"발" meaning in All languages combined

See 발 on Wiktionary

Noun [Jeju]

Forms: bal [romanization]
Head templates: {{head|jje|noun}} 발 (bal)
  1. foot (of a human or animal)
    Sense id: en-발-jje-noun-RAMtiaKX Categories (other): Jeju entries with incorrect language header, Middle Korean entries with incorrect language header, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Middle Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3

Counter [Korean]

IPA: [pa̠ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: bal [romanization]
Etymology: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal). In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál). Etymology templates: {{anchor|foot}}, {{ko-etym-native|gy|潑|*pal}} First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal)., {{ko-etym-native|ss|발〮|pál|hangul=y}} In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál). Head templates: {{ko-pos|counter}} 발 • (bal)
  1. steps (with determiner numerals) Categories (topical): Anatomy Synonyms: 걸음, (alt: )
    Sense id: en-발-ko-counter-cFqIBWFX Disambiguation of Anatomy: 16 17 0 14 13 18 10 13 0 Categories (other): Middle Korean entries with incorrect language header, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Middle Korean terms with redundant transliterations, Hanja readings, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Native Korean words, Sino-Korean words Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Hanja readings: 28 29 0 4 4 3 27 5 0 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 28 25 1 4 5 2 29 7 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 27 21 2 5 6 3 24 11 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 29 22 1 3 3 2 27 12 Disambiguation of Native Korean words: 34 20 5 23 18 Disambiguation of Sino-Korean words: 25 22 4 5 13 9 11 11 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Counter [Korean]

IPA: [pa̠ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: bal [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 發. Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|發|gloss=}} 發, {{ko-etym-Sino|發}} Sino-Korean word from 發 Head templates: {{ko-pos|counter|hanja=發}} 발 • (bal) (hanja 發)
  1. Counter for shots or rounds fired by a gun or cannon: round Categories (topical): Anatomy Synonyms: (alt: )
    Sense id: en-발-ko-counter-0bQMB-dt Disambiguation of Anatomy: 16 17 0 14 13 18 10 13 0 Categories (other): Middle Korean entries with incorrect language header, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Middle Korean terms with redundant transliterations, Hanja readings, Korean counters, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Hanja readings: 28 29 0 4 4 3 27 5 0 Disambiguation of Korean counters: 14 64 4 2 7 8 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 28 25 1 4 5 2 29 7 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 27 21 2 5 6 3 24 11 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 29 22 1 3 3 2 27 12 Disambiguation of Sino-Korean words: 25 22 4 5 13 9 11 11 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Korean]

IPA: [pa̠ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: bal [romanization]
Etymology: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal). In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál). Etymology templates: {{anchor|foot}}, {{ko-etym-native|gy|潑|*pal}} First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal)., {{ko-etym-native|ss|발〮|pál|hangul=y}} In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál). Head templates: {{ko-noun}} 발 • (bal)
  1. foot (of a human or animal)
    Sense id: en-발-ko-noun-RAMtiaKX
  2. leg (of furniture, etc.) Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-발-ko-noun-ZP3RTknm Disambiguation of Anatomy: 16 17 0 14 13 18 10 13 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: (jok), the hanja for (english: foot)
Etymology number: 1 Derived forms: 까치발 (kkachibal), 네발 (nebal), 뒷발 (dwitbal), 마당발 (madangbal), 맨발 (maenbal), 목발 (mokbal), 발가락 (balgarak), 발걸음 (balgeoreum), 발굽 (balgup), 발길 (balgil), 발꿈치 (balkkumchi), 발끝 (balkkeut), 발뒤꿈치 (baldwikkumchi), 발등 (baldeung), 발목 (balmok), 발밑 (balmit), 발바닥 (balbadak), 발버둥 (balbeodung), 발번역 (balbeonyeok), 발볼 (balbol), 발뼈 (balppyeo), 발소리 (balsori), 발야구 (baryagu), 발연기 (baryeon'gi), 발자국 (baljaguk), 발자취 (baljachwi), 발적화 (baljeokhwa), 발질 (baljil), 발짝 (baljjak), 발톱 (baltop), 발판 (balpan), 손발 (sonbal), 신발 (sinbal), 앞발 (apbal), 양발 (yangbal), 오른발 (oreunbal), 오리발 (oribal), 왼발 (oenbal), 족발 (jokbal), 첫발 (cheotbal), 평발 (pyeongbal), 헛발 (heotbal)

