See 뚫다 on Wiktionary
Download JSON data for 뚫다 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kkwettulta",
"word": "꿰뚫다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naettulta",
"word": "내뚫다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ttureojida",
"word": "뚫어지다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "matttulta",
"word": "맞뚫다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bitttulta",
"word": "빗뚫다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chittulta",
"word": "치뚫다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mb",
"2": "드ᇕ〯다〮",
"3": "tǔlW-tá"
},
"expansion": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).",
"forms": [
{
"form": "ttulta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뚫어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뚫으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뚫는다",
"roman": "ttulleunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫습니다",
"roman": "ttulseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었다",
"roman": "ttureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어",
"roman": "ttureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어요",
"roman": "ttureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었습니다",
"roman": "ttureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫느냐",
"roman": "ttulleunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫습니까",
"roman": "ttulseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었느냐",
"roman": "ttureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어",
"roman": "ttureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어요",
"roman": "ttureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었습니까",
"roman": "ttureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫자",
"roman": "ttulcha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십시다",
"roman": "ttureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫어라",
"roman": "ttureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫읍시오",
"roman": "ttureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫겠다",
"roman": "ttulketda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫겠어",
"roman": "ttulkesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫겠어요",
"roman": "ttulkesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫겠습니다",
"roman": "ttulketseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫어서",
"roman": "ttureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으니",
"roman": "ttureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으니까",
"roman": "ttureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫지만",
"roman": "ttulchiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫는데",
"roman": "ttulleunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫더니",
"roman": "ttulteoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫고",
"roman": "ttulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으면",
"roman": "ttureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫어야",
"roman": "ttureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으려고",
"roman": "ttureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뚫음",
"roman": "ttureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫기",
"roman": "ttulki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫었음",
"roman": "ttureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었기",
"roman": "ttureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫은",
"roman": "ttureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫는",
"roman": "ttulleun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뚫을",
"roman": "ttureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뚫으신다",
"roman": "ttureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으세요",
"roman": "ttureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셔요",
"roman": "ttureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십니다",
"roman": "ttureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨다",
"roman": "ttureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어",
"roman": "ttureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어요",
"roman": "ttureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨습니다",
"roman": "ttureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시느냐",
"roman": "ttureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으세요",
"roman": "ttureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셔요",
"roman": "ttureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십니까",
"roman": "ttureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨느냐",
"roman": "ttureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어",
"roman": "ttureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어요",
"roman": "ttureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨습니까",
"roman": "ttureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시라",
"roman": "ttureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으세요",
"roman": "ttureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십시오",
"roman": "ttureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시겠다",
"roman": "ttureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으시겠어",
"roman": "ttureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시겠어요",
"roman": "ttureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시겠습니다",
"roman": "ttureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으셔서",
"roman": "ttureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시니",
"roman": "ttureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시니까",
"roman": "ttureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시지만",
"roman": "ttureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으시는데",
"roman": "ttureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시더니",
"roman": "ttureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시고",
"roman": "ttureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으시면",
"roman": "ttureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으셔야",
"roman": "ttureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시려고",
"roman": "ttureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뚫으심",
"roman": "ttureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫으시기",
"roman": "ttureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫으셨음",
"roman": "ttureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨기",
"roman": "ttureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으신",
"roman": "ttureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으시는",
"roman": "ttureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뚫으실",
"roman": "ttureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뚫다 • (ttulta) (infinitive 뚫어, sequential 뚫으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "막다"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I pierced a hole through the paper.",
"roman": "jong'i-e gumeong-eul ttureotda.",
"text": "종이에 구멍을 뚫었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pierce a hole through, to bore through"
],
"id": "en-뚫다-ko-verb-W8M8ix1J",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "막다"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The toilet is blocked, can you unblock it?",
"roman": "byeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.",
"text": "변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unblock something blocked"
],
"id": "en-뚫다-ko-verb-nbZnBEoK",
"links": [
[
"unblock",
"unblock"
],
[
"blocked",
"blocked"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 31 26 31",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 31 28 27",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 39 25 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tearing through that history of agony and trial, we rose up, and today we have made our country an economic power that stands among the ten or so greatest in the world.",
"ref": "2006, President Roh Moo-hyun, “제4338주년 개천절 경축사 [je4338junyeon gaecheonjeol gyeongchuksa, Address on the 4338th National Foundation Day]”, in korea.kr",
"roman": "Geu gonan-gwa siryeon-ui yeoksa-reul ttulko ireona oneul uri-neun segye sibwigwon-ui gyeongjedaegug-eul mandeureotseumnida.",
"text": "그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to overcome an obstacle"
],
"id": "en-뚫다-ko-verb-thlwVVuh",
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 31 26 31",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 31 28 27",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 19 32 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be well-versed in a subject"
],
"id": "en-뚫다-ko-verb-7yAVn0zp",
"links": [
[
"있다",
"있다#Korean"
],
[
"versed",
"versed"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly as 뚫고 있다) to be well-versed in a subject"
],
"raw_tags": [
"as 뚫고 있다"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 31 26 31",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 31 28 27",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divine another's intentions"
],
