"딸" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "寶妲",
        "3": "*pòtól",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 寶妲 (Yale: *pòtól),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pòt-"
      },
      "expansion": "*pòt-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*-ól"
      },
      "expansion": "*-ól",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "丫妲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "丫妲",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "丫妲",
        "2": "*àtól",
        "3": "son"
      },
      "expansion": "丫妲 (Yale: *àtól, “son”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*à(N)t-"
      },
      "expansion": "*à(N)t-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*-ól"
      },
      "expansion": "*-ól",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿鷄􂁀(계)􂀿林􂁀(림)􂀿類􂁀(유)􂀿事􂁀(사)」"
      },
      "expansion": "鷄(계)林(림)類(유)事(사)」",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "「<ruby>鷄<rp>(</rp><rt>계</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>林<rp>(</rp><rt>림</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>類<rp>(</rp><rt>유</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事<rp>(</rp><rt>사</rt><rp>)</rp></ruby>」의 여성 명칭어 연구"
      },
      "expansion": "「鷄(계)林(림)類(유)事(사)」의 여성 명칭어 연구",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "ᄯᆞᆯ〮",
        "3": "stól",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄯᆞᆯ〮 (Yale: stól).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/p-/ > /s-/"
      },
      "expansion": "*/p-/ > /s-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/pt-/"
      },
      "expansion": "*/pt-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿t͈-􂁀"
      },
      "expansion": "[t͈-]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/st-/"
      },
      "expansion": "/st-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "寶"
      },
      "expansion": "寶",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "寶"
      },
      "expansion": "寶",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "妲"
      },
      "expansion": "妲",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "實"
      },
      "expansion": "實",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/ʑiɪt̚/"
      },
      "expansion": "*/ʑiɪt̚/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*sùtól"
      },
      "expansion": "*sùtól",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄯᆞᆯ〮"
      },
      "expansion": "ᄯᆞᆯ〮 (stól)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "최영선"
      },
      "expansion": "최영선",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "계림유사의 음운론적 연구"
      },
      "expansion": "계림유사의 음운론적 연구",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 寶妲 (Yale: *pòtól), probably a compound of an ancient root for \"daughter\" *pòt- + suffix *-ól; compare Jilin leishi 丫妲 (Yale: *àtól, “son”), apparently equivalent to *à(N)t- + *-ól.\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄯᆞᆯ〮 (Yale: stól). The */p-/ > /s-/ shift is difficult to explain; perhaps it simply \"represents an irregular development\", or perhaps the expected cluster */pt-/ had already fully merged and was realized in speech only as [t͈-], which was misanalyzed as the surface realization of the cluster /st-/.\nChoi Yeong-Seon believes that the character 寶 in 寶妲 is a corrupted spelling of 實 (Late Middle Chinese */ʑiɪt̚/), and that the true Late Old Korean lexeme should be *sùtól or a similar form. If this is true, the Middle Korean reflex ᄯᆞᆯ〮 (stól) would be entirely regular, requiring only the elision of a minimal vowel.",
  "forms": [
    {
      "form": "ttal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "딸 • (ttal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Female people",
          "orig": "ko:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: 아들 (adeul, “son”)"
        },
        {
          "english": "to give one's daughter away in marriage",
          "roman": "ttar-eul sijipbonaeda",
          "text": "딸을 시집보내다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is a disgrace that our daughter should be an unmarried mother.",
          "roman": "Ttar-i mihonmo-ga doendani chemyeon-i seoji anke doeeotda.",
          "text": "딸이 미혼모가 된다니 체면이 서지 않게 되었다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She married and had three sons and one daughter.",
          "roman": "Geunyeo-neun gyeolhon-hayeo adeul ses-e ttar-eul hana naatseumnida.",
          "text": "그녀는 결혼하여 아들 셋에 딸을 하나 낳았습니다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter (female child)"
      ],
      "id": "en-딸-ko-noun-HmD3EK03",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[딸]"
    }
  ],
  "word": "딸"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ttal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "딸 • (ttal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(ttalttari, “(slang) masturbation; jerking off”)",
          "word": "딸딸이"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Children",
          "orig": "ko:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Family members",
          "orig": "ko:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Sex",
          "orig": "ko:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "禁—",
          "roman": "geumttal",
          "word": "금딸"
        },
        {
          "alt": "代—",
          "roman": "daettal",
          "word": "대딸"
        },
        {
          "roman": "ttalgam",
          "word": "딸감"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to jack off",
          "roman": "ttar-eul chida",
          "text": "딸을 치다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 딸딸이 (ttalttari, “(slang) masturbation; jerking off”)."
