See 달아나다 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "daranada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "달아나", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "달아나니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "달아난다", "roman": "darananda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아납니다", "roman": "daranamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아났다", "roman": "daranatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "달아났어", "roman": "daranasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "달아났어요", "roman": "daranasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "달아났습니다", "roman": "daranatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나느냐", "roman": "darananeunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아납니까", "roman": "daranamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아났느냐", "roman": "darananneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아났어", "roman": "daranasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아났어요", "roman": "daranasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아났습니까", "roman": "daranatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나자", "roman": "daranaja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나십시다", "roman": "daranasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "달아나라", "roman": "daranara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아납시오", "roman": "daranapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "달아나겠다", "roman": "daranagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "달아나겠어", "roman": "daranagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "달아나겠어요", "roman": "daranagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나겠습니다", "roman": "daranagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "달아나서", "roman": "daranaseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "달아나니", "roman": "daranani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나니까", "roman": "darananikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나지만", "roman": "daranajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "달아나는데", "roman": "darananeunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "달아나더니", "roman": "daranadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나고", "roman": "daranago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "달아나면", "roman": "daranamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "달아나야", "roman": "daranaya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "달아나려고", "roman": "daranaryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "달아남", "roman": "daranam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아나기", "roman": "daranagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아났음", "roman": "daranasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아났기", "roman": "daranatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아난", "roman": "daranan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "달아나는", "roman": "darananeun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "달아날", "roman": "daranal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "달아나신다", "roman": "daranasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "달아나세요", "roman": "daranaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셔요", "roman": "daranasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나십니다", "roman": "daranasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨다", "roman": "daranasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "달아나셨어", "roman": "daranasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "달아나셨어요", "roman": "daranasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨습니다", "roman": "daranasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나시느냐", "roman": "daranasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나세요", "roman": "daranaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셔요", "roman": "daranasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나십니까", "roman": "daranasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨느냐", "roman": "daranasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아나셨어", "roman": "daranasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아나셨어요", "roman": "daranasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨습니까", "roman": "daranasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나시라", "roman": "daranasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "달아나세요", "roman": "daranaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나십시오", "roman": "daranasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "달아나시겠다", "roman": "daranasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "달아나시겠어", "roman": "daranasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "달아나시겠어요", "roman": "daranasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나시겠습니다", "roman": "daranasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "달아나셔서", "roman": "daranasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "달아나시니", "roman": "daranasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나시니까", "roman": "daranasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나시지만", "roman": "daranasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "달아나시는데", "roman": "daranasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "달아나시더니", "roman": "daranasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나시고", "roman": "daranasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "달아나시면", "roman": "daranasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "달아나셔야", "roman": "daranasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "달아나시려고", "roman": "daranasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "달아나심", "roman": "daranasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아나시기", "roman": "daranasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아나셨음", "roman": "daranasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아나셨기", "roman": "daranasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아나신", "roman": "daranasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "달아나시는", "roman": "daranasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "달아나실", "roman": "daranasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "달아나다 • (daranada) (infinitive 달아나, sequential 달아나니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "That thief undid that person's bag to look, yet it was only paper, so they disposed of it there and fled.", "ref": "after 1795, 李洙 (I Su) [Lee Soo] et al., chapter 20, in 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]^(Ogura Coll. Asami Coll.), volume 1, page 50:", "roman": "ku twocek-i ku salom-uy cyentay-lol kullepwoni / stwo cywohoymay / kwos kekuy polikwo tolanani", "text": "그 도적이 그 사ᄅᆞᆷ의 젼대ᄅᆞᆯ 글러보니 / ᄯᅩ 죠ᄒᆡ매 / 곳 거긔 ᄇᆞ리고 ᄃᆞ라나니", "type": "quote" }, { "text": "2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide\n그들은 경제적 문제, 정치적 상황 또는 폭력을 피해 달아나는 일이 빈번하다.\ngeudeureun gyeongjejeok munje, jeongchijeok sanghwang ttoneun pongnyeogeul pihae darananeun iri binbeonhada.\nThey often flee economic problems, political situations or violence.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to escape, to flee" ], "id": "en-달아나다-ko-verb-ANMf01Xe", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flee", "flee" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta̠ɾa̠na̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "다라나다" }, { "other": "[다라나다]" } ], "word": "달아나다" }
