"니애미" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "니",
        "3": "애미",
        "pos2": "alternative spelling of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">에미</i> (emi, disparaging term for \"mother\")",
        "t1": "you, your"
      },
      "expansion": "Univerbation of 니 (ni, “you, your”) + 애미 (aemi, alternative spelling of 에미 (emi, disparaging term for \"mother\"))",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cho Hang-beom 2019, pp. 372—378"
      },
      "expansion": "Cho Hang-beom 2019, pp. 372—378",
      "name": "ko-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "motherfucker"
      },
      "expansion": "English motherfucker",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "你媽的"
      },
      "expansion": "你媽的／你妈的 (nǐmāde)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "血의 淚/혈의 누"
      },
      "expansion": "血의 淚/혈의 누",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of 니 (ni, “you, your”) + 애미 (aemi, alternative spelling of 에미 (emi, disparaging term for \"mother\")), originating from an implication that the addressee is engaging in incest (Cho Hang-beom 2019, pp. 372—378). Compare English motherfucker, Chinese 你媽的／你妈的 (nǐmāde).\nFirst attested as 네 어미 (ne eomi) in Blood Rain (血의 淚/혈의 누), 1906, presumably because prudishness prevented it from appearing in writing earlier; the source in question was the first modern-style novel in Korean.",
  "forms": [
    {
      "form": "niaemi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase"
      },
      "expansion": "니애미 • (niaemi)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuck, fuck you; a highly profane expression, often used as an insult"
      ],
      "id": "en-니애미-ko-phrase-StImwDX3",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "fuck you",
          "fuck you"
        ],
        [
          "profane",
          "profane#English"
        ],
        [
          "insult",
          "insult#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, offensive) fuck, fuck you; a highly profane expression, often used as an insult"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ssibal",
          "word": "씨발"
        },
        {
          "roman": "nimireol",
          "word": "니미럴"
        },
        {
          "roman": "neugeom",
          "word": "느검"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[niɛmi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nie̞mi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "니애미"
    },
    {
      "hangeul": "니에미"
    }
  ],
  "word": "니애미"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "니",
        "3": "애미",
        "pos2": "alternative spelling of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">에미</i> (emi, disparaging term for \"mother\")",
        "t1": "you, your"
      },
      "expansion": "Univerbation of 니 (ni, “you, your”) + 애미 (aemi, alternative spelling of 에미 (emi, disparaging term for \"mother\"))",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cho Hang-beom 2019, pp. 372—378"
      },
      "expansion": "Cho Hang-beom 2019, pp. 372—378",
      "name": "ko-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "motherfucker"
      },
      "expansion": "English motherfucker",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "你媽的"
      },
      "expansion": "你媽的／你妈的 (nǐmāde)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "血의 淚/혈의 누"
      },
      "expansion": "血의 淚/혈의 누",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of 니 (ni, “you, your”) + 애미 (aemi, alternative spelling of 에미 (emi, disparaging term for \"mother\")), originating from an implication that the addressee is engaging in incest (Cho Hang-beom 2019, pp. 372—378). Compare English motherfucker, Chinese 你媽的／你妈的 (nǐmāde).\nFirst attested as 네 어미 (ne eomi) in Blood Rain (血의 淚/혈의 누), 1906, presumably because prudishness prevented it from appearing in writing earlier; the source in question was the first modern-style novel in Korean.",
  "forms": [
    {
      "form": "niaemi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase"
      },
      "expansion": "니애미 • (niaemi)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "ssibal",
      "word": "씨발"
    },
    {
      "roman": "nimireol",
      "word": "니미럴"
    },
    {
      "roman": "neugeom",
      "word": "느검"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean offensive terms",
        "Korean phrases",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean univerbations",
        "Korean vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "fuck, fuck you; a highly profane expression, often used as an insult"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "fuck you",
          "fuck you"
        ],
        [
          "profane",
          "profane#English"
        ],
        [
          "insult",
          "insult#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, offensive) fuck, fuck you; a highly profane expression, often used as an insult"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[niɛmi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nie̞mi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "니애미"
    },
    {
      "hangeul": "니에미"
    }
  ],
  "word": "니애미"
}