      ],
      "id": "en-딸-ko-noun-GN94jZqN",
      "links": [
        [
          "딸딸이",
          "딸딸이#Korean"
        ],
        [
          "masturbation",
          "masturbation"
        ],
        [
          "jerking off",
          "jerk off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[딸]"
    }
  ],
  "word": "딸"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "ko:Children",
    "ko:Family members",
    "ko:Female people",
    "ko:Sex"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "寶妲",
        "3": "*pòtól",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 寶妲 (Yale: *pòtól),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pòt-"
      },
      "expansion": "*pòt-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*-ól"
      },
      "expansion": "*-ól",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "丫妲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "丫妲",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "丫妲",
        "2": "*àtól",
        "3": "son"
      },
      "expansion": "丫妲 (Yale: *àtól, “son”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*à(N)t-"
      },
      "expansion": "*à(N)t-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*-ól"
      },
      "expansion": "*-ól",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿鷄􂁀(계)􂀿林􂁀(림)􂀿類􂁀(유)􂀿事􂁀(사)」"
      },
      "expansion": "鷄(계)林(림)類(유)事(사)」",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "「<ruby>鷄<rp>(</rp><rt>계</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>林<rp>(</rp><rt>림</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>類<rp>(</rp><rt>유</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事<rp>(</rp><rt>사</rt><rp>)</rp></ruby>」의 여성 명칭어 연구"
      },
      "expansion": "「鷄(계)林(림)類(유)事(사)」의 여성 명칭어 연구",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "ᄯᆞᆯ〮",
        "3": "stól",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄯᆞᆯ〮 (Yale: stól).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/p-/ > /s-/"
      },
      "expansion": "*/p-/ > /s-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/pt-/"
      },
      "expansion": "*/pt-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿t͈-􂁀"
      },
      "expansion": "[t͈-]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/st-/"
      },
      "expansion": "/st-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "寶"
      },
      "expansion": "寶",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "寶"
      },
      "expansion": "寶",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "妲"
      },
      "expansion": "妲",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "實"
      },
      "expansion": "實",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/ʑiɪt̚/"
      },
      "expansion": "*/ʑiɪt̚/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*sùtól"
      },
      "expansion": "*sùtól",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄯᆞᆯ〮"
      },
      "expansion": "ᄯᆞᆯ〮 (stól)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "최영선"
      },
      "expansion": "최영선",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "계림유사의 음운론적 연구"
      },
      "expansion": "계림유사의 음운론적 연구",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 寶妲 (Yale: *pòtól), probably a compound of an ancient root for \"daughter\" *pòt- + suffix *-ól; compare Jilin leishi 丫妲 (Yale: *àtól, “son”), apparently equivalent to *à(N)t- + *-ól.\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄯᆞᆯ〮 (Yale: stól). The */p-/ > /s-/ shift is difficult to explain; perhaps it simply \"represents an irregular development\", or perhaps the expected cluster */pt-/ had already fully merged and was realized in speech only as [t͈-], which was misanalyzed as the surface realization of the cluster /st-/.\nChoi Yeong-Seon believes that the character 寶 in 寶妲 is a corrupted spelling of 實 (Late Middle Chinese */ʑiɪt̚/), and that the true Late Old Korean lexeme should be *sùtól or a similar form. If this is true, the Middle Korean reflex ᄯᆞᆯ〮 (stól) would be entirely regular, requiring only the elision of a minimal vowel.",
  "forms": [
    {
      "form": "ttal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "딸 • (ttal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: 아들 (adeul, “son”)"
        },
        {
          "english": "to give one's daughter away in marriage",
          "roman": "ttar-eul sijipbonaeda",
          "text": "딸을 시집보내다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is a disgrace that our daughter should be an unmarried mother.",
          "roman": "Ttar-i mihonmo-ga doendani chemyeon-i seoji anke doeeotda.",
          "text": "딸이 미혼모가 된다니 체면이 서지 않게 되었다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She married and had three sons and one daughter.",
          "roman": "Geunyeo-neun gyeolhon-hayeo adeul ses-e ttar-eul hana naatseumnida.",
          "text": "그녀는 결혼하여 아들 셋에 딸을 하나 낳았습니다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter (female child)"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[딸]"
    }
  ],
  "word": "딸"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "ko:Children",
    "ko:Family members",
    "ko:Female people",
    "ko:Sex"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "禁—",
      "roman": "geumttal",
      "word": "금딸"
    },
    {
      "alt": "代—",
      "roman": "daettal",
      "word": "대딸"
    },
    {
      "roman": "ttalgam",
      "word": "딸감"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ttal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "딸 • (ttal)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(ttalttari, “(slang) masturbation; jerking off”)",
          "word": "딸딸이"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean short forms",
        "Korean slang",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to jack off",
          "roman": "ttar-eul chida",
          "text": "딸을 치다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 딸딸이 (ttalttari, “(slang) masturbation; jerking off”)."
      ],
      "links": [
        [
          "딸딸이",
          "딸딸이#Korean"
        ],
        [
          "masturbation",
          "masturbation"
        ],
        [
          "jerking off",
          "jerk off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[딸]"
    }
  ],
  "word": "딸"
}