"id": "en-뚫다-ko-verb-bkADRYyn",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"intentions",
"intentions"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈uɭtʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[뚤타]"
}
],
"word": "뚫다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "kkwettulta",
"word": "꿰뚫다"
},
{
"roman": "naettulta",
"word": "내뚫다"
},
{
"roman": "ttureojida",
"word": "뚫어지다"
},
{
"roman": "matttulta",
"word": "맞뚫다"
},
{
"roman": "bitttulta",
"word": "빗뚫다"
},
{
"roman": "chittulta",
"word": "치뚫다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mb",
"2": "드ᇕ〯다〮",
"3": "tǔlW-tá"
},
"expansion": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).",
"forms": [
{
"form": "ttulta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뚫어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뚫으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뚫는다",
"roman": "ttulleunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫습니다",
"roman": "ttulseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었다",
"roman": "ttureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어",
"roman": "ttureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어요",
"roman": "ttureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었습니다",
"roman": "ttureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫느냐",
"roman": "ttulleunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫습니까",
"roman": "ttulseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었느냐",
"roman": "ttureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어",
"roman": "ttureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었어요",
"roman": "ttureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫었습니까",
"roman": "ttureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫자",
"roman": "ttulcha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십시다",
"roman": "ttureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫어라",
"roman": "ttureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫어요",
"roman": "ttureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫읍시오",
"roman": "ttureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫겠다",
"roman": "ttulketda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫겠어",
"roman": "ttulkesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫겠어요",
"roman": "ttulkesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫겠습니다",
"roman": "ttulketseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫어",
"roman": "ttureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫어서",
"roman": "ttureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으니",
"roman": "ttureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으니까",
"roman": "ttureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫지만",
"roman": "ttulchiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫는데",
"roman": "ttulleunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫더니",
"roman": "ttulteoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫고",
"roman": "ttulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으면",
"roman": "ttureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫어야",
"roman": "ttureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으려고",
"roman": "ttureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뚫음",
"roman": "ttureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫기",
"roman": "ttulki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫었음",
"roman": "ttureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫었기",
"roman": "ttureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫은",
"roman": "ttureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫는",
"roman": "ttulleun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뚫을",
"roman": "ttureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뚫으신다",
"roman": "ttureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으세요",
"roman": "ttureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셔요",
"roman": "ttureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십니다",
"roman": "ttureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨다",
"roman": "ttureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어",
"roman": "ttureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어요",
"roman": "ttureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨습니다",
"roman": "ttureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시느냐",
"roman": "ttureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뚫으세요",
"roman": "ttureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셔요",
"roman": "ttureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십니까",
"roman": "ttureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨느냐",
"roman": "ttureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어",
"roman": "ttureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨어요",
"roman": "ttureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셨습니까",
"roman": "ttureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시라",
"roman": "ttureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으세요",
"roman": "ttureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으십시오",
"roman": "ttureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시겠다",
"roman": "ttureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으시겠어",
"roman": "ttureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시겠어요",
"roman": "ttureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시겠습니다",
"roman": "ttureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으셔",
"roman": "ttureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으셔서",
"roman": "ttureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시니",
"roman": "ttureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시니까",
"roman": "ttureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시지만",
"roman": "ttureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으시는데",
"roman": "ttureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시더니",
"roman": "ttureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뚫으시고",
"roman": "ttureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으시면",
"roman": "ttureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뚫으셔야",
"roman": "ttureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뚫으시려고",
"roman": "ttureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뚫으심",
"roman": "ttureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫으시기",
"roman": "ttureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뚫으셨음",
"roman": "ttureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으셨기",
"roman": "ttureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으신",
"roman": "ttureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뚫으시는",
"roman": "ttureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뚫으실",
"roman": "ttureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뚫다 • (ttulta) (infinitive 뚫어, sequential 뚫으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "막다"
}
],
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I pierced a hole through the paper.",
"roman": "jong'i-e gumeong-eul ttureotda.",
"text": "종이에 구멍을 뚫었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pierce a hole through, to bore through"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "막다"
}
],
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The toilet is blocked, can you unblock it?",
"roman": "byeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.",
"text": "변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unblock something blocked"
],
"links": [
[
"unblock",
"unblock"
],
[
"blocked",
"blocked"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Tearing through that history of agony and trial, we rose up, and today we have made our country an economic power that stands among the ten or so greatest in the world.",
"ref": "2006, President Roh Moo-hyun, “제4338주년 개천절 경축사 [je4338junyeon gaecheonjeol gyeongchuksa, Address on the 4338th National Foundation Day]”, in korea.kr",
"roman": "Geu gonan-gwa siryeon-ui yeoksa-reul ttulko ireona oneul uri-neun segye sibwigwon-ui gyeongjedaegug-eul mandeureotseumnida.",
"text": "그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to overcome an obstacle"
],
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be well-versed in a subject"
],
"links": [
[
"있다",
"있다#Korean"
],
[
"versed",
"versed"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly as 뚫고 있다) to be well-versed in a subject"
],
"raw_tags": [
"as 뚫고 있다"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to divine another's intentions"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"intentions",
"intentions"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈uɭtʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[뚤타]"
}
],
"word": "뚫다"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"뚫다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "뚫다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.