"듯이" meaning in All languages combined

See 듯이 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [tɯɕʰi] [SK-Standard, Seoul] Forms: deusi [romanization]
Etymology: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 디시 (Yale: tisi). Etymology templates: {{ko-etym-native|wc|디시|tisi}} First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 디시 (Yale: tisi). Head templates: {{ko-pos|dependent}} 듯이 • (deusi)
  1. as if; in a manner suggesting that Tags: dependent Synonyms: (deut) (english: shortened form)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wc",
        "2": "디시",
        "3": "tisi"
      },
      "expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 디시 (Yale: tisi).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 디시 (Yale: tisi).",
  "forms": [
    {
      "form": "deusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dependent"
      },
      "expansion": "듯이 • (deusi)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The kid nearly jumped for joy at the unexpected present.",
          "roman": "aineun tteutbakkui seonmure ttwil deusi gippeohaetda.",
          "text": "아이는 뜻밖의 선물에 뛸 듯이 기뻐했다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Look at me, as if you saw a flower in midwinter.",
          "roman": "dongji seotdal kkot bon deusi nal jom boso.",
          "text": "동지 섣달 꽃 본 듯이 날 좀 보소.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if; in a manner suggesting that"
      ],
      "id": "en-듯이-ko-noun-ApstFDlg",
      "links": [
        [
          "as if",
          "as if"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "shortened form",
          "roman": "deut",
          "word": "듯"
        }
      ],
      "tags": [
        "dependent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "드시"
    },
    {
      "other": "[드시]"
    }
  ],
  "word": "듯이"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wc",
        "2": "디시",
        "3": "tisi"
      },
      "expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 디시 (Yale: tisi).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 디시 (Yale: tisi).",
  "forms": [
    {
      "form": "deusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dependent"
      },
      "expansion": "듯이 • (deusi)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean dependent nouns",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The kid nearly jumped for joy at the unexpected present.",
          "roman": "aineun tteutbakkui seonmure ttwil deusi gippeohaetda.",
          "text": "아이는 뜻밖의 선물에 뛸 듯이 기뻐했다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Look at me, as if you saw a flower in midwinter.",
          "roman": "dongji seotdal kkot bon deusi nal jom boso.",
          "text": "동지 섣달 꽃 본 듯이 날 좀 보소.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if; in a manner suggesting that"
      ],
      "links": [
        [
          "as if",
          "as if"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dependent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "드시"
    },
    {
      "other": "[드시]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "shortened form",
      "roman": "deut",
      "word": "듯"
    }
  ],
  "word": "듯이"
}

Download raw JSONL data for 듯이 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.