Noun [Korean]

IPA: [pa̠(ː)ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: bal [romanization]
Etymology: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〯 (Yale: pǎl). The rising pitch implies a bisyllabic origin. Etymology templates: {{anchor|blind}}, {{ko-etym-native|bdb|발〯|pǎl}} First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〯 (Yale: pǎl). Head templates: {{ko-noun}} 발 • (bal)
  1. blind, screen, or curtain made with woven bamboo or reed strips, used especially for shielding from the sun Categories (topical): Anatomy Derived forms: 구슬발 (guseulbal), 발고리 (balgori), 통발 (tongbal) Related terms: (yeom), a hanja traditionally glossed with this word
    Sense id: en-발-ko-noun-KccFIeRP Disambiguation of Anatomy: 16 17 0 14 13 18 10 13 0 Categories (other): Sino-Korean words, Korean terms with long vowels in the first syllable Disambiguation of Sino-Korean words: 25 22 4 5 13 9 11 11 0 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 58 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Korean]

IPA: [pa̠(ː)ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: bal [romanization]
Etymology: Of native Korean origin. Long vowel implies bisyllabic origin. Etymology templates: {{anchor|strand}}, {{ko-etym-native}} Of native Korean origin. Head templates: {{ko-noun}} 발 • (bal)
  1. strands of noodles or string Categories (topical): Anatomy Derived forms: 국숫발 (guksutbal), 면발 (myeonbal)
    Sense id: en-발-ko-noun-v7vyE~hs Disambiguation of Anatomy: 16 17 0 14 13 18 10 13 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Suffix [Korean]

IPA: [pa̠ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: —발 [canonical], -bal [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 發. Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|發|gloss=}} 發, {{ko-etym-Sino|發}} Sino-Korean word from 發 Head templates: {{ko-suffix|hanja=發}} —발 • (-bal) (hanja 發)
  1. originating from... Tags: morpheme
    Sense id: en-발-ko-suffix-VecC43yH Categories (other): Middle Korean entries with incorrect language header, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Middle Korean terms with redundant transliterations, Hanja readings, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3 Disambiguation of Hanja readings: 28 29 0 4 4 3 27 5 0 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 28 25 1 4 5 2 29 7 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 27 21 2 5 6 3 24 11 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 29 22 1 3 3 2 27 12 Disambiguation of Sino-Korean words: 25 22 4 5 13 9 11 11 0
  2. departing from..., starting from... Tags: morpheme Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-발-ko-suffix-GKb9Hl00 Disambiguation of Anatomy: 16 17 0 14 13 18 10 13 0 Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 27 21 2 5 6 3 24 11 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 29 22 1 3 3 2 27 12 Disambiguation of Sino-Korean words: 25 22 4 5 13 9 11 11 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 발(發)하다 (balhada), the hanja entry at 發 for Sino-Korean compounds of 발 (bal) (alt: )
Etymology number: 4

Syllable [Korean]

Forms: bal [romanization]
Etymology: Korean reading of various Chinese characters.
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-발-ko-syllable-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Noun [Middle Korean]

IPA: /pál/ Forms: 발〮 [canonical], pál [romanization], 바래〮 [locative]
Head templates: {{head|okm|nouns|||locative|바래〮|||||f1tr=|f2tr=pàl-áy|f3tr=|head=발〮|tr=pál}} 발〮 (pál) (locative 바래〮 (pàl-áy)), {{okm-noun|발〮|pál|바래〮|pàl-áy}} 발〮 (pál) (locative 바래〮 (pàl-áy))
  1. foot Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-발-okm-noun-IuT2kSpp Disambiguation of Anatomy: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Middle Korean]

