
{
"form": "soettae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쇠때 • (soettae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Hwanghae Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean terms with quotations",
"Koryo-mar",
"Pyongan Korean",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "How can a fingertip be more rounder than a key?",
"ref": "2009 December 24, 조낙주 [jonakju], “축지를 한 유씨네와 이석우 [chukjireul han yussinewa iseogu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라북도 진안군 부귀면 [jeollabukdo jinan'gun bugwimyeon]",
"roman": "Sontob-i eotteoke soettae-gi-boda deo yanggeu-nyago ige.",
"text": "손톱이 어떻게 쇠때기보다 더 양그냐고 이게.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae, Russia) key"
],
"synonyms": [
{
"word": "열쇠"
}
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Russia",
"Yukjin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean terms with quotations",
"Pyongan Korean",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Since the guy asked for where the padlock is they gave him the padlock.",
"ref": "2012 December 30, 임종순 [imjongsun], “돌아누우면 남남이 된다는 부부지간 [doranuumyeon namnami doendaneun bubujigan]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 곡성군 곡성읍 [jeollanamdo gokseonggun gokseong'eup]",
"roman": "Gonom-eul jeo soettae-reul, soettae-reul eodin-nya-go heon'ge soettae-reul ju-deorae.",
"text": "고놈을 저 쇠때를, 쇠때를 어딨냐고 헌게 쇠때를 주더래.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lock, padlock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin) lock, padlock"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Yukjin",
"dialectal"
]
}
],
"word": "쇠때"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae, Russia",
"path": [
"쇠때"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "쇠때",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae, Russia",
"path": [
"쇠때"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "쇠때",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae, Russia",
"path": [
"쇠때"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "쇠때",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae, Russia",
"path": [
"쇠때"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "쇠때",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin",
"path": [
"쇠때"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "쇠때",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Yukjin",
"path": [
"쇠때"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "쇠때",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.