See 메다 on Wiktionary
Download JSON data for 메다 meaning in All languages combined (41.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dulleomeda",
"word": "둘러메다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tteomeda",
"word": "떠메다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manmeda",
"word": "맞메다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meeokkotda",
"word": "메어꽂다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meeobakda",
"word": "메어박다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meeobuchida",
"word": "메어붙이다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meeochida",
"word": "메어치다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eonmeda",
"word": "엇메다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "메〯다〮",
"3": "měy-tá"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 메〯다〮 (Yale: měy-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 메〯다〮 (Yale: měy-tá).",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "멘다",
"roman": "menda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니다",
"roman": "memnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨다",
"roman": "metda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니다",
"roman": "metseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메느냐",
"roman": "meneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니까",
"roman": "memnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨느냐",
"roman": "menneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니까",
"roman": "metseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메자",
"roman": "meja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시다",
"roman": "mesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메라",
"roman": "mera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메어라",
"roman": "meeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "멥시오",
"roman": "mepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠다",
"roman": "megetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메겠어",
"roman": "megesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메겠어요",
"roman": "megesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠습니다",
"roman": "megetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메서",
"roman": "meseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메어서",
"roman": "meeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메니",
"roman": "meni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메니까",
"roman": "menikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메지만",
"roman": "mejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메는데",
"roman": "meneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메더니",
"roman": "medeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메고",
"roman": "mego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메면",
"roman": "memyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메야",
"roman": "meya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메어야",
"roman": "meeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메려고",
"roman": "meryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "멤",
"roman": "mem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기",
"roman": "megi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "멨음",
"roman": "messeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었음",
"roman": "meeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멨기",
"roman": "metgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었기",
"roman": "meeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멘",
"roman": "men",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메는",
"roman": "meneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "멜",
"roman": "mel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메신다",
"roman": "mesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니다",
"roman": "mesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨다",
"roman": "mesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니다",
"roman": "mesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시느냐",
"roman": "mesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니까",
"roman": "mesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨느냐",
"roman": "mesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니까",
"roman": "mesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시라",
"roman": "mesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시오",
"roman": "mesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠다",
"roman": "mesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시겠어",
"roman": "mesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시겠어요",
"roman": "mesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠습니다",
"roman": "mesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔서",
"roman": "mesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메시니",
"roman": "mesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시니까",
"roman": "mesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시지만",
"roman": "mesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시는데",
"roman": "mesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시더니",
"roman": "mesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시고",
"roman": "mesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시면",
"roman": "mesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔야",
"roman": "mesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메시려고",
"roman": "mesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메심",
"roman": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메시기",
"roman": "mesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메셨음",
"roman": "mesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메셨기",
"roman": "mesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메신",
"roman": "mesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메시는",
"roman": "mesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메실",
"roman": "mesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda) (infinitive 메 or 메어, sequential 메니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoulder"
],
"id": "en-메다-ko-verb--ls8YRE-",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bear, to carry (a responsibility, duty, etc.)"
