See 물러나다 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mulleonada",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물러나",
"head_nr": 1,
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "물러나니",
"head_nr": 1,
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "Synonym: 물러서다",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mulleoseoda",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "물러난다",
"roman": "mulleonanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러납니다",
"roman": "mulleonamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났다",
"roman": "mulleonatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어",
"roman": "mulleonasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어요",
"roman": "mulleonasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났습니다",
"roman": "mulleonatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나느냐",
"roman": "mulleonaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러납니까",
"roman": "mulleonamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났느냐",
"roman": "mulleonanneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어",
"roman": "mulleonasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어요",
"roman": "mulleonasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났습니까",
"roman": "mulleonatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나자",
"roman": "mulleonaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십시다",
"roman": "mulleonasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나라",
"roman": "mulleonara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러납시오",
"roman": "mulleonapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나겠다",
"roman": "mulleonagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나겠어",
"roman": "mulleonagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나겠어요",
"roman": "mulleonagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나겠습니다",
"roman": "mulleonagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나서",
"roman": "mulleonaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나니",
"roman": "mulleonani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나니까",
"roman": "mulleonanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나지만",
"roman": "mulleonajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나는데",
"roman": "mulleonaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나더니",
"roman": "mulleonadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나고",
"roman": "mulleonago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나면",
"roman": "mulleonamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나야",
"roman": "mulleonaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나려고",
"roman": "mulleonaryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "물러남",
"roman": "mulleonam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러나기",
"roman": "mulleonagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러났음",
"roman": "mulleonasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러났기",
"roman": "mulleonatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러난",
"roman": "mulleonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "물러나는",
"roman": "mulleonaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물러날",
"roman": "mulleonal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "물러나신다",
"roman": "mulleonasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나세요",
"roman": "mulleonaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셔요",
"roman": "mulleonasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십니다",
"roman": "mulleonasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨다",
"roman": "mulleonasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어",
"roman": "mulleonasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어요",
"roman": "mulleonasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨습니다",
"roman": "mulleonasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시느냐",
"roman": "mulleonasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나세요",
"roman": "mulleonaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셔요",
"roman": "mulleonasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십니까",
"roman": "mulleonasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨느냐",
"roman": "mulleonasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어",
"roman": "mulleonasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어요",
"roman": "mulleonasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨습니까",
"roman": "mulleonasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "물러나시라",
"roman": "mulleonasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나세요",
"roman": "mulleonaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십시오",
"roman": "mulleonasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "물러나시겠다",
"roman": "mulleonasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나시겠어",
"roman": "mulleonasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시겠어요",
"roman": "mulleonasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시겠습니다",
"roman": "mulleonasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물러나셔서",
"roman": "mulleonasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시니",
"roman": "mulleonasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시니까",
"roman": "mulleonasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시지만",
"roman": "mulleonasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나시는데",
"roman": "mulleonasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시더니",
"roman": "mulleonasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시고",
"roman": "mulleonasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나시면",
"roman": "mulleonasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나셔야",
"roman": "mulleonasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시려고",
"roman": "mulleonasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "물러나심",
"roman": "mulleonasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러나시기",
"roman": "mulleonasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러나셨음",
"roman": "mulleonasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨기",
"roman": "mulleonasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러나신",
"roman": "mulleonasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나시는",
"roman": "mulleonasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "물러나실",
"roman": "mulleonasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "물러나다 • (mulleonada) (infinitive 물러나, sequential 물러나니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to step back, to move back, to back off"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-물러나다-ko-verb-FiEjxtGo",
"links": [
[
"step back",
"step back"
],
[
"back",
"back"
],
[
"back off",
"back off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to resign, to retire"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-물러나다-ko-verb-cxMyY352",
"links": [
[
"resign",
"resign"
],
[
"retire",
"retire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɭɭʌ̹na̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물러나다"
},
{
"other": "[물러나다]"
}
],
"word": "물러나다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mulleonada",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물러나",
"head_nr": 1,
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "물러나니",
"head_nr": 1,
