"사구다" meaning in All languages combined

See 사구다 on Wiktionary

Verb [Jeju]

Forms: saguda [romanization]
Head templates: {{head|jje|verb}} 사구다 (saguda)
  1. to go out with, date
    Sense id: en-사구다-jje-verb-B9~GTvZa Categories (other): Jeju entries with incorrect language header Disambiguation of Jeju entries with incorrect language header: 77 23
  2. to make a friend
    Sense id: en-사구다-jje-verb-iTHETCSl

Verb [Korean]

IPA: [sʰa̠ɡuda̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: saguda [romanization], 사구어 [infinitive], 사궈 [infinitive], 사구니 [sequential]
Etymology: See 사귀다 (sagwida) Head templates: {{ko-verb}} 사구다 • (saguda) (infinitive 사구어 or 사궈, sequential 사구니)
  1. Gangwon and Jeolla dialect form of 사귀다 (sagwida, “to go out with, make a friend”) Tags: Gangwon, Jeolla, alt-of, dialectal Alternative form of: 사귀다 (extra: sagwida, “to go out with, make a friend”)

Download JSON data for 사구다 meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "saguda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "사구다 (saguda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out with, date"
      ],
      "id": "en-사구다-jje-verb-B9~GTvZa",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a friend"
      ],
      "id": "en-사구다-jje-verb-iTHETCSl",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "사구다"
}

{
  "etymology_text": "See 사귀다 (sagwida)",
  "forms": [
    {
      "form": "saguda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "사구어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "사궈",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "사구니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "사구다 • (saguda) (infinitive 사구어 or 사궈, sequential 사구니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sagwida, “to go out with, make a friend”",
          "word": "사귀다"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Back then if you made friends with and played with goblins, then they would keep on bringing stuff to you.",
          "ref": "2012 February 18, 심순항 [simsunhang], “땅을 못 가져가는 도깨비 [ttang'eul mot gajeoganeun dokkaebi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 동해시 망상동 [gang'wondo donghaesi mangsangdong]",
          "roman": "Yennar-e ttokkaebi-ra-neun geo-neun saguno-meun-yo mwo jakku gatda jundaeyo.",
          "text": "옛날에 또깨비라는 거는 사구노믄요 뭐 자꾸 갖다 준대요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gangwon and Jeolla dialect form of 사귀다 (sagwida, “to go out with, make a friend”)"
      ],
      "id": "en-사구다-ko-verb-9fJrySDL",
      "links": [
        [
          "사귀다",
          "사귀다#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Jeolla",
        "alt-of",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠ɡuda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[사구다]"
    }
  ],
  "word": "사구다"
}
{
  "categories": [
    "Jeju entries with incorrect language header",
    "Jeju lemmas",
    "Jeju verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saguda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "사구다 (saguda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go out with, date"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a friend"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "사구다"
}

{
  "etymology_text": "See 사귀다 (sagwida)",
  "forms": [
    {
      "form": "saguda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "사구어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "사궈",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "사구니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "사구다 • (saguda) (infinitive 사구어 or 사궈, sequential 사구니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sagwida, “to go out with, make a friend”",
          "word": "사귀다"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Back then if you made friends with and played with goblins, then they would keep on bringing stuff to you.",
          "ref": "2012 February 18, 심순항 [simsunhang], “땅을 못 가져가는 도깨비 [ttang'eul mot gajeoganeun dokkaebi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 동해시 망상동 [gang'wondo donghaesi mangsangdong]",
          "roman": "Yennar-e ttokkaebi-ra-neun geo-neun saguno-meun-yo mwo jakku gatda jundaeyo.",
          "text": "옛날에 또깨비라는 거는 사구노믄요 뭐 자꾸 갖다 준대요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gangwon and Jeolla dialect form of 사귀다 (sagwida, “to go out with, make a friend”)"
      ],
      "links": [
        [
          "사귀다",
          "사귀다#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Jeolla",
        "alt-of",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠ɡuda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[사구다]"
    }
  ],
  "word": "사구다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.