{ "forms": [ { "form": "daranada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "달아나", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "달아나니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "달아난다", "roman": "darananda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아납니다", "roman": "daranamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아났다", "roman": "daranatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "달아났어", "roman": "daranasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "달아났어요", "roman": "daranasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "달아났습니다", "roman": "daranatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나느냐", "roman": "darananeunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아납니까", "roman": "daranamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아났느냐", "roman": "darananneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아났어", "roman": "daranasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아났어요", "roman": "daranasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아났습니까", "roman": "daranatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나자", "roman": "daranaja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나십시다", "roman": "daranasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "달아나라", "roman": "daranara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "달아나요", "roman": "daranayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아납시오", "roman": "daranapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "달아나겠다", "roman": "daranagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "달아나겠어", "roman": "daranagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "달아나겠어요", "roman": "daranagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나겠습니다", "roman": "daranagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나", "roman": "darana", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "달아나서", "roman": "daranaseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "달아나니", "roman": "daranani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나니까", "roman": "darananikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나지만", "roman": "daranajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "달아나는데", "roman": "darananeunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "달아나더니", "roman": "daranadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나고", "roman": "daranago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "달아나면", "roman": "daranamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "달아나야", "roman": "daranaya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "달아나려고", "roman": "daranaryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "달아남", "roman": "daranam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아나기", "roman": "daranagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아났음", "roman": "daranasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아났기", "roman": "daranatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아난", "roman": "daranan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "달아나는", "roman": "darananeun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "달아날", "roman": "daranal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "달아나신다", "roman": "daranasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "달아나세요", "roman": "daranaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셔요", "roman": "daranasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나십니다", "roman": "daranasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨다", "roman": "daranasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "달아나셨어", "roman": "daranasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "달아나셨어요", "roman": "daranasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨습니다", "roman": "daranasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나시느냐", "roman": "daranasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "달아나세요", "roman": "daranaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셔요", "roman": "daranasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나십니까", "roman": "daranasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨느냐", "roman": "daranasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아나셨어", "roman": "daranasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "달아나셨어요", "roman": "daranasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나셨습니까", "roman": "daranasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "달아나시라", "roman": "daranasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "달아나세요", "roman": "daranaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나십시오", "roman": "daranasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "달아나시겠다", "roman": "daranasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "달아나시겠어", "roman": "daranasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "달아나시겠어요", "roman": "daranasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나시겠습니다", "roman": "daranasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나셔", "roman": "daranasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "달아나셔서", "roman": "daranasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "달아나시니", "roman": "daranasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나시니까", "roman": "daranasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "달아나시지만", "roman": "daranasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "달아나시는데", "roman": "daranasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "달아나시더니", "roman": "daranasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "달아나시고", "roman": "daranasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "달아나시면", "roman": "daranasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "달아나셔야", "roman": "daranasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "달아나시려고", "roman": "daranasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "달아나심", "roman": "daranasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아나시기", "roman": "daranasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "달아나셨음", "roman": "daranasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아나셨기", "roman": "daranasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "달아나신", "roman": "daranasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "달아나시는", "roman": "daranasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "달아나실", "roman": "daranasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "달아나다 • (daranada) (infinitive 달아나, sequential 달아나니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Early Modern Korean terms with quotations", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean terms with usage examples", "Korean verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "That thief undid that person's bag to look, yet it was only paper, so they disposed of it there and fled.", "ref": "after 1795, 李洙 (I Su) [Lee Soo] et al., chapter 20, in 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]^(Ogura Coll. Asami Coll.), volume 1, page 50:", "roman": "ku twocek-i ku salom-uy cyentay-lol kullepwoni / stwo cywohoymay / kwos kekuy polikwo tolanani", "text": "그 도적이 그 사ᄅᆞᆷ의 젼대ᄅᆞᆯ 글러보니 / ᄯᅩ 죠ᄒᆡ매 / 곳 거긔 ᄇᆞ리고 ᄃᆞ라나니", "type": "quote" }, { "text": "2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide\n그들은 경제적 문제, 정치적 상황 또는 폭력을 피해 달아나는 일이 빈번하다.\ngeudeureun gyeongjejeok munje, jeongchijeok sanghwang ttoneun pongnyeogeul pihae darananeun iri binbeonhada.\nThey often flee economic problems, political situations or violence.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to escape, to flee" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flee", "flee" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta̠ɾa̠na̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "다라나다" }, { "other": "[다라나다]" } ], "word": "달아나다" }
Download raw JSONL data for 달아나다 meaning in All languages combined (13.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "달아나다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "달아나다", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.