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "Synonym: 물러서다",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mulleoseoda",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "물러난다",
"roman": "mulleonanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러납니다",
"roman": "mulleonamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났다",
"roman": "mulleonatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어",
"roman": "mulleonasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어요",
"roman": "mulleonasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났습니다",
"roman": "mulleonatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나느냐",
"roman": "mulleonaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러납니까",
"roman": "mulleonamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났느냐",
"roman": "mulleonanneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어",
"roman": "mulleonasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러났어요",
"roman": "mulleonasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러났습니까",
"roman": "mulleonatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나자",
"roman": "mulleonaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십시다",
"roman": "mulleonasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나라",
"roman": "mulleonara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나요",
"roman": "mulleonayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러납시오",
"roman": "mulleonapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나겠다",
"roman": "mulleonagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나겠어",
"roman": "mulleonagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나겠어요",
"roman": "mulleonagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나겠습니다",
"roman": "mulleonagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나",
"roman": "mulleona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나서",
"roman": "mulleonaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나니",
"roman": "mulleonani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나니까",
"roman": "mulleonanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나지만",
"roman": "mulleonajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나는데",
"roman": "mulleonaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나더니",
"roman": "mulleonadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나고",
"roman": "mulleonago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나면",
"roman": "mulleonamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나야",
"roman": "mulleonaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나려고",
"roman": "mulleonaryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "물러남",
"roman": "mulleonam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러나기",
"roman": "mulleonagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러났음",
"roman": "mulleonasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러났기",
"roman": "mulleonatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러난",
"roman": "mulleonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "물러나는",
"roman": "mulleonaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물러날",
"roman": "mulleonal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "물러나신다",
"roman": "mulleonasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나세요",
"roman": "mulleonaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셔요",
"roman": "mulleonasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십니다",
"roman": "mulleonasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨다",
"roman": "mulleonasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어",
"roman": "mulleonasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어요",
"roman": "mulleonasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨습니다",
"roman": "mulleonasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시느냐",
"roman": "mulleonasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물러나세요",
"roman": "mulleonaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셔요",
"roman": "mulleonasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십니까",
"roman": "mulleonasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨느냐",
"roman": "mulleonasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어",
"roman": "mulleonasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨어요",
"roman": "mulleonasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셨습니까",
"roman": "mulleonasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "물러나시라",
"roman": "mulleonasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나세요",
"roman": "mulleonaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나십시오",
"roman": "mulleonasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "물러나시겠다",
"roman": "mulleonasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나시겠어",
"roman": "mulleonasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시겠어요",
"roman": "mulleonasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시겠습니다",
"roman": "mulleonasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나셔",
"roman": "mulleonasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물러나셔서",
"roman": "mulleonasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시니",
"roman": "mulleonasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시니까",
"roman": "mulleonasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시지만",
"roman": "mulleonasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나시는데",
"roman": "mulleonasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시더니",
"roman": "mulleonasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물러나시고",
"roman": "mulleonasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나시면",
"roman": "mulleonasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물러나셔야",
"roman": "mulleonasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물러나시려고",
"roman": "mulleonasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "물러나심",
"roman": "mulleonasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러나시기",
"roman": "mulleonasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물러나셨음",
"roman": "mulleonasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러나셨기",
"roman": "mulleonasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물러나신",
"roman": "mulleonasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "물러나시는",
"roman": "mulleonasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "물러나실",
"roman": "mulleonasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "물러나다 • (mulleonada) (infinitive 물러나, sequential 물러나니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to step back, to move back, to back off"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"step back",
"step back"
],
[
"back",
"back"
],
[
"back off",
"back off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resign, to retire"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"resign",
"resign"
],
[
"retire",
"retire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɭɭʌ̹na̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물러나다"
},
{
"other": "[물러나다]"
}
],
"word": "물러나다"
}
Download raw JSONL data for 물러나다 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'Synonym: 물러서다' in 'Synonym: 물러서다 (mulleoseoda)'",
"path": [
"물러나다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "물러나다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.