IPA: /pǎl/ Forms: 발〯 [canonical], pǎl [romanization], 바〯래〮 [locative]
Head templates: {{head|okm|nouns|||locative|바〯래〮|||||f1tr=|f2tr=pǎl-áy|f3tr=|head=발〯|tr=pǎl}} 발〯 (pǎl) (locative 바〯래〮 (pǎl-áy)), {{okm-noun|발〯|pǎl|바〯래〮|pǎl-áy}} 발〯 (pǎl) (locative 바〯래〮 (pǎl-áy))
  1. blind, screen, or curtain made with woven bamboo or reed strips Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-발-okm-noun-JwMD6~XK Disambiguation of Anatomy: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 발 meaning in All languages combined (21.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "발 (bal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot (of a human or animal)"
      ],
      "id": "en-발-jje-noun-RAMtiaKX",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kkachibal",
      "word": "까치발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nebal",
      "word": "네발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dwitbal",
      "word": "뒷발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "madangbal",
      "word": "마당발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maenbal",
      "word": "맨발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mokbal",
      "word": "목발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balgarak",
      "word": "발가락"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balgeoreum",
      "word": "발걸음"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balgup",
      "word": "발굽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balgil",
      "word": "발길"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balkkumchi",
      "word": "발꿈치"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balkkeut",
      "word": "발끝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baldwikkumchi",
      "word": "발뒤꿈치"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baldeung",
      "word": "발등"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balmok",
      "word": "발목"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balmit",
      "word": "발밑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balbadak",
      "word": "발바닥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balbeodung",
      "word": "발버둥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balbeonyeok",
      "word": "발번역"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balbol",
      "word": "발볼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balppyeo",
      "word": "발뼈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balsori",
      "word": "발소리"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baryagu",
      "word": "발야구"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baryeon'gi",
      "word": "발연기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baljaguk",
      "word": "발자국"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baljachwi",
      "word": "발자취"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baljeokhwa",
      "word": "발적화"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baljil",
      "word": "발질"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baljjak",
      "word": "발짝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baltop",
      "word": "발톱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balpan",
      "word": "발판"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sonbal",
      "word": "손발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sinbal",
      "word": "신발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apbal",
      "word": "앞발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yangbal",
      "word": "양발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oreunbal",
      "word": "오른발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oribal",
      "word": "오리발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oenbal",
      "word": "왼발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jokbal",
      "word": "족발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cheotbal",
      "word": "첫발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pyeongbal",
      "word": "평발"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "heotbal",
      "word": "헛발"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "foot"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "潑",
        "3": "*pal"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "발〮",
        "3": "pál",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).\nIn the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jok",
      "word": "足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foot",
      "word": "the hanja for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "right foot",
          "roman": "oreunbal",
          "text": "오른발",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "left foot",
          "roman": "oenbal",
          "text": "왼발",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to kick a soccer ball (with one's foot)",
          "roman": "ballo chukgugong-eul chada",
          "text": "발로 축구공을 차다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot (of a human or animal)"
      ],
      "id": "en-발-ko-noun-RAMtiaKX",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 0 14 13 18 10 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leg (of furniture, etc.)"
      ],
      "id": "en-발-ko-noun-ZP3RTknm",
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "foot"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "潑",
        "3": "*pal"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "발〮",
        "3": "pál",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).\nIn the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter"
      },
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 0 4 4 3 27 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 25 1 4 5 2 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 21 2 5 6 3 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 1 3 3 2 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 20 5 23 18",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 4 5 13 9 11 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 0 14 13 18 10 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take one step at a time",
