See 두름 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "두름"
},
"expansion": "Middle Korean 두름 (twulum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기)",
"dot": ",",
"year": "1145"
},
"expansion": "First attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145,",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "둘ㅇ‐",
"2": "twulG-",
"link": "no"
},
"expansion": "둘ㅇ‐ (Yale: twulG-)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "冬",
"2": "twong",
"3": "",
"4": "도ᇰ"
},
"expansion": "冬 (Yale: twong, 도ᇰ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "둘",
"2": "twul",
"link": "no"
},
"expansion": "둘 (Yale: twul)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 두름 (twulum).\nFirst attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145, as in Goguryeo placenames 冬音忽 (“Dongeumhol; Yonan, South Hwanghae at present”) and 冬音奈縣 (“Dongeumna/Dongeumnae prefecture; Hajeom-myeon, Ganghwa, Incheon at present”), and a Baekje placename 冬音縣 (“Dongeum prefecture; Daegu-myeon, Gangjin, South Jeolla at present”).\nThis term is a noun form of a verb 두르다 (dureuda, “to surround, to wrap”), which has a stem 둘ㅇ‐ (Yale: twulG-); this can explain how 冬 (Yale: twong, 도ᇰ) corresponds to 둘 (Yale: twul).",
"forms": [
{
"form": "dureum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "두름 • (dureum)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 29 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 46 30",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 53 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 53 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 27 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 46 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 53 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long bundle of fish, greens or so on woven in straw or something"
],
"id": "en-두름-ko-noun-uu6MvbCP"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "duduk, “bank between ploughlands; ridge in a field”",
"word": "두둑"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 29 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 27 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 두둑 (duduk, “bank between ploughlands; ridge in a field”)."
],
"id": "en-두름-ko-noun-XoLHoVYz",
"links": [
[
"두둑",
"두둑#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Gyeongsang) Nonstandard form of 두둑 (duduk, “bank between ploughlands; ridge in a field”)."
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuɾɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두름"
},
{
"other": "[두름]"
}
],
"word": "두름"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "두름"
},
"expansion": "Middle Korean 두름 (twulum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기)",
"dot": ",",
"year": "1145"
},
"expansion": "First attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145,",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "둘ㅇ‐",
"2": "twulG-",
"link": "no"
},
"expansion": "둘ㅇ‐ (Yale: twulG-)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "冬",
"2": "twong",
"3": "",
"4": "도ᇰ"
},
"expansion": "冬 (Yale: twong, 도ᇰ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "둘",
"2": "twul",
"link": "no"
},
"expansion": "둘 (Yale: twul)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 두름 (twulum).\nFirst attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145, as in Goguryeo placenames 冬音忽 (“Dongeumhol; Yonan, South Hwanghae at present”) and 冬音奈縣 (“Dongeumna/Dongeumnae prefecture; Hajeom-myeon, Ganghwa, Incheon at present”), and a Baekje placename 冬音縣 (“Dongeum prefecture; Daegu-myeon, Gangjin, South Jeolla at present”).\nThis term is a noun form of a verb 두르다 (dureuda, “to surround, to wrap”), which has a stem 둘ㅇ‐ (Yale: twulG-); this can explain how 冬 (Yale: twong, 도ᇰ) corresponds to 둘 (Yale: twul).",
"forms": [
{
"form": "dureum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter"
},
"expansion": "두름 • (dureum)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 29 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 27 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of counting 20 fish in two braids of 10 fish per single braid"
],
"id": "en-두름-ko-counter-CGJ-wA8e"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 29 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 27 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of counting woven bundles of about 10 wild vegetables"
],
"id": "en-두름-ko-counter-Fd03bzLo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuɾɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두름"
},
{
"other": "[두름]"
}
],
"word": "두름"
}
{
"categories": [
"Korean counters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "두름"
},
"expansion": "Middle Korean 두름 (twulum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기)",
"dot": ",",
"year": "1145"
},
"expansion": "First attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145,",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "둘ㅇ‐",
"2": "twulG-",
"link": "no"
},
"expansion": "둘ㅇ‐ (Yale: twulG-)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "冬",
"2": "twong",
"3": "",
"4": "도ᇰ"
},
"expansion": "冬 (Yale: twong, 도ᇰ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "둘",
"2": "twul",
"link": "no"
},
"expansion": "둘 (Yale: twul)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 두름 (twulum).\nFirst attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145, as in Goguryeo placenames 冬音忽 (“Dongeumhol; Yonan, South Hwanghae at present”) and 冬音奈縣 (“Dongeumna/Dongeumnae prefecture; Hajeom-myeon, Ganghwa, Incheon at present”), and a Baekje placename 冬音縣 (“Dongeum prefecture; Daegu-myeon, Gangjin, South Jeolla at present”).\nThis term is a noun form of a verb 두르다 (dureuda, “to surround, to wrap”), which has a stem 둘ㅇ‐ (Yale: twulG-); this can explain how 冬 (Yale: twong, 도ᇰ) corresponds to 둘 (Yale: twul).",
"forms": [
{
"form": "dureum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "두름 • (dureum)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"long bundle of fish, greens or so on woven in straw or something"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "duduk, “bank between ploughlands; ridge in a field”",
"word": "두둑"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 두둑 (duduk, “bank between ploughlands; ridge in a field”)."
],
"links": [
[
"두둑",
"두둑#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Gyeongsang) Nonstandard form of 두둑 (duduk, “bank between ploughlands; ridge in a field”)."
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuɾɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두름"
},
{
"other": "[두름]"
}
],
"word": "두름"
}
{
"categories": [
"Korean counters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "두름"
},
"expansion": "Middle Korean 두름 (twulum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기)",
"dot": ",",
"year": "1145"
},
"expansion": "First attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145,",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "둘ㅇ‐",
"2": "twulG-",
"link": "no"
},
"expansion": "둘ㅇ‐ (Yale: twulG-)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "冬",
"2": "twong",
"3": "",
"4": "도ᇰ"
},
"expansion": "冬 (Yale: twong, 도ᇰ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "둘",
"2": "twul",
"link": "no"
},
"expansion": "둘 (Yale: twul)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 두름 (twulum).\nFirst attested in the Samguk Sagi (三國史記 / 삼국사기), 1145, as in Goguryeo placenames 冬音忽 (“Dongeumhol; Yonan, South Hwanghae at present”) and 冬音奈縣 (“Dongeumna/Dongeumnae prefecture; Hajeom-myeon, Ganghwa, Incheon at present”), and a Baekje placename 冬音縣 (“Dongeum prefecture; Daegu-myeon, Gangjin, South Jeolla at present”).\nThis term is a noun form of a verb 두르다 (dureuda, “to surround, to wrap”), which has a stem 둘ㅇ‐ (Yale: twulG-); this can explain how 冬 (Yale: twong, 도ᇰ) corresponds to 둘 (Yale: twul).",
"forms": [
{
"form": "dureum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter"
},
"expansion": "두름 • (dureum)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"a unit of counting 20 fish in two braids of 10 fish per single braid"
]
},
{
"glosses": [
"a unit of counting woven bundles of about 10 wild vegetables"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuɾɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두름"
},
{
"other": "[두름]"
}
],
"word": "두름"
}
Download raw JSONL data for 두름 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.