See 메기다 on Wiktionary
Download JSON data for 메기다 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "megim",
"word": "메김"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "megimsori",
"word": "메김소리"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "megimsae",
"word": "메김새"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "server in tennis or volleyball",
"roman": "megimseonsu",
"word": "메김선수"
}
],
"forms": [
{
"form": "megida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메긴다",
"roman": "meginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메깁니다",
"roman": "megimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼다",
"roman": "megyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어",
"roman": "megyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어요",
"roman": "megyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼습니다",
"roman": "megyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기느냐",
"roman": "megineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메깁니까",
"roman": "megimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼느냐",
"roman": "megyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어",
"roman": "megyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어요",
"roman": "megyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼습니까",
"roman": "megyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기자",
"roman": "megija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십시다",
"roman": "megisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겨라",
"roman": "megyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메기어라",
"roman": "megieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메깁시오",
"roman": "megipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메기겠다",
"roman": "megigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기겠어",
"roman": "megigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기겠어요",
"roman": "megigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기겠습니다",
"roman": "megigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메겨서",
"roman": "megyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기어서",
"roman": "megieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기니",
"roman": "megini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기니까",
"roman": "meginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기지만",
"roman": "megijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기는데",
"roman": "megineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기더니",
"roman": "megideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기고",
"roman": "megigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기면",
"roman": "megimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메겨야",
"roman": "megyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메기어야",
"roman": "megieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메기려고",
"roman": "megiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메김",
"roman": "megim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기기",
"roman": "megigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메겼음",
"roman": "megyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기었음",
"roman": "megieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메겼기",
"roman": "megyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기었기",
"roman": "megieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메긴",
"roman": "megin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메기는",
"roman": "megineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메길",
"roman": "megil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메기신다",
"roman": "megisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기세요",
"roman": "megiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셔요",
"roman": "megisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십니다",
"roman": "megisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨다",
"roman": "megisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어",
"roman": "megisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어요",
"roman": "megisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨습니다",
"roman": "megisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시느냐",
"roman": "megisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기세요",
"roman": "megiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셔요",
"roman": "megisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십니까",
"roman": "megisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨느냐",
"roman": "megisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어",
"roman": "megisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어요",
"roman": "megisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨습니까",
"roman": "megisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시라",
"roman": "megisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기세요",
"roman": "megiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십시오",
"roman": "megisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시겠다",
"roman": "megisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기시겠어",
"roman": "megisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시겠어요",
"roman": "megisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시겠습니다",
"roman": "megisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메기셔서",
"roman": "megisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시니",
"roman": "megisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시니까",
"roman": "megisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시지만",
"roman": "megisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기시는데",
"roman": "megisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시더니",
"roman": "megisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시고",
"roman": "megisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기시면",
"roman": "megisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메기셔야",
"roman": "megisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시려고",
"roman": "megisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메기심",
"roman": "megisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기시기",
"roman": "megisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기셨음",
"roman": "megisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨기",
"roman": "megisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기신",
"roman": "megisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메기시는",
"roman": "megisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메기실",
"roman": "megisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메기다 • (megida) (infinitive 메겨 or 메기어, sequential 메기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lead (f.e. in a song), to be leading"
],
"id": "en-메기다-ko-verb-MOsWr5z3",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"leading",
"leading"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put an arrow in a bow"
],
"id": "en-메기다-ko-verb-92gWYDyj",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞ɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메기다]"
}
],
"word": "메기다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "megim",
"word": "메김"
},
{
"roman": "megimsori",
"word": "메김소리"
},
{
"roman": "megimsae",
"word": "메김새"
},
{
"english": "server in tennis or volleyball",
"roman": "megimseonsu",
"word": "메김선수"
}
],
"forms": [
{
"form": "megida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "메겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "메기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메긴다",
"roman": "meginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메깁니다",
"roman": "megimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼다",
"roman": "megyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어",
"roman": "megyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어요",
"roman": "megyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼습니다",
"roman": "megyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기느냐",
"roman": "megineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메깁니까",
"roman": "megimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼느냐",
"roman": "megyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어",
"roman": "megyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메겼어요",
"roman": "megyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메겼습니까",
"roman": "megyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기자",
"roman": "megija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십시다",
"roman": "megisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "메겨라",
"roman": "megyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메기어라",
"roman": "megieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메겨요",
"roman": "megyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기어요",
"roman": "megieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메깁시오",
"roman": "megipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메기겠다",
"roman": "megigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기겠어",
"roman": "megigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기겠어요",
"roman": "megigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기겠습니다",
"roman": "megigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메겨",
"roman": "megyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메겨서",
"roman": "megyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기어서",
"roman": "megieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기니",
"roman": "megini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기니까",
"roman": "meginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기지만",
"roman": "megijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기는데",
"roman": "megineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기더니",
"roman": "megideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기고",
"roman": "megigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기면",
"roman": "megimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메겨야",
"roman": "megyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메기어야",
"roman": "megieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메기려고",
"roman": "megiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메김",
"roman": "megim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기기",
"roman": "megigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메겼음",
"roman": "megyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기었음",
"roman": "megieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메겼기",
"roman": "megyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기었기",
"roman": "megieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메긴",
"roman": "megin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메기는",
"roman": "megineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메길",
"roman": "megil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "메기신다",
"roman": "megisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기세요",
"roman": "megiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셔요",
"roman": "megisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십니다",
"roman": "megisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨다",
"roman": "megisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어",
"roman": "megisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어요",
"roman": "megisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨습니다",
"roman": "megisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시느냐",
"roman": "megisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "메기세요",
"roman": "megiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셔요",
"roman": "megisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십니까",
"roman": "megisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨느냐",
"roman": "megisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어",
"roman": "megisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨어요",
"roman": "megisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셨습니까",
"roman": "megisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시라",
"roman": "megisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기세요",
"roman": "megiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기십시오",
"roman": "megisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시겠다",
"roman": "megisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기시겠어",
"roman": "megisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시겠어요",
"roman": "megisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시겠습니다",
"roman": "megisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기셔",
"roman": "megisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "메기셔서",
"roman": "megisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시니",
"roman": "megisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시니까",
"roman": "megisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시지만",
"roman": "megisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기시는데",
"roman": "megisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시더니",
"roman": "megisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "메기시고",
"roman": "megisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "메기시면",
"roman": "megisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "메기셔야",
"roman": "megisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "메기시려고",
"roman": "megisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "메기심",
"roman": "megisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기시기",
"roman": "megisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "메기셨음",
"roman": "megisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기셨기",
"roman": "megisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "메기신",
"roman": "megisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "메기시는",
"roman": "megisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "메기실",
"roman": "megisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "메기다 • (megida) (infinitive 메겨 or 메기어, sequential 메기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lead (f.e. in a song), to be leading"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"leading",
"leading"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put an arrow in a bow"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞ɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[메기다]"
}
],
"word": "메기다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.