          "roman": "han bal han bal naeditda",
          "text": "한 발 한 발 내딛다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steps (with determiner numerals)"
      ],
      "id": "en-발-ko-counter-cFqIBWFX",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "걸음"
        },
        {
          "alt": "步",
          "word": "보"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "blind"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "발〯",
        "3": "pǎl"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〯 (Yale: pǎl).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〯 (Yale: pǎl). The rising pitch implies a bisyllabic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 4 5 13 9 11 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 0 14 13 18 10 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "guseulbal",
          "word": "구슬발"
        },
        {
          "roman": "balgori",
          "word": "발고리"
        },
        {
          "roman": "tongbal",
          "word": "통발"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind, screen, or curtain made with woven bamboo or reed strips, used especially for shielding from the sun"
      ],
      "id": "en-발-ko-noun-KccFIeRP",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "shielding",
          "shielding"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "yeom",
          "word": "簾"
        },
        {
          "word": "a hanja traditionally glossed with this word"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠(ː)ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발(ː)]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "strand"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Long vowel implies bisyllabic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 0 14 13 18 10 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "guksutbal",
          "word": "국숫발"
        },
        {
          "roman": "myeonbal",
          "word": "면발"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strands of noodles or string"
      ],
      "id": "en-발-ko-noun-v7vyE~hs",
      "links": [
        [
          "strand",
          "strand"
        ],
        [
          "noodle",
          "noodle"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠(ː)ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발(ː)]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "發",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "發",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "發"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 發",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 發.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "發",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter",
        "hanja": "發"
      },
      "expansion": "발 • (bal) (hanja 發)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 0 4 4 3 27 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 64 4 2 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 25 1 4 5 2 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 21 2 5 6 3 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 1 3 3 2 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 4 5 13 9 11 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 0 14 13 18 10 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Counter for shots or rounds fired by a gun or cannon: round"
      ],
      "id": "en-발-ko-counter-0bQMB-dt",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "放",
          "word": "방"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balhada",
      "word": "발(發)하다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "發",
      "roman": "bal",
      "word": "the hanja entry at 發 for Sino-Korean compounds of 발"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "發",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "發",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "發"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 發",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 發.",
  "forms": [
    {
      "form": "—발",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "發",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "發"
      },
      "expansion": "—발 • (-bal) (hanja 發)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 22 1 4 5 2 20 7 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 1 4 4 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 22 2 3 3 2 22 6 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 0 4 4 3 27 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 25 1 4 5 2 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 21 2 5 6 3 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 1 3 3 2 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 4 5 13 9 11 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[economic] depression originating from the USA",
          "roman": "Migukbal gonghwang",
          "text": "미국발 공황",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originating from..."
      ],
      "id": "en-발-ko-suffix-VecC43yH",
      "links": [
        [
          "originating",
          "originating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 21 2 5 6 3 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 1 3 3 2 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 4 5 13 9 11 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 0 14 13 18 10 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[a] train departing from Busan",
          "roman": "Busanbal gicha",
          "text": "부산발 기차",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "departing from..., starting from..."
      ],
      "id": "en-발-ko-suffix-GKb9Hl00",
      "links": [
        [
          "departing",
          "departing"
        ],
        [
          "starting",
          "starting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "id": "en-발-ko-syllable-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "발"
          },
          "expansion": "Korean: 발 (bal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 발 (bal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "발〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바래〮",