],
"id": "en-메다-ko-verb-~bOYNfDk",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메(ː)다]"
}
],
"word": "메다"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mongmeda",
"word": "목메다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bolmeda",
"word": "볼메다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "몌〯다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "몌〯다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "몌〯다〮",
"2": "myěy-tá"
},
"expansion": "몌〯다〮 (Yale: myěy-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "메〯다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "메〯다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "메〯다〮",
"2": "měy-tá"
},
"expansion": "메〯다〮 (Yale: měy-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "몌〯다〮",
"3": "myěy-tá"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몌〯다〮 (Yale: myěy-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 몌〯다〮 (Yale: myěy-tá), 메〯다〮 (Yale: měy-tá).\nFirst attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몌〯다〮 (Yale: myěy-tá).",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "멘다",
"roman": "menda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니다",
"roman": "memnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨다",
"roman": "metda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니다",
"roman": "metseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메느냐",
"roman": "meneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니까",
"roman": "memnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨느냐",
"roman": "menneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니까",
"roman": "metseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메자",
"roman": "meja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시다",
"roman": "mesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메라",
"roman": "mera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메어라",
"roman": "meeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "멥시오",
"roman": "mepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠다",
"roman": "megetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메겠어",
"roman": "megesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메겠어요",
"roman": "megesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠습니다",
"roman": "megetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메서",
"roman": "meseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메어서",
"roman": "meeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메니",
"roman": "meni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메니까",
"roman": "menikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메지만",
"roman": "mejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메는데",
"roman": "meneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메더니",
"roman": "medeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메고",
"roman": "mego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메면",
"roman": "memyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메야",
"roman": "meya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메어야",
"roman": "meeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메려고",
"roman": "meryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "멤",
"roman": "mem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기",
"roman": "megi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "멨음",
"roman": "messeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었음",
"roman": "meeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멨기",
"roman": "metgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었기",
"roman": "meeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멘",
"roman": "men",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메는",
"roman": "meneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "멜",
"roman": "mel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메신다",
"roman": "mesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니다",
"roman": "mesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨다",
"roman": "mesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니다",
"roman": "mesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시느냐",
"roman": "mesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니까",
"roman": "mesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨느냐",
"roman": "mesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니까",
"roman": "mesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시라",
"roman": "mesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시오",
"roman": "mesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠다",
"roman": "mesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시겠어",
"roman": "mesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시겠어요",
"roman": "mesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠습니다",
"roman": "mesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔서",
"roman": "mesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메시니",
"roman": "mesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시니까",
"roman": "mesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시지만",
"roman": "mesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시는데",
"roman": "mesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시더니",
"roman": "mesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시고",
"roman": "mesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시면",
"roman": "mesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔야",
"roman": "mesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메시려고",
"roman": "mesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메심",
"roman": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메시기",
"roman": "mesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메셨음",
"roman": "mesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메셨기",
"roman": "mesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메신",
"roman": "mesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메시는",
"roman": "mesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메실",
"roman": "mesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda) (infinitive 메 or 메어, sequential 메니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 4 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 70 7 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 61 10 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 69 8 9",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 38 15 15",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 4 55 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Units of measure",
"orig": "ko:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be choked up, to be stifled (with tears, emotions, etc.)"
],
"id": "en-메다-ko-verb-dAzyjJ01",
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"stifled",
"stifled"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the throat or chest) to be choked up, to be stifled (with tears, emotions, etc.)"
],
"raw_tags": [
"of the throat or chest"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be blocked, to be clogged"
],
"id": "en-메다-ko-verb-UC5N7-7C",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"clog",
"clog"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메(ː)다]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meida",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "메이다"
}
],
"word": "메다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "멘다",
"roman": "menda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니다",
"roman": "memnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨다",
"roman": "metda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니다",
"roman": "metseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메느냐",
"roman": "meneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니까",
"roman": "memnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨느냐",
"roman": "menneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니까",
"roman": "metseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메자",
"roman": "meja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시다",
"roman": "mesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메라",
"roman": "mera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메어라",
"roman": "meeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "멥시오",
"roman": "mepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠다",
"roman": "megetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메겠어",
"roman": "megesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메겠어요",
"roman": "megesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠습니다",
"roman": "megetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메서",
"roman": "meseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메어서",
"roman": "meeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메니",
"roman": "meni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메니까",
"roman": "menikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메지만",
"roman": "mejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메는데",
"roman": "meneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메더니",
"roman": "medeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메고",
"roman": "mego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메면",
"roman": "memyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메야",
"roman": "meya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메어야",
"roman": "meeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메려고",
"roman": "meryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "멤",
"roman": "mem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기",
"roman": "megi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "멨음",
"roman": "messeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었음",
"roman": "meeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멨기",
"roman": "metgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었기",
"roman": "meeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멘",
"roman": "men",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메는",
"roman": "meneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "멜",
"roman": "mel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메신다",
"roman": "mesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니다",
"roman": "mesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨다",
"roman": "mesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니다",
"roman": "mesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시느냐",
"roman": "mesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니까",
"roman": "mesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨느냐",
"roman": "mesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니까",
"roman": "mesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시라",
"roman": "mesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시오",
"roman": "mesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠다",
"roman": "mesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시겠어",
"roman": "mesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시겠어요",
"roman": "mesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠습니다",
"roman": "mesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔서",
"roman": "mesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메시니",
"roman": "mesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시니까",
"roman": "mesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시지만",
"roman": "mesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시는데",
"roman": "mesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시더니",
"roman": "mesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시고",
"roman": "mesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시면",
"roman": "mesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔야",
"roman": "mesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메시려고",
"roman": "mesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메심",
"roman": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메시기",
"roman": "mesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메셨음",
"roman": "mesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메셨기",
"roman": "mesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메신",
"roman": "mesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메시는",
"roman": "mesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메실",
"roman": "mesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda) (infinitive 메 or 메어, sequential 메니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(me'uda, “to fit; to yoke, to put a yoke (on)”)",
"word": "메우다"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Contraction of 메우다 (me'uda, “to fit; to yoke, to put a yoke (on)”)."
