See 뽑히다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pts",
"2": "ᄲᆡ이다",
"3": "spoyita"
},
"expansion": "First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean ᄲᆡ이다 (Yale: spoyita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "뽑—"
},
"expansion": "뽑— (ppop-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—히—"
},
"expansion": "—히— (-hi-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—다"
},
"expansion": "—다 (-da)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean ᄲᆡ이다 (Yale: spoyita). Equivalent to 뽑— (ppop-) + —히— (-hi-) + —다 (-da).",
"forms": [
{
"form": "ppophida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뽑히어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뽑히니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뽑힌다",
"roman": "ppophinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑힙니다",
"roman": "ppophimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔다",
"roman": "ppophyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어",
"roman": "ppophyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어요",
"roman": "ppophyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔습니다",
"roman": "ppophyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히느냐",
"roman": "ppophineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑힙니까",
"roman": "ppophimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔느냐",
"roman": "ppophyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어",
"roman": "ppophyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어요",
"roman": "ppophyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔습니까",
"roman": "ppophyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히자",
"roman": "ppophija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십시다",
"roman": "ppophisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혀라",
"roman": "ppophyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑히어라",
"roman": "ppophieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑힙시오",
"roman": "ppophipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히겠다",
"roman": "ppophigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히겠어",
"roman": "ppophigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히겠어요",
"roman": "ppophigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히겠습니다",
"roman": "ppophigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑혀서",
"roman": "ppophyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히어서",
"roman": "ppophieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히니",
"roman": "ppophini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히니까",
"roman": "ppophinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히지만",
"roman": "ppophijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히는데",
"roman": "ppophineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히더니",
"roman": "ppophideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히고",
"roman": "ppophigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히면",
"roman": "ppophimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑혀야",
"roman": "ppophyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히어야",
"roman": "ppophieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히려고",
"roman": "ppophiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뽑힘",
"roman": "ppophim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑히기",
"roman": "ppophigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑혔음",
"roman": "ppophyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히었음",
"roman": "ppophieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔기",
"roman": "ppophyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히었기",
"roman": "ppophieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑힌",
"roman": "ppophin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히는",
"roman": "ppophineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뽑힐",
"roman": "ppophil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뽑히신다",
"roman": "ppophisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히세요",
"roman": "ppophiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셔요",
"roman": "ppophisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십니다",
"roman": "ppophisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨다",
"roman": "ppophisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어",
"roman": "ppophisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어요",
"roman": "ppophisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨습니다",
"roman": "ppophisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시느냐",
"roman": "ppophisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히세요",
"roman": "ppophiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셔요",
"roman": "ppophisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십니까",
"roman": "ppophisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨느냐",
"roman": "ppophisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어",
"roman": "ppophisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어요",
"roman": "ppophisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨습니까",
"roman": "ppophisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "뽑히시라",
"roman": "ppophisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히세요",
"roman": "ppophiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십시오",
"roman": "ppophisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑히시겠다",
"roman": "ppophisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히시겠어",
"roman": "ppophisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시겠어요",
"roman": "ppophisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시겠습니다",
"roman": "ppophisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑히셔서",
"roman": "ppophisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시니",
"roman": "ppophisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시니까",
"roman": "ppophisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시지만",
"roman": "ppophisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히시는데",
"roman": "ppophisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시더니",
"roman": "ppophisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시고",
"roman": "ppophisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히시면",
"roman": "ppophisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히셔야",
"roman": "ppophisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시려고",
"roman": "ppophisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뽑히심",
"roman": "ppophisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑히시기",
"roman": "ppophisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑히셨음",
"roman": "ppophisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨기",
"roman": "ppophisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히신",
"roman": "ppophisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히시는",
"roman": "ppophisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "뽑히실",
"roman": "ppophisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뽑다",
"2": "",
"3": "뽑히다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "뽑히다 • (ppophida) (infinitive 뽑혀 or 뽑히어, sequential 뽑히니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be pulled out, to be taken out"
],
"id": "en-뽑히다-ko-verb-rG7UhBjY",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be chosen"
],
"id": "en-뽑히다-ko-verb-LcF9UbdC",
"links": [
[
"chosen",
"chosen"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈o̞pʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "뽀피다"
},
{
"other": "[뽀피다]"
}
],
"word": "뽑히다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pts",
"2": "ᄲᆡ이다",
"3": "spoyita"
},