      "roman": "pàl-áy",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "locative",
        "6": "바래〮",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "pàl-áy",
        "f3tr": "",
        "head": "발〮",
        "tr": "pál"
      },
      "expansion": "발〮 (pál) (locative 바래〮 (pàl-áy))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "발〮",
        "2": "pál",
        "3": "바래〮",
        "4": "pàl-áy"
      },
      "expansion": "발〮 (pál) (locative 바래〮 (pàl-áy))",
      "name": "okm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "okm",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "okm:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot"
      ],
      "id": "en-발-okm-noun-IuT2kSpp",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pál/"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "발"
          },
          "expansion": "Korean: 발 (bal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 발 (bal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "발〯",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pǎl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바〯래〮",
      "roman": "pǎl-áy",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "locative",
        "6": "바〯래〮",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "pǎl-áy",
        "f3tr": "",
        "head": "발〯",
        "tr": "pǎl"
      },
      "expansion": "발〯 (pǎl) (locative 바〯래〮 (pǎl-áy))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "발〯",
        "2": "pǎl",
        "3": "바〯래〮",
        "4": "pǎl-áy"
      },
      "expansion": "발〯 (pǎl) (locative 바〯래〮 (pǎl-áy))",
      "name": "okm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "okm",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "okm:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind, screen, or curtain made with woven bamboo or reed strips"
      ],
      "id": "en-발-okm-noun-JwMD6~XK",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pǎl/"
    }
  ],
  "word": "발"
}
{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "발 (bal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju nouns"
      ],
      "glosses": [
        "foot (of a human or animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kkachibal",
      "word": "까치발"
    },
    {
      "roman": "nebal",
      "word": "네발"
    },
    {
      "roman": "dwitbal",
      "word": "뒷발"
    },
    {
      "roman": "madangbal",
      "word": "마당발"
    },
    {
      "roman": "maenbal",
      "word": "맨발"
    },
    {
      "roman": "mokbal",
      "word": "목발"
    },
    {
      "roman": "balgarak",
      "word": "발가락"
    },
    {
      "roman": "balgeoreum",
      "word": "발걸음"
    },
    {
      "roman": "balgup",
      "word": "발굽"
    },
    {
      "roman": "balgil",
      "word": "발길"
    },
    {
      "roman": "balkkumchi",
      "word": "발꿈치"
    },
    {
      "roman": "balkkeut",
      "word": "발끝"
    },
    {
      "roman": "baldwikkumchi",
      "word": "발뒤꿈치"
    },
    {
      "roman": "baldeung",
      "word": "발등"
    },
    {
      "roman": "balmok",
      "word": "발목"
    },
    {
      "roman": "balmit",
      "word": "발밑"
    },
    {
      "roman": "balbadak",
      "word": "발바닥"
    },
    {
      "roman": "balbeodung",
      "word": "발버둥"
    },
    {
      "roman": "balbeonyeok",
      "word": "발번역"
    },
    {
      "roman": "balbol",
      "word": "발볼"
    },
    {
      "roman": "balppyeo",
      "word": "발뼈"
    },
    {
      "roman": "balsori",
      "word": "발소리"
    },
    {
      "roman": "baryagu",
      "word": "발야구"
    },
    {
      "roman": "baryeon'gi",
      "word": "발연기"
    },
    {
      "roman": "baljaguk",
      "word": "발자국"
    },
    {
      "roman": "baljachwi",
      "word": "발자취"
    },
    {
      "roman": "baljeokhwa",
      "word": "발적화"
    },
    {
      "roman": "baljil",
      "word": "발질"
    },
    {
      "roman": "baljjak",
      "word": "발짝"
    },
    {
      "roman": "baltop",
      "word": "발톱"
    },
    {
      "roman": "balpan",
      "word": "발판"
    },
    {
      "roman": "sonbal",
      "word": "손발"
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "word": "신발"
    },
    {
      "roman": "apbal",
      "word": "앞발"
    },
    {
      "roman": "yangbal",
      "word": "양발"
    },
    {
      "roman": "oreunbal",
      "word": "오른발"
    },
    {
      "roman": "oribal",
      "word": "오리발"
    },
    {
      "roman": "oenbal",
      "word": "왼발"
    },
    {
      "roman": "jokbal",
      "word": "족발"
    },
    {
      "roman": "cheotbal",
      "word": "첫발"
    },
    {
      "roman": "pyeongbal",
      "word": "평발"
    },
    {
      "roman": "heotbal",
      "word": "헛발"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "foot"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "潑",
        "3": "*pal"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "발〮",
        "3": "pál",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).\nIn the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jok",
      "word": "足"
    },
    {
      "english": "foot",
      "word": "the hanja for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "right foot",
          "roman": "oreunbal",
          "text": "오른발",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "left foot",
          "roman": "oenbal",
          "text": "왼발",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to kick a soccer ball (with one's foot)",
          "roman": "ballo chukgugong-eul chada",
          "text": "발로 축구공을 차다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot (of a human or animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leg (of furniture, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "foot"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "潑",
        "3": "*pal"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "발〮",
        "3": "pál",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 潑 (Yale: *pal).\nIn the Hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 발〮 (Yale: pál).",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter"
      },
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take one step at a time",
          "roman": "han bal han bal naeditda",
