"뒷북" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to do or say something after the appropriate time for it has pass",
      "roman": "dwitbukchida",
      "word": "뒷북치다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "뒤",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "북",
        "pos2": "genitive interfix",
        "t1": "back; late",
        "t3": "drum"
      },
      "expansion": "뒤 (dwi, “back; late”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 북 (buk, “drum”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "치다#hit",
        "3": "치다",
        "t": "to beat"
      },
      "expansion": "치다 (chida, “to beat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "뒤 (dwi, “back; late”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 북 (buk, “drum”), literally \"late drum\"; usually used with 치다 (chida, “to beat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dwitbuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "뒷북 • (dwitbuk)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one fixes the cow barn after losing the cow",
      "roman": "so ilko oeyanggan gochinda, proverb",
      "word": "소 잃고 외양간 고친다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I know it's overdue, but congratulations.",
          "roman": "Dwitbugin geo aneunde chukhahanda.",
          "text": "뒷북인 거 아는데 축하한다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doing or saying something after the fact; doing or saying something after the appropriate time for it has passed"
      ],
      "id": "en-뒷북-ko-noun-GXVekCYQ",
      "links": [
        [
          "after the fact",
          "after the fact"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reposting"
      ],
      "id": "en-뒷북-ko-noun-s19~jm-u",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "repost",
          "repost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) reposting"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɥit̚p͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɥip͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tyt̚p͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[typ͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "뒷북"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with manual fragments",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to do or say something after the appropriate time for it has pass",
      "roman": "dwitbukchida",
      "word": "뒷북치다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "뒤",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "북",
        "pos2": "genitive interfix",
        "t1": "back; late",
        "t3": "drum"
      },
      "expansion": "뒤 (dwi, “back; late”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 북 (buk, “drum”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "치다#hit",
        "3": "치다",
        "t": "to beat"
      },
      "expansion": "치다 (chida, “to beat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "뒤 (dwi, “back; late”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 북 (buk, “drum”), literally \"late drum\"; usually used with 치다 (chida, “to beat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dwitbuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "뒷북 • (dwitbuk)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "one fixes the cow barn after losing the cow",
      "roman": "so ilko oeyanggan gochinda, proverb",
      "word": "소 잃고 외양간 고친다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I know it's overdue, but congratulations.",
          "roman": "Dwitbugin geo aneunde chukhahanda.",
          "text": "뒷북인 거 아는데 축하한다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doing or saying something after the fact; doing or saying something after the appropriate time for it has passed"
      ],
      "links": [
        [
          "after the fact",
          "after the fact"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean internet slang"
      ],
      "glosses": [
        "reposting"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "repost",
          "repost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) reposting"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɥit̚p͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɥip͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tyt̚p͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[typ͈uk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "뒷북"
}