"expansion": "First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean ᄲᆡ이다 (Yale: spoyita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "뽑—"
},
"expansion": "뽑— (ppop-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—히—"
},
"expansion": "—히— (-hi-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—다"
},
"expansion": "—다 (-da)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean ᄲᆡ이다 (Yale: spoyita). Equivalent to 뽑— (ppop-) + —히— (-hi-) + —다 (-da).",
"forms": [
{
"form": "ppophida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뽑히어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뽑히니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뽑힌다",
"roman": "ppophinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑힙니다",
"roman": "ppophimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔다",
"roman": "ppophyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어",
"roman": "ppophyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어요",
"roman": "ppophyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔습니다",
"roman": "ppophyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히느냐",
"roman": "ppophineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑힙니까",
"roman": "ppophimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔느냐",
"roman": "ppophyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어",
"roman": "ppophyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔어요",
"roman": "ppophyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혔습니까",
"roman": "ppophyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히자",
"roman": "ppophija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십시다",
"roman": "ppophisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혀라",
"roman": "ppophyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑히어라",
"roman": "ppophieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑혀요",
"roman": "ppophyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히어요",
"roman": "ppophieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑힙시오",
"roman": "ppophipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히겠다",
"roman": "ppophigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히겠어",
"roman": "ppophigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히겠어요",
"roman": "ppophigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히겠습니다",
"roman": "ppophigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑혀",
"roman": "ppophyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑혀서",
"roman": "ppophyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히어서",
"roman": "ppophieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히니",
"roman": "ppophini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히니까",
"roman": "ppophinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히지만",
"roman": "ppophijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히는데",
"roman": "ppophineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히더니",
"roman": "ppophideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히고",
"roman": "ppophigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히면",
"roman": "ppophimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑혀야",
"roman": "ppophyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히어야",
"roman": "ppophieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히려고",
"roman": "ppophiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뽑힘",
"roman": "ppophim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑히기",
"roman": "ppophigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑혔음",
"roman": "ppophyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히었음",
"roman": "ppophieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑혔기",
"roman": "ppophyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히었기",
"roman": "ppophieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑힌",
"roman": "ppophin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히는",
"roman": "ppophineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뽑힐",
"roman": "ppophil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뽑히신다",
"roman": "ppophisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히세요",
"roman": "ppophiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셔요",
"roman": "ppophisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십니다",
"roman": "ppophisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨다",
"roman": "ppophisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어",
"roman": "ppophisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어요",
"roman": "ppophisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨습니다",
"roman": "ppophisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시느냐",
"roman": "ppophisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뽑히세요",
"roman": "ppophiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셔요",
"roman": "ppophisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십니까",
"roman": "ppophisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨느냐",
"roman": "ppophisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어",
"roman": "ppophisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨어요",
"roman": "ppophisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셨습니까",
"roman": "ppophisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "뽑히시라",
"roman": "ppophisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히세요",
"roman": "ppophiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히십시오",
"roman": "ppophisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑히시겠다",
"roman": "ppophisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히시겠어",
"roman": "ppophisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시겠어요",
"roman": "ppophisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시겠습니다",
"roman": "ppophisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히셔",
"roman": "ppophisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뽑히셔서",
"roman": "ppophisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시니",
"roman": "ppophisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시니까",
"roman": "ppophisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시지만",
"roman": "ppophisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히시는데",
"roman": "ppophisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시더니",
"roman": "ppophisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뽑히시고",
"roman": "ppophisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히시면",
"roman": "ppophisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뽑히셔야",
"roman": "ppophisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뽑히시려고",
"roman": "ppophisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뽑히심",
"roman": "ppophisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑히시기",
"roman": "ppophisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뽑히셨음",
"roman": "ppophisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히셨기",
"roman": "ppophisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히신",
"roman": "ppophisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "뽑히시는",
"roman": "ppophisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "뽑히실",
"roman": "ppophisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뽑다",
"2": "",
"3": "뽑히다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "뽑히다 • (ppophida) (infinitive 뽑혀 or 뽑히어, sequential 뽑히니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be pulled out, to be taken out"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be chosen"
],
"links": [
[
"chosen",
"chosen"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈o̞pʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "뽀피다"
},
{
"other": "[뽀피다]"
}
],
"word": "뽑히다"
}
Download raw JSONL data for 뽑히다 meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.