],
"id": "en-메다-ko-verb-Ia6W2j4f",
"links": [
[
"메우다",
"메우다#Korean"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"put",
"put"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메(ː)다]"
}
],
"word": "메다"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "メーター"
},
"expansion": "Japanese メーター",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "meter"
},
"expansion": "English meter",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese メーター, from English meter.",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"meter (unit of length)"
],
"id": "en-메다-ko-noun-88lcYYmL",
"links": [
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) meter (unit of length)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "meta",
"word": "메타"
},
{
"roman": "miteo",
"tags": [
"South-Korean",
"standard"
],
"word": "미터"
},
{
"roman": "meteo",
"tags": [
"North-Korean",
"standard"
],
"word": "메터"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메다]"
}
],
"word": "메다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"ko:Units of measure"
],
"derived": [
{
"roman": "dulleomeda",
"word": "둘러메다"
},
{
"roman": "tteomeda",
"word": "떠메다"
},
{
"roman": "manmeda",
"word": "맞메다"
},
{
"roman": "meeokkotda",
"word": "메어꽂다"
},
{
"roman": "meeobakda",
"word": "메어박다"
},
{
"roman": "meeobuchida",
"word": "메어붙이다"
},
{
"roman": "meeochida",
"word": "메어치다"
},
{
"roman": "eonmeda",
"word": "엇메다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "메〯다〮",
"3": "měy-tá"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 메〯다〮 (Yale: měy-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 메〯다〮 (Yale: měy-tá).",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "멘다",
"roman": "menda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니다",
"roman": "memnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨다",
"roman": "metda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니다",
"roman": "metseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메느냐",
"roman": "meneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니까",
"roman": "memnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨느냐",
"roman": "menneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니까",
"roman": "metseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메자",
"roman": "meja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시다",
"roman": "mesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메라",
"roman": "mera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메어라",
"roman": "meeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "멥시오",
"roman": "mepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠다",
"roman": "megetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메겠어",
"roman": "megesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메겠어요",
"roman": "megesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠습니다",
"roman": "megetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메서",
"roman": "meseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메어서",
"roman": "meeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메니",
"roman": "meni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메니까",
"roman": "menikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메지만",
"roman": "mejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메는데",
"roman": "meneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메더니",
"roman": "medeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메고",
"roman": "mego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메면",
"roman": "memyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메야",
"roman": "meya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메어야",
"roman": "meeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메려고",
"roman": "meryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "멤",
"roman": "mem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기",
"roman": "megi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "멨음",
"roman": "messeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었음",
"roman": "meeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멨기",
"roman": "metgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었기",
"roman": "meeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멘",
"roman": "men",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메는",
"roman": "meneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "멜",
"roman": "mel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메신다",
"roman": "mesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니다",
"roman": "mesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨다",
"roman": "mesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니다",
"roman": "mesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시느냐",
"roman": "mesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니까",
"roman": "mesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨느냐",
"roman": "mesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니까",
"roman": "mesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시라",
"roman": "mesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시오",
"roman": "mesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠다",
"roman": "mesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시겠어",
"roman": "mesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시겠어요",
"roman": "mesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠습니다",
"roman": "mesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔서",
"roman": "mesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메시니",
"roman": "mesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시니까",
"roman": "mesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시지만",
"roman": "mesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시는데",
"roman": "mesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시더니",
"roman": "mesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시고",
"roman": "mesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시면",
"roman": "mesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔야",
"roman": "mesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메시려고",
"roman": "mesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메심",
"roman": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메시기",
"roman": "mesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메셨음",
"roman": "mesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메셨기",
"roman": "mesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메신",
"roman": "mesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메시는",
