"물푸레나무" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "歐洲‒",
      "english": "European ash",
      "roman": "gujumulpurenamu",
      "word": "구주물푸레나무"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "美國‒",
      "english": "American ash",
      "roman": "migungmulpurenamu",
      "word": "미국물푸레나무"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "水靑木"
      },
      "expansion": "水靑木",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "향약구급방 / 鄕藥救急方"
      },
      "expansion": "향약구급방 / 鄕藥救急方",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hm",
        "2": "므프레",
        "3": "mùphùlèy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 므프레 (Yale: mùphùlèy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "믈",
        "t": "water",
        "tr": "mul"
      },
      "expansion": "믈 (mul, “water”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "플—",
        "t": "to be green, to be blue",
        "tr": "phul-"
      },
      "expansion": "플— (phul-, “to be green, to be blue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "게",
        "pos": "agentive noun-deriving suffix",
        "tr": "-key"
      },
      "expansion": "게 (-key, agentive noun-deriving suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "나무",
        "2": "tree"
      },
      "expansion": "나무 (namu, “tree”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "물푸레나무"
      },
      "expansion": "물푸레나무 (mulpurenamu)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The oldest indirect attestation is as the calqued Chinese form 水靑木, first found in the Hyangyak Gugeupbang (향약구급방 / 鄕藥救急方) written in the mid-thirteenth century and common in Korean Classical Chinese ever since.\nFirst attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 므프레 (Yale: mùphùlèy), from 믈 (mul, “water”) + 플— (phul-, “to be green, to be blue”) + 게 (-key, agentive noun-deriving suffix). Literally \"that which makes water blue\". The bark of the ash tree produces a blue dye.\nThe generally encountered modern form is a compound that includes 나무 (namu, “tree”). This form is first attested in 1617.",
  "forms": [
    {
      "form": "mulpurenamu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "물푸레나무 • (mulpurenamu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Olive family plants",
          "orig": "ko:Olive family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ash tree"
      ],
      "id": "en-물푸레나무-ko-noun--3jRZbW~",
      "links": [
        [
          "ash tree",
          "ash tree"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraxinus chinensis, the Chinese ash tree, in particular"
      ],
      "id": "en-물푸레나무-ko-noun-Ct0P4~J5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɭpʰuɾe̞na̠mu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[물푸레나무]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mulpure",
      "word": "물푸레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "水靑木",
      "roman": "sucheongmok",
      "word": "수청목"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "水蒼木",
      "roman": "suchangmok",
      "word": "수창목"
    }
  ],
  "word": "물푸레나무"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with topic categories using raw markup",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant wikilinks",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "ko:Olive family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "歐洲‒",
      "english": "European ash",
      "roman": "gujumulpurenamu",
      "word": "구주물푸레나무"
    },
    {
      "alt": "美國‒",
      "english": "American ash",
      "roman": "migungmulpurenamu",
      "word": "미국물푸레나무"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "水靑木"
      },
      "expansion": "水靑木",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "향약구급방 / 鄕藥救急方"
      },
      "expansion": "향약구급방 / 鄕藥救急方",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hm",
        "2": "므프레",
        "3": "mùphùlèy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 므프레 (Yale: mùphùlèy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "믈",
        "t": "water",
        "tr": "mul"
      },
      "expansion": "믈 (mul, “water”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "플—",
        "t": "to be green, to be blue",
        "tr": "phul-"
      },
      "expansion": "플— (phul-, “to be green, to be blue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "게",
        "pos": "agentive noun-deriving suffix",
        "tr": "-key"
      },
      "expansion": "게 (-key, agentive noun-deriving suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "나무",
        "2": "tree"
      },
      "expansion": "나무 (namu, “tree”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "물푸레나무"
      },
      "expansion": "물푸레나무 (mulpurenamu)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The oldest indirect attestation is as the calqued Chinese form 水靑木, first found in the Hyangyak Gugeupbang (향약구급방 / 鄕藥救急方) written in the mid-thirteenth century and common in Korean Classical Chinese ever since.\nFirst attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 므프레 (Yale: mùphùlèy), from 믈 (mul, “water”) + 플— (phul-, “to be green, to be blue”) + 게 (-key, agentive noun-deriving suffix). Literally \"that which makes water blue\". The bark of the ash tree produces a blue dye.\nThe generally encountered modern form is a compound that includes 나무 (namu, “tree”). This form is first attested in 1617.",
  "forms": [
    {
      "form": "mulpurenamu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "물푸레나무 • (mulpurenamu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ash tree"
      ],
      "links": [
        [
          "ash tree",
          "ash tree"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Fraxinus chinensis, the Chinese ash tree, in particular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɭpʰuɾe̞na̠mu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[물푸레나무]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mulpure",
      "word": "물푸레"
    },
    {
      "alt": "水靑木",
      "roman": "sucheongmok",
      "word": "수청목"
    },
    {
      "alt": "水蒼木",
      "roman": "suchangmok",
      "word": "수창목"
    }
  ],
  "word": "물푸레나무"
}