"문 닫고" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "닫다",
        "t": "to close"
      },
      "expansion": "닫다 (datda, “to close”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "문(問)",
        "3": "닫고",
        "pos2": "connective form of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">닫다</i> (datda, “to close”)",
        "t1": "door"
      },
      "expansion": "문(問) (mun, “door”) + 닫고 (datgo, connective form of 닫다 (datda, “to close”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "문(問) (mun, “door”) + 닫고 (datgo, connective form of 닫다 (datda, “to close”)), from the notion of closing the door behind oneself.",
  "forms": [
    {
      "form": "mun datgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "문 닫고 • (mun datgo)",
      "name": "ko-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was really just barely accepted into Seoul National University.",
          "roman": "Nan Seouldae-reul jinjja mun datgo deureogasseo.",
          "text": "난 서울대를 진짜 문 닫고 들어갔어.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just barely making the cut"
      ],
      "id": "en-문_닫고-ko-adv-cyxExU59",
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "making the cut",
          "make the cut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) just barely making the cut"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see 문 (mun), 닫다 (datda)."
      ],
      "id": "en-문_닫고-ko-adv-SqqagqP6",
      "links": [
        [
          "문",
          "문#Korean"
        ],
        [
          "닫다",
          "닫다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mun ta̠t̚k͈o̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[문닫꼬]"
    }
  ],
  "word": "문 닫고"
}

{
  "categories": [
    "Korean adverbs",
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant wikilinks",
    "Korean multiword terms",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "닫다",
        "t": "to close"
      },
      "expansion": "닫다 (datda, “to close”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "문(問)",
        "3": "닫고",
        "pos2": "connective form of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">닫다</i> (datda, “to close”)",
        "t1": "door"
      },
      "expansion": "문(問) (mun, “door”) + 닫고 (datgo, connective form of 닫다 (datda, “to close”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "문(問) (mun, “door”) + 닫고 (datgo, connective form of 닫다 (datda, “to close”)), from the notion of closing the door behind oneself.",
  "forms": [
    {
      "form": "mun datgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "문 닫고 • (mun datgo)",
      "name": "ko-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms",
        "Korean idioms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was really just barely accepted into Seoul National University.",
          "roman": "Nan Seouldae-reul jinjja mun datgo deureogasseo.",
          "text": "난 서울대를 진짜 문 닫고 들어갔어.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just barely making the cut"
      ],
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "making the cut",
          "make the cut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) just barely making the cut"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see 문 (mun), 닫다 (datda)."
      ],
      "links": [
        [
          "문",
          "문#Korean"
        ],
        [
          "닫다",
          "닫다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mun ta̠t̚k͈o̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[문닫꼬]"
    }
  ],
  "word": "문 닫고"
}