"roman": "mesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메실",
"roman": "mesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda) (infinitive 메 or 메어, sequential 메니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoulder"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bear, to carry (a responsibility, duty, etc.)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메(ː)다]"
}
],
"word": "메다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"ko:Units of measure"
],
"derived": [
{
"roman": "mongmeda",
"word": "목메다"
},
{
"roman": "bolmeda",
"word": "볼메다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "몌〯다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "몌〯다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "몌〯다〮",
"2": "myěy-tá"
},
"expansion": "몌〯다〮 (Yale: myěy-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "메〯다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "메〯다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "메〯다〮",
"2": "měy-tá"
},
"expansion": "메〯다〮 (Yale: měy-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "몌〯다〮",
"3": "myěy-tá"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몌〯다〮 (Yale: myěy-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 몌〯다〮 (Yale: myěy-tá), 메〯다〮 (Yale: měy-tá).\nFirst attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몌〯다〮 (Yale: myěy-tá).",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "멘다",
"roman": "menda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니다",
"roman": "memnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨다",
"roman": "metda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니다",
"roman": "metseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메느냐",
"roman": "meneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니까",
"roman": "memnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨느냐",
"roman": "menneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니까",
"roman": "metseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메자",
"roman": "meja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시다",
"roman": "mesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메라",
"roman": "mera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메어라",
"roman": "meeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "멥시오",
"roman": "mepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠다",
"roman": "megetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메겠어",
"roman": "megesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메겠어요",
"roman": "megesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠습니다",
"roman": "megetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메서",
"roman": "meseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메어서",
"roman": "meeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메니",
"roman": "meni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메니까",
"roman": "menikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메지만",
"roman": "mejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메는데",
"roman": "meneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메더니",
"roman": "medeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메고",
"roman": "mego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메면",
"roman": "memyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메야",
"roman": "meya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메어야",
"roman": "meeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메려고",
"roman": "meryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "멤",
"roman": "mem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기",
"roman": "megi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "멨음",
"roman": "messeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었음",
"roman": "meeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멨기",
"roman": "metgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었기",
"roman": "meeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멘",
"roman": "men",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메는",
"roman": "meneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "멜",
"roman": "mel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메신다",
"roman": "mesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니다",
"roman": "mesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨다",
"roman": "mesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니다",
"roman": "mesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시느냐",
"roman": "mesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니까",
"roman": "mesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨느냐",
"roman": "mesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니까",
"roman": "mesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시라",
"roman": "mesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시오",
"roman": "mesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠다",
"roman": "mesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시겠어",
"roman": "mesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시겠어요",
"roman": "mesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠습니다",
"roman": "mesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔서",
"roman": "mesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메시니",
"roman": "mesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시니까",
"roman": "mesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시지만",
"roman": "mesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시는데",
"roman": "mesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시더니",
"roman": "mesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시고",
"roman": "mesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시면",
"roman": "mesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔야",
"roman": "mesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메시려고",
"roman": "mesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메심",
"roman": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메시기",
"roman": "mesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메셨음",
"roman": "mesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메셨기",
"roman": "mesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메신",
"roman": "mesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메시는",
"roman": "mesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메실",
"roman": "mesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda) (infinitive 메 or 메어, sequential 메니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be choked up, to be stifled (with tears, emotions, etc.)"