          "text": "한 발 한 발 내딛다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steps (with determiner numerals)"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "걸음"
        },
        {
          "alt": "步",
          "word": "보"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "guseulbal",
      "word": "구슬발"
    },
    {
      "roman": "balgori",
      "word": "발고리"
    },
    {
      "roman": "tongbal",
      "word": "통발"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "blind"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "발〯",
        "3": "pǎl"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〯 (Yale: pǎl).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〯 (Yale: pǎl). The rising pitch implies a bisyllabic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yeom",
      "word": "簾"
    },
    {
      "word": "a hanja traditionally glossed with this word"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blind, screen, or curtain made with woven bamboo or reed strips, used especially for shielding from the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "shielding",
          "shielding"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠(ː)ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발(ː)]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "guksutbal",
      "word": "국숫발"
    },
    {
      "roman": "myeonbal",
      "word": "면발"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "strand"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Long vowel implies bisyllabic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발 • (bal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strands of noodles or string"
      ],
      "links": [
        [
          "strand",
          "strand"
        ],
        [
          "noodle",
          "noodle"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠(ː)ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발(ː)]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "發",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "發",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "發"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 發",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 發.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "發",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter",
        "hanja": "發"
      },
      "expansion": "발 • (bal) (hanja 發)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Counter for shots or rounds fired by a gun or cannon: round"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "放",
          "word": "방"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "balhada",
      "word": "발(發)하다"
    },
    {
      "alt": "發",
      "roman": "bal",
      "word": "the hanja entry at 發 for Sino-Korean compounds of 발"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "發",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "發",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "發"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 發",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 發.",
  "forms": [
    {
      "form": "—발",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "發",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "發"
      },
      "expansion": "—발 • (-bal) (hanja 發)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[economic] depression originating from the USA",
          "roman": "Migukbal gonghwang",
          "text": "미국발 공황",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originating from..."
      ],
      "links": [
        [
          "originating",
          "originating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[a] train departing from Busan",
          "roman": "Busanbal gicha",
          "text": "부산발 기차",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "departing from..., starting from..."
      ],
      "links": [
        [
          "departing",
          "departing"
        ],
        [
          "starting",
          "starting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발]"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Anatomy",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "발"
          },
          "expansion": "Korean: 발 (bal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 발 (bal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "발〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바래〮",
      "roman": "pàl-áy",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "locative",
        "6": "바래〮",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "pàl-áy",
        "f3tr": "",
        "head": "발〮",
        "tr": "pál"
      },
      "expansion": "발〮 (pál) (locative 바래〮 (pàl-áy))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "발〮",
        "2": "pál",
        "3": "바래〮",
        "4": "pàl-áy"
      },
      "expansion": "발〮 (pál) (locative 바래〮 (pàl-áy))",
      "name": "okm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foot"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pál/"
    }
  ],
  "word": "발"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "okm:Anatomy"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "발"
          },
          "expansion": "Korean: 발 (bal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 발 (bal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "발〯",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pǎl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바〯래〮",
      "roman": "pǎl-áy",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "locative",
        "6": "바〯래〮",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "pǎl-áy",
        "f3tr": "",
        "head": "발〯",
        "tr": "pǎl"
      },
      "expansion": "발〯 (pǎl) (locative 바〯래〮 (pǎl-áy))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "발〯",
        "2": "pǎl",
        "3": "바〯래〮",
        "4": "pǎl-áy"
      },
      "expansion": "발〯 (pǎl) (locative 바〯래〮 (pǎl-áy))",
      "name": "okm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blind, screen, or curtain made with woven bamboo or reed strips"
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pǎl/"
    }
  ],
  "word": "발"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.