See 빨리 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cia",
"2": "adverb",
"tr": "pali"
},
"expansion": "빨리 (pali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cia-Cia",
"lang_code": "cia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cia-Cia entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-빨리-cia-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"word": "빨리"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ᄲᆞᆯ리〮",
"3": "spòllí",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᆯ리〮 (Yale: spòllí),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "빠르—",
"3": "이",
"id2": "adverbial",
"pos2": "adverb-deriving suffix",
"t1": "to be quick"
},
"expansion": "빠르— (ppareu-, “to be quick”) + 이 (-i, adverb-deriving suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᆯ리〮 (Yale: spòllí), equivalent to modern 빠르— (ppareu-, “to be quick”) + 이 (-i, adverb-deriving suffix).",
"forms": [
{
"form": "ppalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "빨리 • (ppalli)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이 (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ppallihada",
"word": "빨리하다"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please let us know as soon as possible.",
"roman": "Ganeunghan han ppalli uri-ege allyeo juseyo.",
"text": "가능한 한 빨리 우리에게 알려 주세요.",
"type": "example"
},
{
"text": "과학자들은 그것이 세계에서 가장 빨리 녹고 있는 빙하 중 하나라고 말한다.\nGwahakja-deur-eun geugeos-i segye-eseo gajang ppalli nokgo inneun bingha jung hana-rago malhanda.\nScientists say it is one of the world’s fastest-melting glaciers.\n2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns (The original sentence in English)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quickly, without delay; often used when urging someone to hurry"
],
"id": "en-빨리-ko-adv-sHnlSB0z",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"delay",
"delay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈a̠ʎʎi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "빨리"
},
{
"other": "[빨리]"
}
],
"word": "빨리"
}
{
"forms": [
{
"form": "pali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cia",
"2": "adverb",
"tr": "pali"
},
"expansion": "빨리 (pali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cia-Cia",
"lang_code": "cia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cia-Cia adverbs",
"Cia-Cia entries with incorrect language header",
"Cia-Cia lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"word": "빨리"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ppallihada",
"word": "빨리하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ᄲᆞᆯ리〮",
"3": "spòllí",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᆯ리〮 (Yale: spòllí),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "빠르—",
"3": "이",
"id2": "adverbial",
"pos2": "adverb-deriving suffix",
"t1": "to be quick"
},
"expansion": "빠르— (ppareu-, “to be quick”) + 이 (-i, adverb-deriving suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᆯ리〮 (Yale: spòllí), equivalent to modern 빠르— (ppareu-, “to be quick”) + 이 (-i, adverb-deriving suffix).",
"forms": [
{
"form": "ppalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "빨리 • (ppalli)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms suffixed with -이 (adverbial)",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Please let us know as soon as possible.",
"roman": "Ganeunghan han ppalli uri-ege allyeo juseyo.",
"text": "가능한 한 빨리 우리에게 알려 주세요.",
"type": "example"
},
{
"text": "과학자들은 그것이 세계에서 가장 빨리 녹고 있는 빙하 중 하나라고 말한다.\nGwahakja-deur-eun geugeos-i segye-eseo gajang ppalli nokgo inneun bingha jung hana-rago malhanda.\nScientists say it is one of the world’s fastest-melting glaciers.\n2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns (The original sentence in English)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quickly, without delay; often used when urging someone to hurry"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"delay",
"delay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈a̠ʎʎi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "빨리"
},
{
"other": "[빨리]"
}
],
"word": "빨리"
}
Download raw JSONL data for 빨리 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.