],
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"stifled",
"stifled"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the throat or chest) to be choked up, to be stifled (with tears, emotions, etc.)"
],
"raw_tags": [
"of the throat or chest"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be blocked, to be clogged"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"clog",
"clog"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메(ː)다]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meida",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "메이다"
}
],
"word": "메다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"ko:Units of measure"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "멘다",
"roman": "menda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니다",
"roman": "memnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨다",
"roman": "metda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니다",
"roman": "metseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메느냐",
"roman": "meneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멥니까",
"roman": "memnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨느냐",
"roman": "menneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어",
"roman": "messeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "멨어요",
"roman": "messeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "멨습니까",
"roman": "metseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메자",
"roman": "meja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시다",
"roman": "mesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메라",
"roman": "mera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메어라",
"roman": "meeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메요",
"roman": "meyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메어요",
"roman": "meeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "멥시오",
"roman": "mepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠다",
"roman": "megetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메겠어",
"roman": "megesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메겠어요",
"roman": "megesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겠습니다",
"roman": "megetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메",
"roman": "me",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메서",
"roman": "meseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메어서",
"roman": "meeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메니",
"roman": "meni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메니까",
"roman": "menikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메지만",
"roman": "mejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메는데",
"roman": "meneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메더니",
"roman": "medeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메고",
"roman": "mego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메면",
"roman": "memyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메야",
"roman": "meya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메어야",
"roman": "meeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메려고",
"roman": "meryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "멤",
"roman": "mem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기",
"roman": "megi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "멨음",
"roman": "messeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었음",
"roman": "meeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멨기",
"roman": "metgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메었기",
"roman": "meeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "멘",
"roman": "men",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메는",
"roman": "meneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "멜",
"roman": "mel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메신다",
"roman": "mesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니다",
"roman": "mesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨다",
"roman": "mesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니다",
"roman": "mesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시느냐",
"roman": "mesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔요",
"roman": "mesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메십니까",
"roman": "mesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨느냐",
"roman": "mesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어",
"roman": "mesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메셨어요",
"roman": "mesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메셨습니까",
"roman": "mesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메시라",
"roman": "mesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메세요",
"roman": "meseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메십시오",
"roman": "mesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠다",
"roman": "mesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시겠어",
"roman": "mesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시겠어요",
"roman": "mesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시겠습니다",
"roman": "mesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메셔",
"roman": "mesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔서",
"roman": "mesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메시니",
"roman": "mesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시니까",
"roman": "mesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시지만",
"roman": "mesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시는데",
"roman": "mesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메시더니",
"roman": "mesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메시고",
"roman": "mesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메시면",
"roman": "mesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메셔야",
"roman": "mesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메시려고",
"roman": "mesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메심",
"roman": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메시기",
"roman": "mesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메셨음",
"roman": "mesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메셨기",
"roman": "mesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메신",
"roman": "mesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메시는",
"roman": "mesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메실",
"roman": "mesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda) (infinitive 메 or 메어, sequential 메니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(me'uda, “to fit; to yoke, to put a yoke (on)”)",
"word": "메우다"
}
],
"categories": [
"Korean contractions"
],
"glosses": [
"Contraction of 메우다 (me'uda, “to fit; to yoke, to put a yoke (on)”)."
],
"links": [
[
"메우다",
"메우다#Korean"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"put",
"put"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메(ː)다]"
}
],
"word": "메다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"ko:Units of measure"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "メーター"
},
"expansion": "Japanese メーター",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "meter"
},
"expansion": "English meter",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese メーター, from English meter.",
"forms": [
{
"form": "meda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메다 • (meda)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean colloquialisms"
],
"glosses": [
"meter (unit of length)"
],
"links": [
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) meter (unit of length)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메다]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meta",
"word": "메타"
},
{
"roman": "miteo",
"tags": [
"South-Korean",
"standard"
],
"word": "미터"
},
{
"roman": "meteo",
"tags": [
"North-Korean",
"standard"
],
"word": "메터"
}
],
"word": "메다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.