See 살살 on Wiktionary
Download JSON data for 살살 meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ssalssal",
"word": "쌀쌀"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "salsal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "살살 • (salsal)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 15 14 9 7 11 2 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 8 14 1 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while boiling slowly"
],
"id": "en-살살-ko-noun-pYs~guZc",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a liquid) while boiling slowly"
],
"raw_tags": [
"of a liquid",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while crawling lightly"
],
"id": "en-살살-ko-noun-hio7KPMZ",
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"lightly",
"lightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of insects) while crawling lightly"
],
"raw_tags": [
"of insects",
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 15 14 9 7 11 2 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 8 14 1 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while moving cautiously"
],
"id": "en-살살-ko-noun-7Y1lJXrv",
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"cautiously",
"cautiously"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) while moving cautiously"
],
"raw_tags": [
"of a person",
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 15 14 9 7 11 2 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 8 14 1 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while moving to and fro, especially in an agitated manner"
],
"id": "en-살살-ko-noun-kna656ot",
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"to",
"to"
],
[
"fro",
"fro"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) while moving to and fro, especially in an agitated manner"
],
"raw_tags": [
"of a person",
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 12 11 11 8 14 1 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lightly"
],
"id": "en-살살-ko-noun-0I5-yDDT",
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a headshake) lightly"
],
"raw_tags": [
"of a headshake",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[살살]"
}
],
"word": "살살"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "salsal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "살살 • (salsal)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yang-vowel form"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yin-vowel form"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seulseul",
"word": "슬슬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "salgeunsalgeun",
"word": "살근살근"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seulgeunseulgeun",
"word": "슬근슬근"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "salgeumsalgeum",
"word": "살금살금"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seulgeumseulgeum",
"word": "슬금슬금"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "salmyeotsalmyeot",
"word": "살며시살몃살몃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seulmyeotseulmyeot",
"word": "슬며시슬몃슬몃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "salposi",
"word": "살포시"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "salpusi",
"word": "살푸시"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "saljjaksaljjak",
"word": "살짝살짝살짝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seuljjeokseuljjeok",
"word": "슬쩍슬쩍슬쩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sareureu",
"word": "사르르"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seureureu",
"word": "스르르"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mr. Doctor, please be gentle.",
"roman": "uisa ajeossi, salsal haejuseyo.",
"text": "의사 아저씨, 살살 해주세요.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subtly; gently; carefully"
],
"id": "en-살살-ko-noun-u5mrFktI",
"links": [
[
"subtly",
"subtly"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"carefully",
"carefully"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 15 14 9 7 11 2 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 8 14 1 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while slowly melting"
],
"id": "en-살살-ko-noun-~g35y-Ib",
"links": [
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(of snow, etc) while slowly melting"
],
"raw_tags": [
"of snow",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while touching or rubbing softly"
],
"id": "en-살살-ko-noun-dPaiQmhq",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 10 14 10 8 1 21 1 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 11 10 14 10 8 2 17 2 3",
"kind": "other",
"name": "Korean ideophones",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 9 7 11 2 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 8 14 1 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while blowing in a soft breeze"
],
"id": "en-살살-ko-noun-XgWmrUFH",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wind) while blowing in a soft breeze"
],
"raw_tags": [
"of wind",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"quite easily; leisurely"
],
"id": "en-살살-ko-noun-a7vhZgmH",
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[살살]"
}
],
"word": "살살"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ssalssal",
"word": "쌀쌀"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "salsal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "살살 • (salsal)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"while beginning to ache slightly"
],
"id": "en-살살-ko-noun-lPXcgnAA",
"links": [
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the stomach) while beginning to ache slightly"
],
"raw_tags": [
"of the stomach",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[살살]"
}
],
"word": "살살"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ideophones",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean yang-vowel forms"
],
"derived": [
{
"roman": "ssalssal",
"word": "쌀쌀"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "salsal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "살살 • (salsal)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"while boiling slowly"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a liquid) while boiling slowly"
],
"raw_tags": [
"of a liquid",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while crawling lightly"
],
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"lightly",
"lightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of insects) while crawling lightly"
],
"raw_tags": [
"of insects",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while moving cautiously"
],
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"cautiously",
"cautiously"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) while moving cautiously"
],
"raw_tags": [
"of a person",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while moving to and fro, especially in an agitated manner"
],
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"to",
"to"
],
[
"fro",
"fro"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) while moving to and fro, especially in an agitated manner"
],
"raw_tags": [
"of a person",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"lightly"
],
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a headshake) lightly"
],
"raw_tags": [
"of a headshake",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[살살]"
}
],
"word": "살살"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ideophones",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean yang-vowel forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "salsal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "살살 • (salsal)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Yang-vowel form"
},
{
"word": "Yin-vowel form"
},
{
"roman": "seulseul",
"word": "슬슬"
},
{
"roman": "salgeunsalgeun",
"word": "살근살근"
},
{
"roman": "seulgeunseulgeun",
"word": "슬근슬근"
},
{
"roman": "salgeumsalgeum",
"word": "살금살금"
},
{
"roman": "seulgeumseulgeum",
"word": "슬금슬금"
},
{
"roman": "salmyeotsalmyeot",
"word": "살며시살몃살몃"
},
{
"roman": "seulmyeotseulmyeot",
"word": "슬며시슬몃슬몃"
},
{
"roman": "salposi",
"word": "살포시"
},
{
"roman": "salpusi",
"word": "살푸시"
},
{
"roman": "saljjaksaljjak",
"word": "살짝살짝살짝"
},
{
"roman": "seuljjeokseuljjeok",
"word": "슬쩍슬쩍슬쩍"
},
{
"roman": "sareureu",
"word": "사르르"
},
{
"roman": "seureureu",
"word": "스르르"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mr. Doctor, please be gentle.",
"roman": "uisa ajeossi, salsal haejuseyo.",
"text": "의사 아저씨, 살살 해주세요.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subtly; gently; carefully"
],
"links": [
[
"subtly",
"subtly"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"carefully",
"carefully"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while slowly melting"
],
"links": [
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(of snow, etc) while slowly melting"
],
"raw_tags": [
"of snow",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while touching or rubbing softly"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"while blowing in a soft breeze"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wind) while blowing in a soft breeze"
],
"raw_tags": [
"of wind",
"ideophone"
]
},
{
"glosses": [
"quite easily; leisurely"
],
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[살살]"
}
],
"word": "살살"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ideophones",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ssalssal",
"word": "쌀쌀"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "salsal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "살살 • (salsal)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"while beginning to ache slightly"
],
"links": [
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the stomach) while beginning to ache slightly"
],
"raw_tags": [
"of the stomach",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[살살]"
}
],
"word": "살살"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.