See 늘상 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "늘",
"3": "상(常)",
"pos2": "Sino-Korean morpheme",
"t1": "always",
"t2": "constant"
},
"expansion": "늘 (neul, “always”) + 상(常) (sang, “constant”, Sino-Korean morpheme)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "늘 (neul, “always”) + 상(常) (sang, “constant”, Sino-Korean morpheme).",
"forms": [
{
"form": "neulsang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "늘상 • (neulsang)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koryo-mar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is something that always happens.",
"roman": "Geugeos-eun neulsang inneun ir-ida.",
"text": "그것은 늘상 있는 일이다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Although my father was always worried about bears I'm now on the way back after catching a bear.",
"ref": "1981 June 21, 김효신 [gimhyosin], “16살에 훈련대장 된 소년 [16sare hullyeondaejang doen sonyeon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 양양군 서면 [gang'wondo yang'yanggun seomyeon]:",
"roman": "gimhyosin",
"text": "아버지가 늘상 그렇게 곰 때문에 근심을 하시고 그랜대 내가 곰을 잡고 지금 오는 질이요.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"always"
],
"id": "en-늘상-ko-adv-nNxsR6oZ",
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed or Gangwon, Hamgyong, Pyongan, Russia) always"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Hamgyong",
"Russia",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯɭs͈a̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "늘쌍"
},
{
"other": "[늘쌍]"
}
],
"word": "늘상"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "늘",
"3": "상(常)",
"pos2": "Sino-Korean morpheme",
"t1": "always",
"t2": "constant"
},
"expansion": "늘 (neul, “always”) + 상(常) (sang, “constant”, Sino-Korean morpheme)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "늘 (neul, “always”) + 상(常) (sang, “constant”, Sino-Korean morpheme).",
"forms": [
{
"form": "neulsang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "늘상 • (neulsang)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Hamgyong Korean",
"Korean adverbs",
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proscribed terms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Koryo-mar",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "It is something that always happens.",
"roman": "Geugeos-eun neulsang inneun ir-ida.",
"text": "그것은 늘상 있는 일이다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Although my father was always worried about bears I'm now on the way back after catching a bear.",
"ref": "1981 June 21, 김효신 [gimhyosin], “16살에 훈련대장 된 소년 [16sare hullyeondaejang doen sonyeon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 양양군 서면 [gang'wondo yang'yanggun seomyeon]:",
"roman": "gimhyosin",
"text": "아버지가 늘상 그렇게 곰 때문에 근심을 하시고 그랜대 내가 곰을 잡고 지금 오는 질이요.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"always"
],
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed or Gangwon, Hamgyong, Pyongan, Russia) always"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Hamgyong",
"Russia",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯɭs͈a̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "늘쌍"
},
{
"other": "[늘쌍]"
}
],
"word": "늘상"
}
Download raw JSONL data for 늘상 meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: proscribed or Gangwon, Hamgyong, Pyongan, Russia",
"path": [
"늘상"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adverb",
"title": "늘상",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: proscribed or Gangwon, Hamgyong, Pyongan, Russia",
"path": [
"늘상"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adverb",
"title": "늘상",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.